75.志村けんさん死去、新型コロナ感染で肺炎ー2020.3.30
75.志村けんさん死去、新型コロナ感染で肺炎ー2020.3.30
『NHK』3月30日放送 第1報
・見出しーコメディアンの志村けんさん死去。新型コロナ感染で肺炎発症
・リードー新型コロナウイルスに感染し、入院して治療を受けていたコメディアンの志村けんさんが29日夜、新型コロナウイルスによる肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。70歳でした。
『読売新聞』3月30日電子版
・見出しー変なおじさん・バカ殿・・志村けんさん死去、新型コロナで闘病中
・リードー新型コロナウイルスに感染し、闘病していたコメディアンの志村けん（しむら・けん 本名・志村康徳=しむら・やすのり）さんが29日午後11時10分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。70歳だった。告別式は近親者で行う。
『朝日新聞』3月30日電子版
・見出しータレントの志村けんさん死去、70歳、コロナ感染で入院
・リードー新型コロナウイルスに感染し、東京都内の病院に入院していたお笑いタレントでザ・ドリフターズの志村けん（しむら・けん、本名志村康徳しむら・やすのり）さんが29日午後11時10分、新型コロナウイルスによる肺炎で死去した。葬儀が近親者で営む。
『日本経済新聞』3月30日電子版
・見出しー人気お笑いグループ「ザ・ドリフターズ」で活躍、テレビのバラエテー番組などに出演して人気を集めていたタレントの志村けん（しむら・けん、本名=志村康徳=しむら・やすのり）さんが3月29日午後11時10分、新型コロナウイルスによる肺炎のため、東京都内の病院で死去した。70歳だった。20日に肺炎と診断されて都内の病院に入院、23日に新型ウイルスが陽性と判明していた。
外国の報道
米国の『AP=The Associated Press,（quoted by US NEWS AND WORLD REPORＴ）』通信
3月30日電子版
・見出しーPopular Japanese Comedian Dies From Coronavirus
人気の日本のコメディアン、新型コロナウイルスで死去
・リードーPopular Japanese comedian Ken Shimura, who drew inspiration from the American
comedic icon Jerry Lewis, has died from the coronavirus, becoming Japan's first known celebrity
victim of the disease. He was 70.
米国のコメデー王ジェリー・ルイスからインスピレーションを得た人気の日本のコメディアン志村けんが新型コロナウイルスで死去した。彼は、日本で新型ウイルス感染で死去した最初の著名人になった。70歳だった。
米国の『CNN=Cable News Network』3月30日電子版
・見出しーＫen Shimura, famed Japanese comedian,dead at 70 after contracting coronavirus
日本の有名なコメディアンの志村けんは、新型コロナウイルスにかかった後、70歳で死去した
・リードーFamed Japanese comedian Ken Shimurahas died after contracting novel coronavirus,
according to his representatives.
Shimura suffered pneumonia-like symptoms and passed away on Sunday night, his agency,Izawa Office,told CNN.
日本の有名なコメディアンの志村けんは、新型コロナウイルスにかかった後、死去した。
彼の事務所によれば、彼は、肺炎のような症状をみせ、死去したということだ。
英国の『REUTERS, （quoted by the New York Times）』通信 3月30日電子版
・見出しーJapanese Comedian Ken Shimura Dies From Coronavirus
日本のコメディアン志村けん新型コロナウイルスで死去
・リードーJapanese comedian Ken Shimura, who had been hospitarized after being infected with the new coronavirus, has died, becoming he first Japanese celebrity to die of the virus.
His death,late on Sunday, set off widespread grief among fans.
日本のコメディアン志村けんは、新型コロナウイルスに感染した後入院していたが、死去した。彼は、 日本で最初の新型ウイルスで死去した著名人になった。
台湾の『Taiwan News』3月30日電子版
・見出しーJapanese comedian Shimura Ken dies after contracting Wuhan virus
日本のコメディアン志村けん、武漢ウイルスにかかった後、死去
・リードーJapanese veteran comedian Ken Kimura, who was one of the first celebrities in his country to publicly announce his Wuhan coronavirus(COVID-19) infection, died Sunday evening
(March 29) at the age of 70.
日本のベテランのコメディアン志村けんは、日本で武漢コロナウイルス(COVID-19)感染を公にした
最初の著名人で、29日に70歳で死去した。
以上
『NHK』3月30日放送 第1報
・見出しーコメディアンの志村けんさん死去。新型コロナ感染で肺炎発症
・リードー新型コロナウイルスに感染し、入院して治療を受けていたコメディアンの志村けんさんが29日夜、新型コロナウイルスによる肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。70歳でした。
『読売新聞』3月30日電子版
・見出しー変なおじさん・バカ殿・・志村けんさん死去、新型コロナで闘病中
・リードー新型コロナウイルスに感染し、闘病していたコメディアンの志村けん（しむら・けん 本名・志村康徳=しむら・やすのり）さんが29日午後11時10分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。70歳だった。告別式は近親者で行う。
『朝日新聞』3月30日電子版
・見出しータレントの志村けんさん死去、70歳、コロナ感染で入院
・リードー新型コロナウイルスに感染し、東京都内の病院に入院していたお笑いタレントでザ・ドリフターズの志村けん（しむら・けん、本名志村康徳しむら・やすのり）さんが29日午後11時10分、新型コロナウイルスによる肺炎で死去した。葬儀が近親者で営む。
『日本経済新聞』3月30日電子版
・見出しー人気お笑いグループ「ザ・ドリフターズ」で活躍、テレビのバラエテー番組などに出演して人気を集めていたタレントの志村けん（しむら・けん、本名=志村康徳=しむら・やすのり）さんが3月29日午後11時10分、新型コロナウイルスによる肺炎のため、東京都内の病院で死去した。70歳だった。20日に肺炎と診断されて都内の病院に入院、23日に新型ウイルスが陽性と判明していた。
外国の報道
米国の『AP=The Associated Press,（quoted by US NEWS AND WORLD REPORＴ）』通信
3月30日電子版
・見出しーPopular Japanese Comedian Dies From Coronavirus
人気の日本のコメディアン、新型コロナウイルスで死去
・リードーPopular Japanese comedian Ken Shimura, who drew inspiration from the American
comedic icon Jerry Lewis, has died from the coronavirus, becoming Japan's first known celebrity
victim of the disease. He was 70.
米国のコメデー王ジェリー・ルイスからインスピレーションを得た人気の日本のコメディアン志村けんが新型コロナウイルスで死去した。彼は、日本で新型ウイルス感染で死去した最初の著名人になった。70歳だった。
米国の『CNN=Cable News Network』3月30日電子版
・見出しーＫen Shimura, famed Japanese comedian,dead at 70 after contracting coronavirus
日本の有名なコメディアンの志村けんは、新型コロナウイルスにかかった後、70歳で死去した
・リードーFamed Japanese comedian Ken Shimurahas died after contracting novel coronavirus,
according to his representatives.
Shimura suffered pneumonia-like symptoms and passed away on Sunday night, his agency,Izawa Office,told CNN.
日本の有名なコメディアンの志村けんは、新型コロナウイルスにかかった後、死去した。
彼の事務所によれば、彼は、肺炎のような症状をみせ、死去したということだ。
英国の『REUTERS, （quoted by the New York Times）』通信 3月30日電子版
・見出しーJapanese Comedian Ken Shimura Dies From Coronavirus
日本のコメディアン志村けん新型コロナウイルスで死去
・リードーJapanese comedian Ken Shimura, who had been hospitarized after being infected with the new coronavirus, has died, becoming he first Japanese celebrity to die of the virus.
His death,late on Sunday, set off widespread grief among fans.
日本のコメディアン志村けんは、新型コロナウイルスに感染した後入院していたが、死去した。彼は、 日本で最初の新型ウイルスで死去した著名人になった。
台湾の『Taiwan News』3月30日電子版
・見出しーJapanese comedian Shimura Ken dies after contracting Wuhan virus
日本のコメディアン志村けん、武漢ウイルスにかかった後、死去
・リードーJapanese veteran comedian Ken Kimura, who was one of the first celebrities in his country to publicly announce his Wuhan coronavirus(COVID-19) infection, died Sunday evening
(March 29) at the age of 70.
日本のベテランのコメディアン志村けんは、日本で武漢コロナウイルス(COVID-19)感染を公にした
最初の著名人で、29日に70歳で死去した。
以上
コメント 0