160.ロシアでナワリヌイ氏の釈放求めデモ、3000人以上拘束ー2021.1.24
160.ロシアでナワリヌイ氏の釈放求めデモ、3000人以上拘束ー2021.1.24
日本の報道
『朝日新聞』1月24日 電子版
・見出しーロシア全土で反プーチンデモ、ナバリヌイ氏の解放求める
・リードーロシア全土で23日、ドイツからの帰国直後に拘束された反政権活動家アレクセイ・ナバリヌイ氏の解放を求める反政権デモがあった。デモが行われたのは、極東のカムチャツカ半島から西部サンクトペテルブルクまで60都市以上。反プーチン政権のうねりが全土に広がるなか、政権側は強硬姿勢で抑え込みをはかっており、少なくとも、1610人以上が拘束された。
『日本経済新聞』1月23日 電子版
・見出しーロシアで3000人以上を拘束、ナワリヌイ氏釈放求めデモ
・リードーロシア各地で23日、反体制派指導者ナワリヌイ氏の釈放を求める抗議集会が開かれた。当局は違法な集会だとして厳戒態勢を敷き、人権団体によると、同氏の妻も含めて一時3200人以上が拘束された。プーチン政権はプ米で強まる批判に取り合わず講義を押さ込む構えで、反体制派との攻防が続きそうだ。
『NHK』1月24日 電子版
・見出しーロシア 野党指導者逮捕で講義活動、参加者3000人超拘束か
・リードーロシアでプーチン大統領への批判を繰り返してきた野党勢力の指導者ナワリヌイ氏が帰国直後に逮捕されたことを受けて各地で抗議活動が行われ、人権団体などによりますと、これまでに3000人を超える参加者が拘束されたということです。
ロシアの野党勢力の指導者ナワリヌイ氏は去年８月、化学兵器の新経済で襲われたとみられ、今月療養先のドイツから帰国直後に逮捕されました。
外国の報道
ロシアの『TASS』通信 １月24日 電子版
・見出しー・リードーRussian law enforcemenmt to prosecute those calling for unsanctioned protests on January 23. Earlier, supporters of Russian opposition figure Alexey Navalny urged his supporters to take to the streets.
ロシア当局、１月２３日に無許可の抗議行動を呼び掛けた人たちを起訴、これより先、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の支持者たち、街頭で抗議行動
英国の『BBC=BBritish Broadcasting Corporation』放送 １月24日 電子版
・見出しーAlexei Navalny: 'More than 3000 detained ' in protests across Russzia
レクセイ・ナワリヌイ：ロシア全土で抗議行動、3000人以上拘束
・リードーRussian police have detained more than 3000 people in a crackdown on protests in support of jailed opposition leader Alexei Navalny, monitors say.
Tens of thousands of people defied a heavy police presence to join some of the largest ralliies against President Putin in years.
報道によると、ロシアの警察は、逮捕されている野党指導者ナワルヌイ氏を支持している人たちの抗議行動に対する取り締まりで、3000人以上を拘束した。
多くの参加者たちは、激しい警察の行動に抵抗して、プーチン大統領に対する大規模な抗議集会に参加した。
以上
日本の報道
『朝日新聞』1月24日 電子版
・見出しーロシア全土で反プーチンデモ、ナバリヌイ氏の解放求める
・リードーロシア全土で23日、ドイツからの帰国直後に拘束された反政権活動家アレクセイ・ナバリヌイ氏の解放を求める反政権デモがあった。デモが行われたのは、極東のカムチャツカ半島から西部サンクトペテルブルクまで60都市以上。反プーチン政権のうねりが全土に広がるなか、政権側は強硬姿勢で抑え込みをはかっており、少なくとも、1610人以上が拘束された。
『日本経済新聞』1月23日 電子版
・見出しーロシアで3000人以上を拘束、ナワリヌイ氏釈放求めデモ
・リードーロシア各地で23日、反体制派指導者ナワリヌイ氏の釈放を求める抗議集会が開かれた。当局は違法な集会だとして厳戒態勢を敷き、人権団体によると、同氏の妻も含めて一時3200人以上が拘束された。プーチン政権はプ米で強まる批判に取り合わず講義を押さ込む構えで、反体制派との攻防が続きそうだ。
『NHK』1月24日 電子版
・見出しーロシア 野党指導者逮捕で講義活動、参加者3000人超拘束か
・リードーロシアでプーチン大統領への批判を繰り返してきた野党勢力の指導者ナワリヌイ氏が帰国直後に逮捕されたことを受けて各地で抗議活動が行われ、人権団体などによりますと、これまでに3000人を超える参加者が拘束されたということです。
ロシアの野党勢力の指導者ナワリヌイ氏は去年８月、化学兵器の新経済で襲われたとみられ、今月療養先のドイツから帰国直後に逮捕されました。
外国の報道
ロシアの『TASS』通信 １月24日 電子版
・見出しー・リードーRussian law enforcemenmt to prosecute those calling for unsanctioned protests on January 23. Earlier, supporters of Russian opposition figure Alexey Navalny urged his supporters to take to the streets.
ロシア当局、１月２３日に無許可の抗議行動を呼び掛けた人たちを起訴、これより先、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の支持者たち、街頭で抗議行動
英国の『BBC=BBritish Broadcasting Corporation』放送 １月24日 電子版
・見出しーAlexei Navalny: 'More than 3000 detained ' in protests across Russzia
レクセイ・ナワリヌイ：ロシア全土で抗議行動、3000人以上拘束
・リードーRussian police have detained more than 3000 people in a crackdown on protests in support of jailed opposition leader Alexei Navalny, monitors say.
Tens of thousands of people defied a heavy police presence to join some of the largest ralliies against President Putin in years.
報道によると、ロシアの警察は、逮捕されている野党指導者ナワルヌイ氏を支持している人たちの抗議行動に対する取り締まりで、3000人以上を拘束した。
多くの参加者たちは、激しい警察の行動に抵抗して、プーチン大統領に対する大規模な抗議集会に参加した。
以上
コメント 0