133.菅首相、ポンペオ米国務長官と会談ー2020.10.7
133.菅首相、ポンペオ米国務長官と会談ー2020.10.7
日本の報道
『日本経済新聞』 10月7日 電子版
・見出しー菅首相、対面外交デビュー、ポンペオ米国務長官らと会談
・リードー菅義偉首相は16日、首相官邸で来日中のポンペオ米国務長官と15分間会談した。その後、ポンペオ氏に加え、オーストラリアやインドの外相ともそろって合った。安倍政権の外交方針を継承し、「自由で開かれたインド太平洋」構想の推進が基本方針だと強調した。
『朝日新聞』 10月7日 電子版
・見出しー初の対面外交はグータッチ、菅首相、米国務長官と会談
・リードー菅義偉首相は6日、米国のポンペオ国務長官と首相官邸で会談した。首相が外国の閣僚と対話形式で会うのは就任後初めて。安倍政権が提唱した「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて日米同盟の一層の強化を図ることで一致した。
『NHK』10月7日 電子版
・見出しー菅首相、4か国結束の一方で中国との向き合い方課題に
。リードー日本やアメリカなど4か国は、6日の外相会合で、海洋進出を強める中国を念頭に、自由で開かれたインド太平洋の実現に向けて結束する方針を確認しました。一方、菅総理大臣は、経済の回復に向けて中国との関係を安定させたい考えで、今回の会合の成果を踏まえ、中国とどのように向き合っていくのかが今後の課題になります。
外国の報道
米国の『AP=The Associated Press』通信 10月6日 電子版
・見出しーUS, Australia, India, Japan discuss China's growing power
米国、オーストラリア、インド、日本、中国の権力拡大を協議
・リードーU.S.Secretary of State Mike Pompeo said Tuesday that China's increasingly assertive actions across the region make it more critical than ever for four nations known as the Quad to cooperate to protect their partners and their people from Chinese "exploitation, corruption and coercion"
Pompeo made the remark at a meeting in Tokyo with the foreign ministers of Japan,India and Australia , who together make up the Quad.
ポンペオ米国務長官は、中国の独断的な行動は、、米国、日本、オーストラリア、インドの4か国にとってますます危険になってきていると述べた。ポンペオ氏は、この見解を東京で開かれた4か国外相会合で述べた。
英国の『REUTERS』通信 10月6日電子版
・見出しーPompeo uses Tokyo visit to slam China, seek Asian allies' support
ポンペオ米国務長官、東京訪問で、中国封じ込めで、アジアの同盟国に指示求める
・リードーU.S.Secretary of State Mike Pompeo visited Japan on Tuesday to rally support from Washington's closer allies in Asia, calling for deeper collaboration with Japan, India and Australia as a bulwark agaunst China's growing regional influence.
ポンペオ米国務長官は、日本を訪問し、米国のアジアの同盟国からの支持を求めた。それは、中国のアジアでの影響力拡大を防ぐため、日本、オーストラリア、インドの協力を求めたものだ。
以上
日本の報道
『日本経済新聞』 10月7日 電子版
・見出しー菅首相、対面外交デビュー、ポンペオ米国務長官らと会談
・リードー菅義偉首相は16日、首相官邸で来日中のポンペオ米国務長官と15分間会談した。その後、ポンペオ氏に加え、オーストラリアやインドの外相ともそろって合った。安倍政権の外交方針を継承し、「自由で開かれたインド太平洋」構想の推進が基本方針だと強調した。
『朝日新聞』 10月7日 電子版
・見出しー初の対面外交はグータッチ、菅首相、米国務長官と会談
・リードー菅義偉首相は6日、米国のポンペオ国務長官と首相官邸で会談した。首相が外国の閣僚と対話形式で会うのは就任後初めて。安倍政権が提唱した「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて日米同盟の一層の強化を図ることで一致した。
『NHK』10月7日 電子版
・見出しー菅首相、4か国結束の一方で中国との向き合い方課題に
。リードー日本やアメリカなど4か国は、6日の外相会合で、海洋進出を強める中国を念頭に、自由で開かれたインド太平洋の実現に向けて結束する方針を確認しました。一方、菅総理大臣は、経済の回復に向けて中国との関係を安定させたい考えで、今回の会合の成果を踏まえ、中国とどのように向き合っていくのかが今後の課題になります。
外国の報道
米国の『AP=The Associated Press』通信 10月6日 電子版
・見出しーUS, Australia, India, Japan discuss China's growing power
米国、オーストラリア、インド、日本、中国の権力拡大を協議
・リードーU.S.Secretary of State Mike Pompeo said Tuesday that China's increasingly assertive actions across the region make it more critical than ever for four nations known as the Quad to cooperate to protect their partners and their people from Chinese "exploitation, corruption and coercion"
Pompeo made the remark at a meeting in Tokyo with the foreign ministers of Japan,India and Australia , who together make up the Quad.
ポンペオ米国務長官は、中国の独断的な行動は、、米国、日本、オーストラリア、インドの4か国にとってますます危険になってきていると述べた。ポンペオ氏は、この見解を東京で開かれた4か国外相会合で述べた。
英国の『REUTERS』通信 10月6日電子版
・見出しーPompeo uses Tokyo visit to slam China, seek Asian allies' support
ポンペオ米国務長官、東京訪問で、中国封じ込めで、アジアの同盟国に指示求める
・リードーU.S.Secretary of State Mike Pompeo visited Japan on Tuesday to rally support from Washington's closer allies in Asia, calling for deeper collaboration with Japan, India and Australia as a bulwark agaunst China's growing regional influence.
ポンペオ米国務長官は、日本を訪問し、米国のアジアの同盟国からの支持を求めた。それは、中国のアジアでの影響力拡大を防ぐため、日本、オーストラリア、インドの協力を求めたものだ。
以上
コメント 0