427.上川外相、包括的核実験禁止条約の早期発効呼びかけー2023.9.23
427.上川外相、包括的核実験金非条約の早期発効呼びかけー2023.9.23
日本の報道
『NHK』9月２３日 電子版
・見出しー上川外務大臣は、訪問先のニューヨークで、核実験を全面的に禁じるCTBT＝包括的核実験禁止条約の発効を目指す各国の外相会合に出席し、北朝鮮による核実験の可能性もある中、発効は国際社会の喫緊の課題だと訴えました。核実験を全面的に禁じるCTBTは、日本を含む１７８の国が批准していますが、アメリカや中国、イランなどが批准せず、発効していません。
そして、会合では、批准していない国への呼びかけや北朝鮮の完全な非核化の重要性などを盛り込んだ宣言を採択しました。
『NHK WORLD』９月２３日 電子版
・見出しーJapan urges UN members to quickly put nuclear test ban treaty into force
・リードーJapan's Foreign Minister Kamikawa Yoko has urged UN members to quickly put the Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty, or CTBT, into force, calling it an "urgent priority."
Kamikawa delivered a speech at the conference of foreign ministers on facilitating the CTBT's entry into force at the United Nations Headquarters in New York on Friday.
The treaty has been ratified by 178 states, but has not come into effect because the United States, China, Iran and other countries have not ratified it.
日本の報道
『NHK』9月２３日 電子版
・見出しー上川外務大臣は、訪問先のニューヨークで、核実験を全面的に禁じるCTBT＝包括的核実験禁止条約の発効を目指す各国の外相会合に出席し、北朝鮮による核実験の可能性もある中、発効は国際社会の喫緊の課題だと訴えました。核実験を全面的に禁じるCTBTは、日本を含む１７８の国が批准していますが、アメリカや中国、イランなどが批准せず、発効していません。
そして、会合では、批准していない国への呼びかけや北朝鮮の完全な非核化の重要性などを盛り込んだ宣言を採択しました。
『NHK WORLD』９月２３日 電子版
・見出しーJapan urges UN members to quickly put nuclear test ban treaty into force
・リードーJapan's Foreign Minister Kamikawa Yoko has urged UN members to quickly put the Comprehensive Nuclear-Test Ban Treaty, or CTBT, into force, calling it an "urgent priority."
Kamikawa delivered a speech at the conference of foreign ministers on facilitating the CTBT's entry into force at the United Nations Headquarters in New York on Friday.
The treaty has been ratified by 178 states, but has not come into effect because the United States, China, Iran and other countries have not ratified it.
2023-09-23 14:50
426.キム・ジョンウン総書記、ロシア訪問終えるー2023.9.18
426.キム・ジョンウン総書記、ロシア訪問終えるー2023.9.18
日本の報道
『NHK』9月１８日 電子版
・見出しー”キム総書記のロシア訪問、新たな転換的局面”
・リードー北朝鮮は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、１７日、ロシア訪問の一連の日程を終え、帰国の途についたと、１８日発表しました。
北朝鮮は「両国関係の強化において新たな転換的局面を切り開いた」と強調していて、軍事力協力を含めてロシアとの関係強化を加速させる見通しです。
北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、１７日、ロシア極東の中心都市、ウラジオストクで極東東邦大学などを視察した後専用列車で帰国の途につきました。
キム総書記は、今月１３日にロシアのプーチン大統領と首脳会談を行った後も極東地域に滞在して軍関係の視察を続け、ロシアと北朝鮮の軍事的なさらなる接近を印象付けています。
『NHK WORLD』９月１３日 電子版
・見出しーPutin and Kim end their summit in Russia's Far East
プーチン・金正恩、(９月１３日)ロシア極東での首脳会談終える
・リードーRussian President Vladmir Putin and North Koren leader Kim Jong Un held talks at a space center in Russia's Far East on Wednesday. They are believed to have discussed expanding cooperation on military technologies during the approximately five hours they spent together.
Putin and Kim each arrived at the Vostochny Cosmodrome in the Amur region in the afternoon, local time.
以上
日本の報道
『NHK』9月１８日 電子版
・見出しー”キム総書記のロシア訪問、新たな転換的局面”
・リードー北朝鮮は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、１７日、ロシア訪問の一連の日程を終え、帰国の途についたと、１８日発表しました。
北朝鮮は「両国関係の強化において新たな転換的局面を切り開いた」と強調していて、軍事力協力を含めてロシアとの関係強化を加速させる見通しです。
北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、１７日、ロシア極東の中心都市、ウラジオストクで極東東邦大学などを視察した後専用列車で帰国の途につきました。
キム総書記は、今月１３日にロシアのプーチン大統領と首脳会談を行った後も極東地域に滞在して軍関係の視察を続け、ロシアと北朝鮮の軍事的なさらなる接近を印象付けています。
『NHK WORLD』９月１３日 電子版
・見出しーPutin and Kim end their summit in Russia's Far East
プーチン・金正恩、(９月１３日)ロシア極東での首脳会談終える
・リードーRussian President Vladmir Putin and North Koren leader Kim Jong Un held talks at a space center in Russia's Far East on Wednesday. They are believed to have discussed expanding cooperation on military technologies during the approximately five hours they spent together.
Putin and Kim each arrived at the Vostochny Cosmodrome in the Amur region in the afternoon, local time.
以上
2023-09-18 14:22
425.第2次岸田再改造内閣発足ー2023.9.13
425.第２次岸田再改造内閣発足ー2023.9.13
日本の報道
『読売新聞』９月１４日付け朝刊１４版
・見出しー第２次岸田再改造内閣発足、物価高対策へ補正予算
・リードー第２次岸田再改造内閣は１３日、皇居での認証式を経て発足した。岸田首相(自民党総裁)は首相官邸で記者会見を開き、物価高に対応した経済対策の財源の裏付けとなる２０２３年度補正予算案を編成する方針を表明した。
首相は重点政策として①経済対策②少子化対策③デジタル政策④外交・安全保障ーなどを挙げた。経済対策について、近く大枠を示して１０月中に取りまとめる意向を明らかにした。補正予算案は今秋の臨時国会に提出する方向で、「思い切った内容の経済対策を作り、早急に実行していく」と述べた。
内閣改造とこれに先立って決定した自民党役員人事を合わせ、政権の骨格は維持した。茂木幹事長や麻生副総裁、萩生田政調会長が留任したほか、松野官房長官も続投させた。
１９閣僚のうち１３人が交代し、１１人が初入閣した。女性閣僚は２０１４年の第２次安倍改造内閣などと並び、過去最多の５人となった。
『朝日新聞』９月１４日付け朝刊１４版
・見出しー第２次岸田再改造内閣発足、女性抜粋 刷新感アピール、４閣僚 旧統一教会と接点
・リードー岸田文雄首相は１３日、自民党役員人事を行うとともに第２次岸田再改造内閣を発足させた。女性閣僚に若手を抜擢して人数を増やし、刷新感をアピールする一方、官房長官や党幹事長など政権の骨格はほぼ維持した。来年秋に想定される党総裁選での自身の再選を視野に、要職を派閥幹部らで固める布陣となった。
『日本経済新聞』９月１４日付け朝刊13版
・見出しー第2次岸田再改造内閣発足、首相「賃上げの流れ継続」、投資拡大へ税改正、経済対策 来月とりまとめ
・リードー第2次岸田再改造内閣が13日、発足した。岸田文雄首相は皇居で認証式を済ませた後に首相官邸で記者会見し、10月をめどに経済対策をとりまとめると表明した。「物価高に負けない構造的な賃上げと投資拡大の流れを強化する」と述べた。2023年度補正予算を編成し、秋の臨時国会に提出する予定だ。
『NHK』９月１４日 電子版
・見出しー第2次改造内閣、新閣僚が初登庁
・リードー第２次岸田第２次改造内閣が１４日から本格的に始動。新閣僚が初登庁し、記者会見などが行われました。
このうち、外務省では、新旧外務大臣の交代式が行われ、新しく就任した上川外務大臣は「女性ならではの視点を外交政策に生かし、強力なチームワークで着実に上げたい」と意気込みを語りました。
また、上川大臣は、外交デビューとなる来週のニューヨークで国連総会などで、各国の外相らとの
信頼関係構築に意欲を示しました。
外国の報道
アメリカの『AP＝THE ASSOCIATED PRESS』通信 ９月１３日 電子版
・見出しーJapan' s Kishida shuffles Cabinet and party posts to solidify power
日本の岸田首相、権力を固めるため、内閣と党の主要ポストを入れ替え
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida shuffled his Cabinet and key party posts on Wednesday to strengthen his position before a key party leadership vote next year, bringing a new defense minister and the country s first female foreign minister since 2002.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月１４日 電子版
・見出しーJapan's new cabinet reflects PM's focus on gender and defense
日本で新内閣発足、女性閣僚と防衛相に焦点
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida has picked a woman as foreign minister and appointed as defense minister a politician who has worked to build ties with Taiwan in Wednesday's new
cabinet line-up.
中国の『XINHUA』(新華社) 通信 ９月１３日 電子版
・見出しーJapanese PM reshuffles cabinet amid slipping support rates
日本の首相、支持率が下がる中で内閣改造
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida on Wednesday revamped his cabinet and the executive lineup of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) as public support for the government is waning.
以上
日本の報道
『読売新聞』９月１４日付け朝刊１４版
・見出しー第２次岸田再改造内閣発足、物価高対策へ補正予算
・リードー第２次岸田再改造内閣は１３日、皇居での認証式を経て発足した。岸田首相(自民党総裁)は首相官邸で記者会見を開き、物価高に対応した経済対策の財源の裏付けとなる２０２３年度補正予算案を編成する方針を表明した。
首相は重点政策として①経済対策②少子化対策③デジタル政策④外交・安全保障ーなどを挙げた。経済対策について、近く大枠を示して１０月中に取りまとめる意向を明らかにした。補正予算案は今秋の臨時国会に提出する方向で、「思い切った内容の経済対策を作り、早急に実行していく」と述べた。
内閣改造とこれに先立って決定した自民党役員人事を合わせ、政権の骨格は維持した。茂木幹事長や麻生副総裁、萩生田政調会長が留任したほか、松野官房長官も続投させた。
１９閣僚のうち１３人が交代し、１１人が初入閣した。女性閣僚は２０１４年の第２次安倍改造内閣などと並び、過去最多の５人となった。
『朝日新聞』９月１４日付け朝刊１４版
・見出しー第２次岸田再改造内閣発足、女性抜粋 刷新感アピール、４閣僚 旧統一教会と接点
・リードー岸田文雄首相は１３日、自民党役員人事を行うとともに第２次岸田再改造内閣を発足させた。女性閣僚に若手を抜擢して人数を増やし、刷新感をアピールする一方、官房長官や党幹事長など政権の骨格はほぼ維持した。来年秋に想定される党総裁選での自身の再選を視野に、要職を派閥幹部らで固める布陣となった。
『日本経済新聞』９月１４日付け朝刊13版
・見出しー第2次岸田再改造内閣発足、首相「賃上げの流れ継続」、投資拡大へ税改正、経済対策 来月とりまとめ
・リードー第2次岸田再改造内閣が13日、発足した。岸田文雄首相は皇居で認証式を済ませた後に首相官邸で記者会見し、10月をめどに経済対策をとりまとめると表明した。「物価高に負けない構造的な賃上げと投資拡大の流れを強化する」と述べた。2023年度補正予算を編成し、秋の臨時国会に提出する予定だ。
『NHK』９月１４日 電子版
・見出しー第2次改造内閣、新閣僚が初登庁
・リードー第２次岸田第２次改造内閣が１４日から本格的に始動。新閣僚が初登庁し、記者会見などが行われました。
このうち、外務省では、新旧外務大臣の交代式が行われ、新しく就任した上川外務大臣は「女性ならではの視点を外交政策に生かし、強力なチームワークで着実に上げたい」と意気込みを語りました。
また、上川大臣は、外交デビューとなる来週のニューヨークで国連総会などで、各国の外相らとの
信頼関係構築に意欲を示しました。
外国の報道
アメリカの『AP＝THE ASSOCIATED PRESS』通信 ９月１３日 電子版
・見出しーJapan' s Kishida shuffles Cabinet and party posts to solidify power
日本の岸田首相、権力を固めるため、内閣と党の主要ポストを入れ替え
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida shuffled his Cabinet and key party posts on Wednesday to strengthen his position before a key party leadership vote next year, bringing a new defense minister and the country s first female foreign minister since 2002.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月１４日 電子版
・見出しーJapan's new cabinet reflects PM's focus on gender and defense
日本で新内閣発足、女性閣僚と防衛相に焦点
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida has picked a woman as foreign minister and appointed as defense minister a politician who has worked to build ties with Taiwan in Wednesday's new
cabinet line-up.
中国の『XINHUA』(新華社) 通信 ９月１３日 電子版
・見出しーJapanese PM reshuffles cabinet amid slipping support rates
日本の首相、支持率が下がる中で内閣改造
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida on Wednesday revamped his cabinet and the executive lineup of the ruling Liberal Democratic Party (LDP) as public support for the government is waning.
以上
2023-09-14 21:06
424.北朝鮮、弾道ミサイル2発発射ー2023.9.13
424.北朝鮮、弾道ミサイル２発発射ー2023.9.13
日本の報道
『NHK』９月１３日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル発射、EEZ外に落下
・リードー防衛省は、１３日正午前、北朝鮮から弾道ミサイルW２発が発射され、いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域の外側に落下したとみられると発表しました。これまでのところ、帆買いの情報は入っていないということで、防衛省が情報収集と警戒を続けています。
防衛省によりますと、１３日午前１１時４１分ごろと１１時５１分ごろ、北朝鮮西岸付近から弾道ミサイル合わせて２発が東の方向んへ発射されました。
１発目は飛行距離がおよそ３５０キロ、最高高度がおよそ５０キロ、
２発目は飛行距離がおよそ６５０キロ、最高高度がおよそ５０キロで、
いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域の外側の落下したと推定されています。
松野官房長官は臨時閣議のあとの記者会見で「北京の大使館ルートを通じて北朝鮮に厳重に抗議した」と述べました。
外国の報道
アメリカの軍の『STARS AND STRIPES』紙 ９月１３日 電子版
・見出しーNorth Korea fires ballistic missiles amid ;Putin-Kaim summit, Seoul says
プーチン―金首脳会談が行われている中で、北朝鮮、弾頭ミサイル発射
・リードー(Camp Humphreys ,South Korea)－North Korea reportedly fired two short-range ballistic missiles toward its eastern coast shortly before the country's leader met with Russin President Vladimir Putin.
The missiles were fired from the Sunan area in Pyongyang toward the East Sea, or Sea of Japan, at 11:43 p.m .and 11:53 p.m., according to a message from the South Korean Ministry of National Defense.
以上
日本の報道
『NHK』９月１３日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル発射、EEZ外に落下
・リードー防衛省は、１３日正午前、北朝鮮から弾道ミサイルW２発が発射され、いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域の外側に落下したとみられると発表しました。これまでのところ、帆買いの情報は入っていないということで、防衛省が情報収集と警戒を続けています。
防衛省によりますと、１３日午前１１時４１分ごろと１１時５１分ごろ、北朝鮮西岸付近から弾道ミサイル合わせて２発が東の方向んへ発射されました。
１発目は飛行距離がおよそ３５０キロ、最高高度がおよそ５０キロ、
２発目は飛行距離がおよそ６５０キロ、最高高度がおよそ５０キロで、
いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域の外側の落下したと推定されています。
松野官房長官は臨時閣議のあとの記者会見で「北京の大使館ルートを通じて北朝鮮に厳重に抗議した」と述べました。
外国の報道
アメリカの軍の『STARS AND STRIPES』紙 ９月１３日 電子版
・見出しーNorth Korea fires ballistic missiles amid ;Putin-Kaim summit, Seoul says
プーチン―金首脳会談が行われている中で、北朝鮮、弾頭ミサイル発射
・リードー(Camp Humphreys ,South Korea)－North Korea reportedly fired two short-range ballistic missiles toward its eastern coast shortly before the country's leader met with Russin President Vladimir Putin.
The missiles were fired from the Sunan area in Pyongyang toward the East Sea, or Sea of Japan, at 11:43 p.m .and 11:53 p.m., according to a message from the South Korean Ministry of National Defense.
以上
2023-09-13 14:03
423.辺野古工事をめぐる裁判、沖縄県の敗訴確定ー2023.9.4
423.辺野古工事をめぐる裁判、沖縄県の敗訴確定ー2023.9.4
日本の報道
『NHK』9月４日 電子版
・見出しー辺野古工事をめぐる裁判、沖縄県の敗訴確定、最高裁が上告退ける
・リードー沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設先となっている名護市辺野古(へのこ)での軟弱地盤の改良工事をめぐり、工事を承認しない県に対して国が行った「是正の指示」が違法かどうかが争われた裁判で、最高裁判所は「国の指示は適法だ」として上告を退ける判決を言い渡し、沖縄県の敗訴が確定しました。辺野古への移設に反対してきた県は工事を承認する義務を負うことになり、今後の対応が焦点となります。
５人の裁判官全員一致の意見で、移設計画の大きな焦点である軟弱地盤の改良工事について最高裁が判断を示したのは初めてです。
確定により県は、国の指示に従い工事を承認する義務を負うことになり、判決を受けた県の対応が注目されます。
『NHK WORLD』９月４日 電子版
・見出しーJapan's Supreme Court rules against Okinawa over reclamation for US base
日本の最高裁、沖縄の米軍基地のための土地利用問題で裁定
・リードーJapan's Supreme Court has ruled against Okinawa Prefecture's objections to a land reclamation project for the relocation of a US military facility within the southern prefecture.
The court on Monday turned down Okinawa's appeal of a high court upholding the central government's
directive demanding the prefecture approve a proposed change to the reclamation plan.
The Okinawa prefectural government will now be obliged to give its approval, which is needed to complete the reclamation work to build the new US airfield on the reclaimed land off the Henoko district in Nago City.
以上
日本の報道
『NHK』9月４日 電子版
・見出しー辺野古工事をめぐる裁判、沖縄県の敗訴確定、最高裁が上告退ける
・リードー沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設先となっている名護市辺野古(へのこ)での軟弱地盤の改良工事をめぐり、工事を承認しない県に対して国が行った「是正の指示」が違法かどうかが争われた裁判で、最高裁判所は「国の指示は適法だ」として上告を退ける判決を言い渡し、沖縄県の敗訴が確定しました。辺野古への移設に反対してきた県は工事を承認する義務を負うことになり、今後の対応が焦点となります。
５人の裁判官全員一致の意見で、移設計画の大きな焦点である軟弱地盤の改良工事について最高裁が判断を示したのは初めてです。
確定により県は、国の指示に従い工事を承認する義務を負うことになり、判決を受けた県の対応が注目されます。
『NHK WORLD』９月４日 電子版
・見出しーJapan's Supreme Court rules against Okinawa over reclamation for US base
日本の最高裁、沖縄の米軍基地のための土地利用問題で裁定
・リードーJapan's Supreme Court has ruled against Okinawa Prefecture's objections to a land reclamation project for the relocation of a US military facility within the southern prefecture.
The court on Monday turned down Okinawa's appeal of a high court upholding the central government's
directive demanding the prefecture approve a proposed change to the reclamation plan.
The Okinawa prefectural government will now be obliged to give its approval, which is needed to complete the reclamation work to build the new US airfield on the reclaimed land off the Henoko district in Nago City.
以上
2023-09-05 11:10
422.北朝鮮、巡航ミサイル2発発射、米韓に対抗ー2023.9.3
422.北朝鮮、巡航ミサイル２発発射、米韓に対抗ー2023.9.3
日本の報道
『NHK』９月３日 電子版
・見出しー北朝鮮、巡航ミサイル２発を黄海に向け発射と発表、米韓に対抗
・リードー北朝鮮は、巡航ミサイル２発を挑戦半島西側の公開に向けて発射する訓練を２日に行ったと発表しました。合同軍事演習を行ったアメリカと韓国への対抗措置だとしています。
３日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働党新聞」は、軍の部隊が２日明け方、戦術核による攻撃を想定した訓練を行い、西部にある川の河口から挑戦半島西側の黄海に向けて長距離戦略巡航ミサイル２発を発射したと伝えました。
ミサイルは、１５００キロの距離を８の字の軌道でおよそ２時間８分飛行したとしています。
また、核弾頭に見立てた試験用の弾頭が装着され、目標の島の上空１５０メートルの処で爆発させたということです。
訓練の目的について、8月末まで合同軍事演習などを行ったアメリカと韓国への対抗措置だと強調しています。
外国の報道
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 ９月１日 電子版
・見出しーNorth Korea fires cruise missiles as US and South Korea end drills
米韓合同軍事演習終了の中で北朝鮮、巡航ミサイル発射
・リードー(Tribune News Service) - North Korea fired several cruise missiles Saturday into the Yellow Sea, just days after it shot off a pair of nuclear - capable ballistic missiles in a show of anger against U.S. - South Korea joint military drills.
以上
日本の報道
『NHK』９月３日 電子版
・見出しー北朝鮮、巡航ミサイル２発を黄海に向け発射と発表、米韓に対抗
・リードー北朝鮮は、巡航ミサイル２発を挑戦半島西側の公開に向けて発射する訓練を２日に行ったと発表しました。合同軍事演習を行ったアメリカと韓国への対抗措置だとしています。
３日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働党新聞」は、軍の部隊が２日明け方、戦術核による攻撃を想定した訓練を行い、西部にある川の河口から挑戦半島西側の黄海に向けて長距離戦略巡航ミサイル２発を発射したと伝えました。
ミサイルは、１５００キロの距離を８の字の軌道でおよそ２時間８分飛行したとしています。
また、核弾頭に見立てた試験用の弾頭が装着され、目標の島の上空１５０メートルの処で爆発させたということです。
訓練の目的について、8月末まで合同軍事演習などを行ったアメリカと韓国への対抗措置だと強調しています。
外国の報道
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 ９月１日 電子版
・見出しーNorth Korea fires cruise missiles as US and South Korea end drills
米韓合同軍事演習終了の中で北朝鮮、巡航ミサイル発射
・リードー(Tribune News Service) - North Korea fired several cruise missiles Saturday into the Yellow Sea, just days after it shot off a pair of nuclear - capable ballistic missiles in a show of anger against U.S. - South Korea joint military drills.
以上
2023-09-03 15:12
