407.岸田首相、ウクライナを電撃訪問ー2023.3.22
407.岸田首相、ウクライナを電撃訪問ー2023.3.22
日本の報道
『読売新聞』3月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、キーウを電撃訪問、ウクライナ、初の戦地入り、ゼレンスキー氏と会談へ
・リードー(キーウ発)岸田首相は２１日午後(日本時間２１日夜)ウクライナの首都キーウを電撃訪問した。大統領府っでウォロディミル・ゼレンスキー大統領と初めて対面形式で会談する。先進７か国(G7を」)の議長として、ロシアによる侵略を非難し、ウクライナへの連帯と支援の継続を伝える。日本の首相が、戦地や戦闘が継続的に行われている地域を訪れるのは、戦後初めて。
『朝日新聞』３月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、キーウ訪問、戦時下、直前に公表、ゼレンスキー氏と会談へ
・リードー岸田文雄首相は２１日、ロシアによる侵攻が続くウクライナの首都キーウを訪問した。
ゼレンスキー大統領と初めて対面で会談し、共同記者会見も行う見通しだ。政府は安全確保のため、訪問は当日まで公表していなかった。極秘裏に準備を進め、電撃訪問を実現させた。日本の現職首相が戦闘が行われている国を訪問するのは極めて異例だ。
『日本経済新聞』３月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、ウクライナ訪問、首脳会談へ「G7で支援」伝達、中国仲介外交に対抗
・リードー岸田文雄首相は２１日、ウクライナの首都キーウ(キエフ)を訪問しゼレンスキー大統領と会談する。主要７か国(G7)の議長としてウクライナ支援の継続に向けて結束する意思を伝える。中国とロシアによる首脳会談の最中のキーウ入りには、中国の仲介外交に対抗する狙いもある。
『共同通信』３月２２日 電子版
・見出しー岸田首相、戦争犯罪の責任追及、ゼレンスキー氏と首脳会談
・リードー(キーウ発)岸田文雄首相は２１日、ウクライナの首都キーウ（キエフ）でゼレンスキー大統領と会談した。戦争犯罪や残虐行為の不処罰はあってはならないとして、国際法に従って責任を有するすべての者を追求するとの共同声明を発表した。５月の先進７か国首脳会議(G7広島サミット)へのオンライン出席を招待し、ゼレンスキー氏は応じた。エネルギー分野などで新たなに４億７千万ドル(約６２０億円)の無償支援を供与すると表明した。
共同声明は、ロシアの核兵器使用の威嚇は「国際社会の平和と安全に対する深刻かつ容認できない脅威だ。」と非難した。７７年間に及ぶ核兵器不使用の記録をロシアが破ることがあってはならないと強調した。
『NHK』3月22日 電子版
・見出しー岸田首相、ゼレンスキー大統領と会談後キーウ出発
・リードー岸田総理大臣はウクライナを訪問し、ゼレンスキー大統領と首脳会談を行いました。そして、日本時間の２２日朝早く、岸田総理大臣はキーウを出発しました。
共同記者会見では、ウクライナへ殺傷能力のない装備品などを支援することを明らかにしました。また、ゼレンスキー大統領はG7広島サミットにオンライン参加する意向を表明しました。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ３月２１日
・見出しーJapan s PM Fumio Kishida meets Ukraine s President Zelensky Kyiv
日本の岸田首相、ゼレンスキー大統領と会談
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida is making a surprise trip to meet with President Volodymr Zelensky.
The visit is the first time a Japanese PM has visited a country with ongoing fighting since World War II.
以上
日本の報道
『読売新聞』3月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、キーウを電撃訪問、ウクライナ、初の戦地入り、ゼレンスキー氏と会談へ
・リードー(キーウ発)岸田首相は２１日午後(日本時間２１日夜)ウクライナの首都キーウを電撃訪問した。大統領府っでウォロディミル・ゼレンスキー大統領と初めて対面形式で会談する。先進７か国(G7を」)の議長として、ロシアによる侵略を非難し、ウクライナへの連帯と支援の継続を伝える。日本の首相が、戦地や戦闘が継続的に行われている地域を訪れるのは、戦後初めて。
『朝日新聞』３月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、キーウ訪問、戦時下、直前に公表、ゼレンスキー氏と会談へ
・リードー岸田文雄首相は２１日、ロシアによる侵攻が続くウクライナの首都キーウを訪問した。
ゼレンスキー大統領と初めて対面で会談し、共同記者会見も行う見通しだ。政府は安全確保のため、訪問は当日まで公表していなかった。極秘裏に準備を進め、電撃訪問を実現させた。日本の現職首相が戦闘が行われている国を訪問するのは極めて異例だ。
『日本経済新聞』３月２２日付け朝刊１４版
・見出しー首相、ウクライナ訪問、首脳会談へ「G7で支援」伝達、中国仲介外交に対抗
・リードー岸田文雄首相は２１日、ウクライナの首都キーウ(キエフ)を訪問しゼレンスキー大統領と会談する。主要７か国(G7)の議長としてウクライナ支援の継続に向けて結束する意思を伝える。中国とロシアによる首脳会談の最中のキーウ入りには、中国の仲介外交に対抗する狙いもある。
『共同通信』３月２２日 電子版
・見出しー岸田首相、戦争犯罪の責任追及、ゼレンスキー氏と首脳会談
・リードー(キーウ発)岸田文雄首相は２１日、ウクライナの首都キーウ（キエフ）でゼレンスキー大統領と会談した。戦争犯罪や残虐行為の不処罰はあってはならないとして、国際法に従って責任を有するすべての者を追求するとの共同声明を発表した。５月の先進７か国首脳会議(G7広島サミット)へのオンライン出席を招待し、ゼレンスキー氏は応じた。エネルギー分野などで新たなに４億７千万ドル(約６２０億円)の無償支援を供与すると表明した。
共同声明は、ロシアの核兵器使用の威嚇は「国際社会の平和と安全に対する深刻かつ容認できない脅威だ。」と非難した。７７年間に及ぶ核兵器不使用の記録をロシアが破ることがあってはならないと強調した。
『NHK』3月22日 電子版
・見出しー岸田首相、ゼレンスキー大統領と会談後キーウ出発
・リードー岸田総理大臣はウクライナを訪問し、ゼレンスキー大統領と首脳会談を行いました。そして、日本時間の２２日朝早く、岸田総理大臣はキーウを出発しました。
共同記者会見では、ウクライナへ殺傷能力のない装備品などを支援することを明らかにしました。また、ゼレンスキー大統領はG7広島サミットにオンライン参加する意向を表明しました。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ３月２１日
・見出しーJapan s PM Fumio Kishida meets Ukraine s President Zelensky Kyiv
日本の岸田首相、ゼレンスキー大統領と会談
・リードーJapanese Prime Minister Fumio Kishida is making a surprise trip to meet with President Volodymr Zelensky.
The visit is the first time a Japanese PM has visited a country with ongoing fighting since World War II.
以上
406.将棋：藤井聡太(２０)、史上最年少で六冠ー2023.3.20
406.将棋：藤井聡太(２０)、史上最年少で六冠ー2023.3.20
日本の報道
『NHK』3月１９日 電子版
・見出しー藤井聡太五冠、棋王戦制す、史上最年少で六冠、２９年ぶり記録更新
・リードー将棋の八大タイトルの１つ「棋王戦」の第４局が栃木県で行われ、藤井聡太五冠(２０)が渡辺明二冠(３８)に勝利し、６つ目のタイトルとなる「棋王」を獲得しました。
これで羽生善治九段(５２)以来、史上２人目の「六冠」達成となり最年少記録も２９年ぶりに更新しました。
将棋の八大タイトルの１つ「棋王戦」五番勝負は挑戦者の藤井五冠が渡辺二冠を相手にここまで２勝１敗とし、タイトル獲得に王手をかけていました。
第４局は１９日、栃木県日光市のホテルで行われ、結局、渡辺二冠が１３２手までで投了。
藤井五冠が３勝１敗で「棋王戦」を制し、竜王、王位、叡王、王将、棋聖に続く６つ目のタイトルを獲得しました。
『NHK WORLD』３月２０日 電子版
・見出しー20-year-old shogi star Fujii Sota becomes second-ever holder of 6 major titles
２０歳の将棋界のスター藤井聡太、6冠に
・リードーTwenty-year-old shogi sensation Fujii Sota has become only the second player in the history of the Japanese board game to hold six major titles.
Fujii clinched the Kio title on Sunday by winning his third victory in the best-of-five series against defending champion Watanabe Akira.
Fujii is now the youngest-ever player to hold six of the eight prestigious titles at the age of 20 years and eight months.
以上
日本の報道
『NHK』3月１９日 電子版
・見出しー藤井聡太五冠、棋王戦制す、史上最年少で六冠、２９年ぶり記録更新
・リードー将棋の八大タイトルの１つ「棋王戦」の第４局が栃木県で行われ、藤井聡太五冠(２０)が渡辺明二冠(３８)に勝利し、６つ目のタイトルとなる「棋王」を獲得しました。
これで羽生善治九段(５２)以来、史上２人目の「六冠」達成となり最年少記録も２９年ぶりに更新しました。
将棋の八大タイトルの１つ「棋王戦」五番勝負は挑戦者の藤井五冠が渡辺二冠を相手にここまで２勝１敗とし、タイトル獲得に王手をかけていました。
第４局は１９日、栃木県日光市のホテルで行われ、結局、渡辺二冠が１３２手までで投了。
藤井五冠が３勝１敗で「棋王戦」を制し、竜王、王位、叡王、王将、棋聖に続く６つ目のタイトルを獲得しました。
『NHK WORLD』３月２０日 電子版
・見出しー20-year-old shogi star Fujii Sota becomes second-ever holder of 6 major titles
２０歳の将棋界のスター藤井聡太、6冠に
・リードーTwenty-year-old shogi sensation Fujii Sota has become only the second player in the history of the Japanese board game to hold six major titles.
Fujii clinched the Kio title on Sunday by winning his third victory in the best-of-five series against defending champion Watanabe Akira.
Fujii is now the youngest-ever player to hold six of the eight prestigious titles at the age of 20 years and eight months.
以上
405.宇宙飛行士の若田光一さん、ISSから地球に帰還ー2023.3.12
405.宇宙飛行士の若田光一さん、ISSから地球に帰還ー2023.3.12
日本の報道
『NHK』3月１２日 電子版
・見出しー宇宙飛行士の若田光一さん、ISSから地球に帰還、日本人最長滞在
・リードー国際宇宙ステーションに長期滞在していた若田光一さんら４人の宇宙飛行士が乗った宇宙船が日本時間の１２日午前、アメリカ・フロリダ州の沖合に着水しました。およそ５カ月ぶりに地球に帰還し、宇宙船から姿をみせた若田さんは迎えた作業員と笑顔で言葉を交わしていました。
若田光一さんは去年１０月からおよそ５カ月、国際宇宙ステーションに滞在していて、この間、自身初となる船外活動や今後の月や火星探査を見据えたさまざまな実験に取り組んできました。
『NHK WORLD』3月12日 電子版
・見出しーJapanese astronaut Wakata Koichi has returned to Earth from the International Space Station along with three.
Their space capsule splashed down off the US state of Florida around 11 a.m. .on Sunday, Japan time.
以上
日本の報道
『NHK』3月１２日 電子版
・見出しー宇宙飛行士の若田光一さん、ISSから地球に帰還、日本人最長滞在
・リードー国際宇宙ステーションに長期滞在していた若田光一さんら４人の宇宙飛行士が乗った宇宙船が日本時間の１２日午前、アメリカ・フロリダ州の沖合に着水しました。およそ５カ月ぶりに地球に帰還し、宇宙船から姿をみせた若田さんは迎えた作業員と笑顔で言葉を交わしていました。
若田光一さんは去年１０月からおよそ５カ月、国際宇宙ステーションに滞在していて、この間、自身初となる船外活動や今後の月や火星探査を見据えたさまざまな実験に取り組んできました。
『NHK WORLD』3月12日 電子版
・見出しーJapanese astronaut Wakata Koichi has returned to Earth from the International Space Station along with three.
Their space capsule splashed down off the US state of Florida around 11 a.m. .on Sunday, Japan time.
以上
404.全人代、習近平国家主席、異例の3期目にー2023.3.10
404.全人代、習近平国家主席、異例の３期目にー2023.3.10
日本の報道
『NHK』３月１０日 電子版
・見出しー中国、習近平国家主席 全人代で再選 異例の３期目に
・リードー中国で開かれている全人代＝全国人民代表大会で、習近平国家主席が再演されました。習主席は、党、軍、国家の３つのトップを引き続きつとめることが決まり、異例の３期目が本格的に始動することになりました。
全人代は１０日、全体会議を開いて投票を行い、習近平国家主席を賛成２９５２票、反対、棄権いずれも０票の全会一致で再選しました。
国家主席のポストは、５年前に憲法が改正され、２期１０年と定めていた任期が撤廃されたことから、国家主席として３期目に入るのは、習主席が初めてです。
『NHK WORLD』3月１０日 電子版
・見出しーChina’s Xi Jinping takes 3rd term as president
中国の習近平国家主席、３期目に
・リードーChinese President Xi Jinping secured his third term as head of state at the National People's Congress on Friday. His reelection allows him to remain at the top of the party, state and military.
The National People s Congress passed a constitutional amendment in 2018 that scrapped the limit of two five-year terms of the Chinese Communist Party last year. He is expected to further cement his grip on power by filling key government posts with officials close to him.
以上
日本の報道
『NHK』３月１０日 電子版
・見出しー中国、習近平国家主席 全人代で再選 異例の３期目に
・リードー中国で開かれている全人代＝全国人民代表大会で、習近平国家主席が再演されました。習主席は、党、軍、国家の３つのトップを引き続きつとめることが決まり、異例の３期目が本格的に始動することになりました。
全人代は１０日、全体会議を開いて投票を行い、習近平国家主席を賛成２９５２票、反対、棄権いずれも０票の全会一致で再選しました。
国家主席のポストは、５年前に憲法が改正され、２期１０年と定めていた任期が撤廃されたことから、国家主席として３期目に入るのは、習主席が初めてです。
『NHK WORLD』3月１０日 電子版
・見出しーChina’s Xi Jinping takes 3rd term as president
中国の習近平国家主席、３期目に
・リードーChinese President Xi Jinping secured his third term as head of state at the National People's Congress on Friday. His reelection allows him to remain at the top of the party, state and military.
The National People s Congress passed a constitutional amendment in 2018 that scrapped the limit of two five-year terms of the Chinese Communist Party last year. He is expected to further cement his grip on power by filling key government posts with officials close to him.
以上
403.韓国政府、「徴用」問題の解決策発表ー2023.3.6
403.韓国政府、「徴用」問題の解決策発表ー2023.3.6
日本の報道
『NHK』3月６日 電子版
・見出しー韓国政府、「徴用」問題の解決策を発表、韓国の財団が支払いへ
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国政府は、裁判で賠償を命じられた日本企業に代わって、韓国政府の傘下にある財団が原告への支払いを行うとする解決策を発表しました。
ユン・ソンニョル(尹錫悦)大統領は「未來志向的な韓日関係に進むための決断だ」と意義を強調しましたが、原告側の一部から反発の声も上がっています。
韓国のパク・チン(朴振)外相が６日午前発表した「徴用」をめぐる問題の解決策では、２０１８年の韓国最高裁判所の判決で賠償を命じられた日本企業に代わって、韓国政府の傘下にある既存の財団が原告への支払いを行うとしていて、財源は韓国企業などの寄付で賄う見通しです。
パク外相は「冷え込んだ韓日関係は事実上放置されてきた。今後は、韓日関係を未来志向的により高いレベルに発展させていきたい」と強調しました。
また、韓国外務省の高官は、財団が原告に支払った相当額の返還を日本企業に求める「求償権」について「いまのところ求償権の行使は想定していない」としています。
一方、原告側の一部の支援団体は、記者会見を開き「判決を事実上無力化し、日本企業の責任を問わずに原告の人権と尊厳を」踏みにじるものだ」と主張するなど、反発の声も上がっています。
『NHK』３月７日 電子版
・見出しー岸田首相は評価
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国が発表した解決策について、岸田総理大臣は日韓関係を健全な関係にもどすためのものと評価しました。
来週後半にもユン大統領と日本で会談を行うことができないか調整を進めていて、未來志向で関係改善を図りたい考えです。
・見出しー林外相、「着実に実施を期待」
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国が発表した解決策について、林外務大臣は、今後、韓国側が国内のプロセスにのっとり着実に実施していくことに期待を示しました。
林外務大臣は、記者会見で、韓国側が示した具体策について、日韓関係を健全な関係に戻すためのものだと改めて評価する考えを示しました。
『NHK WORLD』3月７日 電子版
・見出しーSouth Korean President Yoon hopes plan to settle labor issue helps mend ties with Japan
韓国のユン大統領、「徴用」問題解決が韓日関係の修復につながることを期待
・リードーSouth Korean President Yoon Suk-yeol has expressed hope that his government's plan to settle the issue of wartime labor will give momentum to his efforts to improve ties with Japan.
South Korea on Monday unveiled a plan to have a government-backed fund supported by donations
from domestic companies compensate peoples who say they were forced to work for Japanese firms during World War Two.
以上
日本の報道
『NHK』3月６日 電子版
・見出しー韓国政府、「徴用」問題の解決策を発表、韓国の財団が支払いへ
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国政府は、裁判で賠償を命じられた日本企業に代わって、韓国政府の傘下にある財団が原告への支払いを行うとする解決策を発表しました。
ユン・ソンニョル(尹錫悦)大統領は「未來志向的な韓日関係に進むための決断だ」と意義を強調しましたが、原告側の一部から反発の声も上がっています。
韓国のパク・チン(朴振)外相が６日午前発表した「徴用」をめぐる問題の解決策では、２０１８年の韓国最高裁判所の判決で賠償を命じられた日本企業に代わって、韓国政府の傘下にある既存の財団が原告への支払いを行うとしていて、財源は韓国企業などの寄付で賄う見通しです。
パク外相は「冷え込んだ韓日関係は事実上放置されてきた。今後は、韓日関係を未来志向的により高いレベルに発展させていきたい」と強調しました。
また、韓国外務省の高官は、財団が原告に支払った相当額の返還を日本企業に求める「求償権」について「いまのところ求償権の行使は想定していない」としています。
一方、原告側の一部の支援団体は、記者会見を開き「判決を事実上無力化し、日本企業の責任を問わずに原告の人権と尊厳を」踏みにじるものだ」と主張するなど、反発の声も上がっています。
『NHK』３月７日 電子版
・見出しー岸田首相は評価
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国が発表した解決策について、岸田総理大臣は日韓関係を健全な関係にもどすためのものと評価しました。
来週後半にもユン大統領と日本で会談を行うことができないか調整を進めていて、未來志向で関係改善を図りたい考えです。
・見出しー林外相、「着実に実施を期待」
・リードー太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題で、韓国が発表した解決策について、林外務大臣は、今後、韓国側が国内のプロセスにのっとり着実に実施していくことに期待を示しました。
林外務大臣は、記者会見で、韓国側が示した具体策について、日韓関係を健全な関係に戻すためのものだと改めて評価する考えを示しました。
『NHK WORLD』3月７日 電子版
・見出しーSouth Korean President Yoon hopes plan to settle labor issue helps mend ties with Japan
韓国のユン大統領、「徴用」問題解決が韓日関係の修復につながることを期待
・リードーSouth Korean President Yoon Suk-yeol has expressed hope that his government's plan to settle the issue of wartime labor will give momentum to his efforts to improve ties with Japan.
South Korea on Monday unveiled a plan to have a government-backed fund supported by donations
from domestic companies compensate peoples who say they were forced to work for Japanese firms during World War Two.
以上
402.中国全人代開幕 -2023.3.6
402.中国全人代開幕ー2023.3.6
日本の報道
『NHK』３月５日 電子版
・見出しー中国 全人代が開会、ことしの経済成長率の目標５％前後と設定
・リードー中国で重要政策を決める全人代＝全国人民代表大会が始まり、中国政府はことしの経済成長率の目標を５％前後と設定し「ゼロコロナ」政策の影響などで停滞した経済の立て直しを進める方針を示しました。
ただ、地方政府の財政難などの課題も多く、難しいかじ取りが予想されます。
北京の人民大会堂で５日に開会した全人代で、政府活動報告を行った李克強首相は「重大リスクを防止・解消し景気の全般的な好転を促す」との述べ、内需の拡大や財政支出による下支えなどで経済の立て直しを進める方針を示しました。
そして、ことしの経済成長率の目標について５％前後とすることを表明しました。
これは、去年の目標である５．５％前後から引き下げた形で、IMF＝国際通貨基金のことしの成長率の見通しである５．２％より低い水準です。
去年は「ゼロコロナ」政策の影響などで経済が停滞し、目標を大きく下回ったこともあり、今回、比較的達成しやすい目標を設定したものとみられます。
・見出しー中国 国防費 ３０兆円余 去年より７．２％増加で軍備増強姿勢示す
・リードー中国政府は、ことしの予算案で、国防費について、去年と比べて７．２％多い、１兆５５３７億人民元、日本円で３０兆円になることを明らかにし、軍備の増強を続ける姿勢を改めて示しました。
中国政府は、５日から始まった全人代＝全国人民大会で、ことしの予算案を明らかにしました。
このうち、国防費は去年と比べて、７．２％多い、およそ１兆5５３７億人民元、日本円で３０兆５４００億円余りとなり、予算の伸び率は、去年の７．１％より増加しました。
中国の国防費をめぐっては、詳しい内訳が公表されていないうえ、海外から調達する兵器んＬ費用や研究開発費が含まれず、透明性が欠けているとして各国の専門家などから根強い批判の声があります。
『NHK WORLD』３月６日 電子版
・見出しーChina projects ２０２３ economic growth at around ５ ％
・リードーChina has projected economic growth of around 5 percent for 2023 at the start of the National People's Congress.
The congress opened on Sunday in Beijing with around 3,000 delegates from across the country and led by President Xi Jinping and other officials of the ruling Communist Party.
Premier Li Keqiang, who is to retire at the end of his current term, gave a report on the government's activities.
He announced that economic growth in 2023 is projected to be around 5 percent.
The gross domestic product grew just 3 percent year-on-year in 2022.falling short of Beijing's goal of about 5.5 percent, due to the impact of the zero-COVID policy among other factors.
It is believed that this year's target was set at a level that is relatively easier to achieve.
外国の報道
中国の国営通信『XINHUA(新華社)』3月５日 電子版
China's 2023 defense budget to rise by 7.2 pct, remaining single-digit for 8th year
中国の2023年の国防費、７．２％増と８年連続で１桁
China's annual defense budget will remain single-digit growth for the eighth year in a row with an increase of 7.2 percent in 2023, according to a draft budget on Sunday.
The world's second largest economy's planned defense spending will be 1,5537 trillion yuan (about 224.79 billion US dollars) this year, read the report on the draft central and local budgets submitted to the ongoing session of China's national legislature.
Describing China's defense budget increase as "appropriate and reasonable, "Wang Chao, spokesperson for the first session of the 14th National People's Congress, told reporters Saturday the growth is needed for meeting complex security challenges and China to fulfill its responsibility as a major country.
China pursues a national defense policy that is defensive in nature.
It has stressed on multiple occasions that no mater how much defense expenditure is invested or how modernized its armed forces are, China will never seek hegemony, expansion, or sphere of influence.
This is in stark contrast to the United States, which currently has about 800 overseas military bases, with 173,000 troops deployed in 159 countries.
以上
日本の報道
『NHK』３月５日 電子版
・見出しー中国 全人代が開会、ことしの経済成長率の目標５％前後と設定
・リードー中国で重要政策を決める全人代＝全国人民代表大会が始まり、中国政府はことしの経済成長率の目標を５％前後と設定し「ゼロコロナ」政策の影響などで停滞した経済の立て直しを進める方針を示しました。
ただ、地方政府の財政難などの課題も多く、難しいかじ取りが予想されます。
北京の人民大会堂で５日に開会した全人代で、政府活動報告を行った李克強首相は「重大リスクを防止・解消し景気の全般的な好転を促す」との述べ、内需の拡大や財政支出による下支えなどで経済の立て直しを進める方針を示しました。
そして、ことしの経済成長率の目標について５％前後とすることを表明しました。
これは、去年の目標である５．５％前後から引き下げた形で、IMF＝国際通貨基金のことしの成長率の見通しである５．２％より低い水準です。
去年は「ゼロコロナ」政策の影響などで経済が停滞し、目標を大きく下回ったこともあり、今回、比較的達成しやすい目標を設定したものとみられます。
・見出しー中国 国防費 ３０兆円余 去年より７．２％増加で軍備増強姿勢示す
・リードー中国政府は、ことしの予算案で、国防費について、去年と比べて７．２％多い、１兆５５３７億人民元、日本円で３０兆円になることを明らかにし、軍備の増強を続ける姿勢を改めて示しました。
中国政府は、５日から始まった全人代＝全国人民大会で、ことしの予算案を明らかにしました。
このうち、国防費は去年と比べて、７．２％多い、およそ１兆5５３７億人民元、日本円で３０兆５４００億円余りとなり、予算の伸び率は、去年の７．１％より増加しました。
中国の国防費をめぐっては、詳しい内訳が公表されていないうえ、海外から調達する兵器んＬ費用や研究開発費が含まれず、透明性が欠けているとして各国の専門家などから根強い批判の声があります。
『NHK WORLD』３月６日 電子版
・見出しーChina projects ２０２３ economic growth at around ５ ％
・リードーChina has projected economic growth of around 5 percent for 2023 at the start of the National People's Congress.
The congress opened on Sunday in Beijing with around 3,000 delegates from across the country and led by President Xi Jinping and other officials of the ruling Communist Party.
Premier Li Keqiang, who is to retire at the end of his current term, gave a report on the government's activities.
He announced that economic growth in 2023 is projected to be around 5 percent.
The gross domestic product grew just 3 percent year-on-year in 2022.falling short of Beijing's goal of about 5.5 percent, due to the impact of the zero-COVID policy among other factors.
It is believed that this year's target was set at a level that is relatively easier to achieve.
外国の報道
中国の国営通信『XINHUA(新華社)』3月５日 電子版
China's 2023 defense budget to rise by 7.2 pct, remaining single-digit for 8th year
中国の2023年の国防費、７．２％増と８年連続で１桁
China's annual defense budget will remain single-digit growth for the eighth year in a row with an increase of 7.2 percent in 2023, according to a draft budget on Sunday.
The world's second largest economy's planned defense spending will be 1,5537 trillion yuan (about 224.79 billion US dollars) this year, read the report on the draft central and local budgets submitted to the ongoing session of China's national legislature.
Describing China's defense budget increase as "appropriate and reasonable, "Wang Chao, spokesperson for the first session of the 14th National People's Congress, told reporters Saturday the growth is needed for meeting complex security challenges and China to fulfill its responsibility as a major country.
China pursues a national defense policy that is defensive in nature.
It has stressed on multiple occasions that no mater how much defense expenditure is invested or how modernized its armed forces are, China will never seek hegemony, expansion, or sphere of influence.
This is in stark contrast to the United States, which currently has about 800 overseas military bases, with 173,000 troops deployed in 159 countries.
以上
