430.日中平和友好条約発効４５年ー2023.10.25
430.日中平和友好条約発効４５年ー2023.10.25
日本の報道
『NHK』１０月２５日 電子版
・見出しー日中平和友好条約発効４５年、両国の政府関係者ら意見交換、北京
・リードー日中平和友好条約の発効から今月で４５年となり、北京では両国の政府関係者や有識者が参加してシンポジウムが開かれ、日中関係をめぐり意見が交わされました。
中国の政府系シンクタンク「中国社会化学院」が主催したシンポジウムには福田元総理大臣や日中両国の大使や有識者が参加しました。
この中で、中国社会科学院の高用院長は「台湾有事は日本有事だというたぐいの論調は危険だ。中日関係の発展が極ごく一部の極端な勢力に影響されてはいけない」と述べました。
一方、日本側は、北京に駐在する垂秀夫大使が「現下の日中関係は理想的とは言えない。両国は困難な挑戦を前に困惑し、みずからの立ち位置を見失っている」と指摘しました。
『NHK WORLD』１０月２４日 電子版
・見出しーCeremony held ㏌ Beijing to mark 45th anniv. of Japan-China friendship treaty
・リードーA ceremony was held in Beijing on Monday to celebrate the 45th anniversary of the peace and friendship treaty between Japan and China.
The event at the Diaoyutai State Guesthouse in the Chinese capital was attended by about 200 officials from both countries, including former Japanese Prime Minister Fukuda Yasuo and Chinese Foreign Minister Wang Yi.
以上
日本の報道
『NHK』１０月２５日 電子版
・見出しー日中平和友好条約発効４５年、両国の政府関係者ら意見交換、北京
・リードー日中平和友好条約の発効から今月で４５年となり、北京では両国の政府関係者や有識者が参加してシンポジウムが開かれ、日中関係をめぐり意見が交わされました。
中国の政府系シンクタンク「中国社会化学院」が主催したシンポジウムには福田元総理大臣や日中両国の大使や有識者が参加しました。
この中で、中国社会科学院の高用院長は「台湾有事は日本有事だというたぐいの論調は危険だ。中日関係の発展が極ごく一部の極端な勢力に影響されてはいけない」と述べました。
一方、日本側は、北京に駐在する垂秀夫大使が「現下の日中関係は理想的とは言えない。両国は困難な挑戦を前に困惑し、みずからの立ち位置を見失っている」と指摘しました。
『NHK WORLD』１０月２４日 電子版
・見出しーCeremony held ㏌ Beijing to mark 45th anniv. of Japan-China friendship treaty
・リードーA ceremony was held in Beijing on Monday to celebrate the 45th anniversary of the peace and friendship treaty between Japan and China.
The event at the Diaoyutai State Guesthouse in the Chinese capital was attended by about 200 officials from both countries, including former Japanese Prime Minister Fukuda Yasuo and Chinese Foreign Minister Wang Yi.
以上
