415.米国務長官、訪中、習近平国家主席らと会談ー2023.6.20
415.米国務長官、訪中、習近平国家主席らと会談ー2023.6.20
日本の報道
『NHK』6月２０日 電子版
・見出しー米国務長官、習主席らと会談も軍の連絡ルート再開実現せず
・リードー中国を訪れたアメリカのブリンケン
国務長官は１９日に習近平国家主席と会談しました。
一連の会談で米中双方は対話の継続を核にするとともに、秦剛外相の訪米などで一致しましたが、軍どうしの連絡ルートの再開は実現せず、今後双方が対話を重ね、信頼関係を築いていけるが焦点です。
バイデン政権の閣僚として初めて中国を訪れたアメリカのブリンケン国務長官は１９日までの２日間の日程で秦剛外相と、外交を統括する王毅政治局委員、それに習近平国家主席と会談し、１９日夜遅く中国を後にしました。
中国外務省によりますと、習主席は会談で「中国は健全で安定した両国関係を望んでおり、２つの大国があらゆる困難を乗り越え、正しい付き合い方をみいだすことができると信じている」と述べ、関係改善を呼びかけました。
また１９日夜に記者会見したブリンケン国務長官は「アメリカと中国が大いに、そして激しく意見を異にしている問題は多くある」と述べる一方「両国関係を安定化させる必要がるという認識で一致した」と強調しました。
外国の報道
『STARS AND STRIPES』(←THE ASSOCIATED PRESS)６月１９日 電子版
・見出しーBlinken and Xi pledge to stabilize deteriorated US-China ties, but the main US request is rebuffed
ブリンケン米国務長官、中国の習近平国家主席と会談、悪化しいる米中関係を安定化させることでは合意、しかし、主要なアメリカの提案は拒否さる
・リードー(BEIJING)ーU.S. Secretary of State Antony Blinken met on Monday with Chinese President Xi Jinping and said they agreed to stabilize badly deteriorated US-China ties, but America s top diplomat left Beijing with his biggest ask rebuffed： better communications between their militaries.
After meeting Xi, Blinken said China is not ready to resume military-to-military contacts something the U.S. considers crucial to avoid miscalculation and conflict, particularly over Taiwan.
以上
日本の報道
『NHK』6月２０日 電子版
・見出しー米国務長官、習主席らと会談も軍の連絡ルート再開実現せず
・リードー中国を訪れたアメリカのブリンケン
国務長官は１９日に習近平国家主席と会談しました。
一連の会談で米中双方は対話の継続を核にするとともに、秦剛外相の訪米などで一致しましたが、軍どうしの連絡ルートの再開は実現せず、今後双方が対話を重ね、信頼関係を築いていけるが焦点です。
バイデン政権の閣僚として初めて中国を訪れたアメリカのブリンケン国務長官は１９日までの２日間の日程で秦剛外相と、外交を統括する王毅政治局委員、それに習近平国家主席と会談し、１９日夜遅く中国を後にしました。
中国外務省によりますと、習主席は会談で「中国は健全で安定した両国関係を望んでおり、２つの大国があらゆる困難を乗り越え、正しい付き合い方をみいだすことができると信じている」と述べ、関係改善を呼びかけました。
また１９日夜に記者会見したブリンケン国務長官は「アメリカと中国が大いに、そして激しく意見を異にしている問題は多くある」と述べる一方「両国関係を安定化させる必要がるという認識で一致した」と強調しました。
外国の報道
『STARS AND STRIPES』(←THE ASSOCIATED PRESS)６月１９日 電子版
・見出しーBlinken and Xi pledge to stabilize deteriorated US-China ties, but the main US request is rebuffed
ブリンケン米国務長官、中国の習近平国家主席と会談、悪化しいる米中関係を安定化させることでは合意、しかし、主要なアメリカの提案は拒否さる
・リードー(BEIJING)ーU.S. Secretary of State Antony Blinken met on Monday with Chinese President Xi Jinping and said they agreed to stabilize badly deteriorated US-China ties, but America s top diplomat left Beijing with his biggest ask rebuffed： better communications between their militaries.
After meeting Xi, Blinken said China is not ready to resume military-to-military contacts something the U.S. considers crucial to avoid miscalculation and conflict, particularly over Taiwan.
以上
414.テニス全仏オープン車いすの部小田凱人が17歳で最年少優勝ー2023.6.10
414.テニス全仏オープン車いすの部小田凱人が１７歳で最年少優勝－2023.6.10
日本の報道
『NHK』６月１０日 電子版
・見出しーテニス全仏オープン車いすの部小田凱人が１７歳で最年少優勝
・リードーテニスの全仏オープン、車いすの部は男子シングルス決勝で１７歳の小田凱人選手が世界ランキング１位のイギリスのアルフィー・ヒューウェット選手をセットカウント２対０のストレートで破って、四大大会で初めての優勝を果たしました。１７歳１か月の小田選手の優勝は、１９６８年のオープン化以降、四大大会男子シングルスで史上最年少となります。
四大大会の車いすの部、男子シングルスで日本選手が優勝するのは、ことし１月に現役を引退した国枝慎吾さんに続いて２人目です。
『NHK WORLD』６月１０日 電子版
・見出しーJapan's Oda Tokio makes wheelchair tennis history 日本の小田凱人選手、車いすテニスで優勝
・リードーSeventeen-year-old Japanese tennis player Oda Tokio has won the French Open men's
wheelchair singles title, becoming the youngest winner of a Grand Slam tournament in the category.
Oda faced the world number-one-ranked Alfie Hewett of Britain in the men's final on Saturday. Oda beat Hewett 6-1, 6-4.
At the age of 17 years and one month, Oda is the youngest winner of a men's Grand Slam title since the competitions opened to professional players in 1968.
以上
日本の報道
『NHK』６月１０日 電子版
・見出しーテニス全仏オープン車いすの部小田凱人が１７歳で最年少優勝
・リードーテニスの全仏オープン、車いすの部は男子シングルス決勝で１７歳の小田凱人選手が世界ランキング１位のイギリスのアルフィー・ヒューウェット選手をセットカウント２対０のストレートで破って、四大大会で初めての優勝を果たしました。１７歳１か月の小田選手の優勝は、１９６８年のオープン化以降、四大大会男子シングルスで史上最年少となります。
四大大会の車いすの部、男子シングルスで日本選手が優勝するのは、ことし１月に現役を引退した国枝慎吾さんに続いて２人目です。
『NHK WORLD』６月１０日 電子版
・見出しーJapan's Oda Tokio makes wheelchair tennis history 日本の小田凱人選手、車いすテニスで優勝
・リードーSeventeen-year-old Japanese tennis player Oda Tokio has won the French Open men's
wheelchair singles title, becoming the youngest winner of a Grand Slam tournament in the category.
Oda faced the world number-one-ranked Alfie Hewett of Britain in the men's final on Saturday. Oda beat Hewett 6-1, 6-4.
At the age of 17 years and one month, Oda is the youngest winner of a men's Grand Slam title since the competitions opened to professional players in 1968.
以上
413.将棋：藤井聡太さん、七冠達成ー2023.6.3
413.将棋：藤井聡太さん、七冠達成ー2023.6.3
日本の報道
『NHK』６月１日 電子版
・見出しー将棋の藤井聡太六冠、名人戦X制す、史上最年少名人獲得、七冠達成
・リードー将棋の八大タイトルで最も歴史の古い「名人戦」の第５居Kジュで挑戦者の藤井聡太六去(20)が渡辺明名人に勝って4勝１敗とし、史上最年少で「名人」を獲得しました。獲得
さらに羽生善治九段(52)以来史上２人目の「七冠」達成となり、その最年少記録も更新しました。
この結果、藤井六冠が４勝１敗で「名人戦」を制して「２０歳１０か月」で「名人」を獲得し、谷川浩司十七世名人(６１)が持つ「名人」獲得の最年少記録「２１歳２か月」を４０年ぶりに更新しました。
また、竜王、王位、叡王、棋王、王将、棋聖に続く７つ目のタイトルとなり、１９９６年、２５歳４か月で羽生善治九段(５２)が当時の七大タイトルをすべて獲得したとき以来、史上２人目の「七冠」達成で、最年少記録も更新しました。
藤井七冠は、６月５日にベトナムで開幕する「棋聖選」五番勝負で今年度２つ目のタイトル防衛にのぞみます。
『NHK WORLD』６月２日 電子版
・見出しーShogi star Fujii Sota at 20 becomes youngest player to win Meijin title
将棋の藤井聡太さん(２０)、最年少で「名人」位獲得
・リードーTwenty-year-old shogi sensation Fujii Sota has become the youngest player to win Meijin title, the oldest of the eight major titles in the Japanese board game. He has also become only the second player in Japan s shogi history to hold seven major titles.
Fujii defeated defending champion Watanabe Akira in the fifth match on Thursday of the best-of-seven
title series.
Fujii will soon fly to Vietnam for the best-of-five Kisei title series, opening on June 5, as a defending champion.
日本の報道
『NHK』６月１日 電子版
・見出しー将棋の藤井聡太六冠、名人戦X制す、史上最年少名人獲得、七冠達成
・リードー将棋の八大タイトルで最も歴史の古い「名人戦」の第５居Kジュで挑戦者の藤井聡太六去(20)が渡辺明名人に勝って4勝１敗とし、史上最年少で「名人」を獲得しました。獲得
さらに羽生善治九段(52)以来史上２人目の「七冠」達成となり、その最年少記録も更新しました。
この結果、藤井六冠が４勝１敗で「名人戦」を制して「２０歳１０か月」で「名人」を獲得し、谷川浩司十七世名人(６１)が持つ「名人」獲得の最年少記録「２１歳２か月」を４０年ぶりに更新しました。
また、竜王、王位、叡王、棋王、王将、棋聖に続く７つ目のタイトルとなり、１９９６年、２５歳４か月で羽生善治九段(５２)が当時の七大タイトルをすべて獲得したとき以来、史上２人目の「七冠」達成で、最年少記録も更新しました。
藤井七冠は、６月５日にベトナムで開幕する「棋聖選」五番勝負で今年度２つ目のタイトル防衛にのぞみます。
『NHK WORLD』６月２日 電子版
・見出しーShogi star Fujii Sota at 20 becomes youngest player to win Meijin title
将棋の藤井聡太さん(２０)、最年少で「名人」位獲得
・リードーTwenty-year-old shogi sensation Fujii Sota has become the youngest player to win Meijin title, the oldest of the eight major titles in the Japanese board game. He has also become only the second player in Japan s shogi history to hold seven major titles.
Fujii defeated defending champion Watanabe Akira in the fifth match on Thursday of the best-of-seven
title series.
Fujii will soon fly to Vietnam for the best-of-five Kisei title series, opening on June 5, as a defending champion.
