345.安倍元首相の国葬と外国の報道ー2022.9.27ー10.4
345. 安倍元首相の国葬と外国の報道ー2022.9.27ー10.4
日本の報道
『読売新聞』9月２８日付け朝刊１４版
・見出しー安倍元首相 国葬、最長政権８年８カ月、４１８３人参列、菅氏「真のリーダーだった」
海外票人７００人 ２１８の国・地域など
・リードー安倍信三・元首相の国葬(国葬儀)が２７日、東京都千代田区の日本武道館で営まれた。岸田首相ら「三権の長」や皇族方、海外要人を含む４１８３人が参列し、憲政史上最長の通算８年８カ月にわたって政権を担った安倍氏の冥福を祈った。
『朝日新聞』 9月28日付け朝刊14版
・・見出しー賛否の中安倍氏の国葬、戦後2例目、一般献花に列、周辺でデモ、「分断に責任、首相は行動を」ー政治部長・林尚行
・リードー安倍信三元首相の国葬が２７日、東京都千代田区の日本武道館で執り行われた。内閣府によると、海外２１８の国・地域・国際機関からの要人を含む、国内外からの４１８３人(速報値)が参列した。首相経験者の国葬は１９６７年の吉田茂氏以来、戦後２例目。開催を巡り国論が二分される中で実施された。
『日本経済新聞』９月２８日付け朝刊１３版
・見出しー安倍元首相 国葬、国内外４２００人が参列
・リードー政府は２７日、日本武道館(東京・千代田)で安倍晋三元首相の国葬を執り行った。国内の政財界や各国・地域・国際機関の代表ら４１８３人(速報値)が参列した。一般献花に訪れた人は午後６時時点でもおよそ２万３０００人だった。
『共同通信』９月２７日 電子版
・見出しー安倍元首相国葬、内外から参列、賛否割れ
・リードー安倍信三元首相の国葬が２７日午後、東京・日本武道館で執り行われた。２１０超の国と地域、国際機関の代表団を含めて国内外計４３００人程度と見込む参列者が、安倍氏を追悼した。首相経験者の国葬は戦後２列目で、吉田茂元首相以来、５５年ぶり。概算で総額１６億円超の費用が全額国費負担となる点も含め、反対の世論は根強い。弔意の強制につながるとの批判もやまず、一部の野党が欠席するなど賛否が割れる中での開催となった。
国葬では岸田文雄首相が葬儀委員長をつとめ、三権の長、国会議員、都道府県知事、各界代表らが参列。ハリス米副大統領やインドのモディ首相ら海外要人も列席した。
『NHK』9月２８日 電子版
・見出しー安倍元首相の「国葬」終わる 費用精査して公表へ、対応の検証も課題
・リードー安倍元総理大臣の「国葬」が２７日行われました。政府は今後、かかった費用を精査して公表するとともに、今回の一連の対応を検証することにしていて、どこまで国民の理解が得られるかが課題になりそうです、
安倍元総理大臣の「国葬」は２７日、およそ４時間にわたって東京の日本武道館で行われ、国内外からおよそ４２００人が参列しました。
葬儀委員長を務めた岸田総理大臣は追悼の辞の中で、安倍氏の功績をたたえ「あなたが敷いた土台の上に、持続的で、すべての人が輝く包摂的な日本を、地域を、世界をつくっていく」と述べました。
一方で、「国葬」に反対する集会やデモ行進も全国各地で行われ、国会議事堂の周辺では主催者発表でおよそ１万５０００人が反対の声をあげました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 9月２７日 電子版
・見出しーTense Japan holds funeral for assassinated ex-leader Abe
緊張に包まれている日本で、安倍元首相の国葬
・リードーA rare and controversial state funeral for assassinated former Prime Minister Shinzo Abe began Tuesday in tense Japan where the event for one of the country's most divisive leaders has deeply split public opinion.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 9月２７日
・見出しーShinzo Abe: State funeral held Japan's ex-prime minister
安倍元首相の国葬行われる
・リードーA state funeral has been held in Japan for the country's former prime minister Shinzo Abe -
who was assassinated in July.
ドイツの『DW＝Deutche Welle』放送 ９月２７日
・見出しーJapan holds controversial state funeral for Shinzo Abe
日本で安倍元首相の国葬f・リードーJapan has held a state funeral for former Prime Minister Shinzo Abe , who was assassinated in July. Leaders and dignitaries from around the world attended the event, But there was also widespread opposition to the funeral due to divisions over Abe's legacy.
オーストラリアの『ABC＝Australian Broadcasting Corporation』放送 ９月２７日
・見出しーFormer Japanese prime minister Shinzo Abe farewelled at state funeral in Tokyo after July
assassination - as it happened
７月に暗殺された安倍元首相の国葬が東京で行われた。
・リードーJapan has honored former prime minister Shinzo Abe, who was assassinated in July, with a rare state funeral in Tokyo.
中国の『XINHUA(新華社)』通信 ９月２７日
・見出しーFuneral of former Japanese PM Abe held in Tokyo
安倍首相の葬儀、東京で行われる
・リードーA funeral was held on Tuesday in central Tokyo for Japan's former Prime Minister who was shot dead while delivering a speech last week.
中東・カタールの『ALJAZEERA』放送 ９月２７日
・見出しーJapan State Funeral: Formal goodbye to former PM Shinzo Abe
日本で国葬：安倍元首相に正式のお別れ
・リードーInternational dignitaries are gathering in Tokyo, for the State Funeral of former Prime Minister
Shinzo Abe. He was assassinated at a political rally in July.
以上
日本の報道
『読売新聞』9月２８日付け朝刊１４版
・見出しー安倍元首相 国葬、最長政権８年８カ月、４１８３人参列、菅氏「真のリーダーだった」
海外票人７００人 ２１８の国・地域など
・リードー安倍信三・元首相の国葬(国葬儀)が２７日、東京都千代田区の日本武道館で営まれた。岸田首相ら「三権の長」や皇族方、海外要人を含む４１８３人が参列し、憲政史上最長の通算８年８カ月にわたって政権を担った安倍氏の冥福を祈った。
『朝日新聞』 9月28日付け朝刊14版
・・見出しー賛否の中安倍氏の国葬、戦後2例目、一般献花に列、周辺でデモ、「分断に責任、首相は行動を」ー政治部長・林尚行
・リードー安倍信三元首相の国葬が２７日、東京都千代田区の日本武道館で執り行われた。内閣府によると、海外２１８の国・地域・国際機関からの要人を含む、国内外からの４１８３人(速報値)が参列した。首相経験者の国葬は１９６７年の吉田茂氏以来、戦後２例目。開催を巡り国論が二分される中で実施された。
『日本経済新聞』９月２８日付け朝刊１３版
・見出しー安倍元首相 国葬、国内外４２００人が参列
・リードー政府は２７日、日本武道館(東京・千代田)で安倍晋三元首相の国葬を執り行った。国内の政財界や各国・地域・国際機関の代表ら４１８３人(速報値)が参列した。一般献花に訪れた人は午後６時時点でもおよそ２万３０００人だった。
『共同通信』９月２７日 電子版
・見出しー安倍元首相国葬、内外から参列、賛否割れ
・リードー安倍信三元首相の国葬が２７日午後、東京・日本武道館で執り行われた。２１０超の国と地域、国際機関の代表団を含めて国内外計４３００人程度と見込む参列者が、安倍氏を追悼した。首相経験者の国葬は戦後２列目で、吉田茂元首相以来、５５年ぶり。概算で総額１６億円超の費用が全額国費負担となる点も含め、反対の世論は根強い。弔意の強制につながるとの批判もやまず、一部の野党が欠席するなど賛否が割れる中での開催となった。
国葬では岸田文雄首相が葬儀委員長をつとめ、三権の長、国会議員、都道府県知事、各界代表らが参列。ハリス米副大統領やインドのモディ首相ら海外要人も列席した。
『NHK』9月２８日 電子版
・見出しー安倍元首相の「国葬」終わる 費用精査して公表へ、対応の検証も課題
・リードー安倍元総理大臣の「国葬」が２７日行われました。政府は今後、かかった費用を精査して公表するとともに、今回の一連の対応を検証することにしていて、どこまで国民の理解が得られるかが課題になりそうです、
安倍元総理大臣の「国葬」は２７日、およそ４時間にわたって東京の日本武道館で行われ、国内外からおよそ４２００人が参列しました。
葬儀委員長を務めた岸田総理大臣は追悼の辞の中で、安倍氏の功績をたたえ「あなたが敷いた土台の上に、持続的で、すべての人が輝く包摂的な日本を、地域を、世界をつくっていく」と述べました。
一方で、「国葬」に反対する集会やデモ行進も全国各地で行われ、国会議事堂の周辺では主催者発表でおよそ１万５０００人が反対の声をあげました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 9月２７日 電子版
・見出しーTense Japan holds funeral for assassinated ex-leader Abe
緊張に包まれている日本で、安倍元首相の国葬
・リードーA rare and controversial state funeral for assassinated former Prime Minister Shinzo Abe began Tuesday in tense Japan where the event for one of the country's most divisive leaders has deeply split public opinion.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 9月２７日
・見出しーShinzo Abe: State funeral held Japan's ex-prime minister
安倍元首相の国葬行われる
・リードーA state funeral has been held in Japan for the country's former prime minister Shinzo Abe -
who was assassinated in July.
ドイツの『DW＝Deutche Welle』放送 ９月２７日
・見出しーJapan holds controversial state funeral for Shinzo Abe
日本で安倍元首相の国葬f・リードーJapan has held a state funeral for former Prime Minister Shinzo Abe , who was assassinated in July. Leaders and dignitaries from around the world attended the event, But there was also widespread opposition to the funeral due to divisions over Abe's legacy.
オーストラリアの『ABC＝Australian Broadcasting Corporation』放送 ９月２７日
・見出しーFormer Japanese prime minister Shinzo Abe farewelled at state funeral in Tokyo after July
assassination - as it happened
７月に暗殺された安倍元首相の国葬が東京で行われた。
・リードーJapan has honored former prime minister Shinzo Abe, who was assassinated in July, with a rare state funeral in Tokyo.
中国の『XINHUA(新華社)』通信 ９月２７日
・見出しーFuneral of former Japanese PM Abe held in Tokyo
安倍首相の葬儀、東京で行われる
・リードーA funeral was held on Tuesday in central Tokyo for Japan's former Prime Minister who was shot dead while delivering a speech last week.
中東・カタールの『ALJAZEERA』放送 ９月２７日
・見出しーJapan State Funeral: Formal goodbye to former PM Shinzo Abe
日本で国葬：安倍元首相に正式のお別れ
・リードーInternational dignitaries are gathering in Tokyo, for the State Funeral of former Prime Minister
Shinzo Abe. He was assassinated at a political rally in July.
以上
344.北朝鮮、弾道ミサイル発射ー2022.9.25
344.北朝鮮、弾道ミサイル発射-2022.9.25
日本の報道
『NHK』９月２５日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル少なくとも１発発射、EEZ外に落下か
・リードー防衛省は２５日午前、北朝鮮から少なくとも１発の弾道ミサイルが発射されたと発表しました。日本のEEZ＝排他的経済水域の外側に落下したと推定され、防衛省が情報収集と分析を進めています。
防衛省によりますと、北朝鮮によるミサイル発射は巡航ミサイルも含めてことし１９回目で、かつてない頻度で発射を繰り返しています。
浜田防衛大臣は今回の発射について「わが国と地域、国際社会の平和と安全を脅かし、国連の安保理決議に違反するもので、強く非難する」として、北朝鮮側に対し、北京の大使館ルートを通じて抗議したことを明らかにしました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The ASSOCIATED PRESS』通信 ９月２５日 電子版
・見出しーSouth Korea says North Korea test-fired missile
韓国の発表によれば、北朝鮮がミサイル試射
・リードー(SEOUL)North Korea on Sunday fired a short-range ballistic missile toward its eastern areas, extending a provocative streak in weapons testing as a U.S. aircraft carrier visits South Korea for joint military exercises in response to the North's growing nuclear threat.
以上
日本の報道
『NHK』９月２５日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル少なくとも１発発射、EEZ外に落下か
・リードー防衛省は２５日午前、北朝鮮から少なくとも１発の弾道ミサイルが発射されたと発表しました。日本のEEZ＝排他的経済水域の外側に落下したと推定され、防衛省が情報収集と分析を進めています。
防衛省によりますと、北朝鮮によるミサイル発射は巡航ミサイルも含めてことし１９回目で、かつてない頻度で発射を繰り返しています。
浜田防衛大臣は今回の発射について「わが国と地域、国際社会の平和と安全を脅かし、国連の安保理決議に違反するもので、強く非難する」として、北朝鮮側に対し、北京の大使館ルートを通じて抗議したことを明らかにしました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The ASSOCIATED PRESS』通信 ９月２５日 電子版
・見出しーSouth Korea says North Korea test-fired missile
韓国の発表によれば、北朝鮮がミサイル試射
・リードー(SEOUL)North Korea on Sunday fired a short-range ballistic missile toward its eastern areas, extending a provocative streak in weapons testing as a U.S. aircraft carrier visits South Korea for joint military exercises in response to the North's growing nuclear threat.
以上
343.政府・日銀、急速な円安に市場介入、24年ぶりー2022.9.22
343.政府・日銀、急速な円安に市場介入、２４年ぶりー2022.9.22
日本の報道
『NHK』９月２２日 電子版
・見出しー政府・日銀、急速な円安に市場介入、２４年ぶりにドル売り円買い介入
・リードー政府・日銀は、外国為替市場で１ドル＝１４５円台後半まで円安が進んだことを受けて、急速な円安に歯止めをかけるため、２２日夕方、ドルを売って円を買う市場介入んき踏み切りました。
政府・日銀によるドル売り円買いの市場介入は、日本の金融危機のさなかに円安が進んだ１９９８年６月以来、２４年３カ月ぶりとなります。
『KYODO NEWS』共同通信社 ９月２２日 電子版
・見出しーJapan conducts yen-buying intervention for 1st time in 24 years
日本政府、２４年ぶりに円買い介入
・リードーJapan on Thursday stepped into the foreign exchange market amid the yen's abrupt fall, the Finance Ministry said, in its first intervention to prop up the currency in 24 years, as rising import costs have been dragging down the country's broader economy.
以上
日本の報道
『NHK』９月２２日 電子版
・見出しー政府・日銀、急速な円安に市場介入、２４年ぶりにドル売り円買い介入
・リードー政府・日銀は、外国為替市場で１ドル＝１４５円台後半まで円安が進んだことを受けて、急速な円安に歯止めをかけるため、２２日夕方、ドルを売って円を買う市場介入んき踏み切りました。
政府・日銀によるドル売り円買いの市場介入は、日本の金融危機のさなかに円安が進んだ１９９８年６月以来、２４年３カ月ぶりとなります。
『KYODO NEWS』共同通信社 ９月２２日 電子版
・見出しーJapan conducts yen-buying intervention for 1st time in 24 years
日本政府、２４年ぶりに円買い介入
・リードーJapan on Thursday stepped into the foreign exchange market amid the yen's abrupt fall, the Finance Ministry said, in its first intervention to prop up the currency in 24 years, as rising import costs have been dragging down the country's broader economy.
以上
342.岸田首相、国連演説ー2022.9.21
342.岸田首相、国連演説ー2022.9.21
日本の報道
『NHK』9月２１日 電子版
・見出しー岸田首相、”安保理改革へ交渉開始を ”国連総会で一般討論演説
・リードー岸田総理大臣は国連総会で一般討論演説を行い、安全保障理事会の常任理事国ロシアのウクライナ侵攻で国連の信頼性が危機に陥っているとして、安保理改革に向けた交渉開始の必要性などを訴えました。
岸田総理大臣は日本時間の２１日午前、ニューヨークの国連本部で開かれている一般討論演説を行いました。
『NHK WORLD』NHK ９月２１日 電子版
・見出しーKishida calls for negotiations to be started on UN Security Council reform
岸田首相、国連安保理の改革の交渉開始を提案
・リードーJapanese Prime Minister Kishida Fumio has called for talks to begin on reforming the United Nations Security Council in a speech at the UN General Assembly.
Kishida delivered his address at the world body's headquarters in New York on Tuesday.
以上
日本の報道
『NHK』9月２１日 電子版
・見出しー岸田首相、”安保理改革へ交渉開始を ”国連総会で一般討論演説
・リードー岸田総理大臣は国連総会で一般討論演説を行い、安全保障理事会の常任理事国ロシアのウクライナ侵攻で国連の信頼性が危機に陥っているとして、安保理改革に向けた交渉開始の必要性などを訴えました。
岸田総理大臣は日本時間の２１日午前、ニューヨークの国連本部で開かれている一般討論演説を行いました。
『NHK WORLD』NHK ９月２１日 電子版
・見出しーKishida calls for negotiations to be started on UN Security Council reform
岸田首相、国連安保理の改革の交渉開始を提案
・リードーJapanese Prime Minister Kishida Fumio has called for talks to begin on reforming the United Nations Security Council in a speech at the UN General Assembly.
Kishida delivered his address at the world body's headquarters in New York on Tuesday.
以上
341.英女王の葬儀ー2022.9.19
341. 英女王の葬儀ー2022.9.19
日本の報道
『共同通信』9月１９日 電子版
・見出しー英国葬、女王に別れ、数十万人沿道埋める
・リードー(ロンドン発)８日に９６歳で亡くなったエリザベス英女王の国葬が１９日午前１１時(日本時間同午後７時)から、ロンドンのウエストミンスター寺院で執り行われた。天皇、皇后両陛下やバイデン米大統領ら各国首脳が参列。英メディアによると、数十万人の市民が沿道などで追悼した。英君主として最長の７０年にわたる在位で献身的に尽くした「英国民の母」に世界が最後の別れを告げた。
英国での国葬は１９６５年のチャーチル元首相以来、５７年ぶり。英紙によると、ロンドン警視庁は１万人を超す警察官を配置。テレビやオンラインなどを通じ、世界で数十億人国葬の様子を視聴するとの予測もある。
『NHK』９月１９日 電子版
・見出しーエリザベス女王の国葬、ひつぎはウィンザー城内の礼拝堂に埋葬
・リードーイギリスのエリザベス女王の国葬が１９日、首都ロンドンで行われ、女王のひつぎは晩年の住まいとしていたウィンザー城内の礼拝堂に埋葬されました。
その様子はイギリス各地で中継され、多くの人が長年、国に尽くした女王に最後の別れを告げました。
今月８日に９６歳で死去したエリザベス女王の国葬は１９日、ロンドン中心部のウェストミンスター寺院で行われました。
イギリスではチャーチル元首相以来５７年ぶりとなった国葬には、日本から天皇皇后両陛下が参列されたほか、各国の王族や首脳など合わせて２０００人以上が参列しました。
『KYODO NEWS』9月１９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth's state funeral held, emperor attends
エリザベス女王の国葬挙行、日本の天皇もご出席
・リードー(LONDON) The state funeral of Queen Elizabeth II is taking place in London on Monday, with some 500 representatives from 200 countries and territories attending , including the Japanese emperor and empress.
『NHK WORLD』９月１９日 電子版
・見出しーIn the United Kingdom, millions of people are saying a final farewell to the country's longest-reigning monarch. Dignitaries and leaders from around the world gathered inside a historic church for Queen Elizabeth's state funeral.
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月２０日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II funeral: Nation pays final farewell
エリザベス女王の国葬：英国民、最後のお別れ
・リードーThe nation has paid a final farewell to Queen Elizabeth II , with a state funeral and military procession.
World leaders and foreign royalty joined King Charles III and the Royal Family in the congratulations at
Westminster Abbey.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月２０日 電子版
・見出しーWith pomp and sorrow, world bids final farewell to Queen Elizabeth
エリザベス女王の国葬：華麗さと悲しみの中で、世界は最後のお別れ
・リードーQueen Elizabeth was laid to rest alongside her beloved husband on Monday after a day which saw Britain and the world pay a final farewell to the nation's longest-reigning monarch, in a dazzling show of pomp and ceremony.
以上
日本の報道
『共同通信』9月１９日 電子版
・見出しー英国葬、女王に別れ、数十万人沿道埋める
・リードー(ロンドン発)８日に９６歳で亡くなったエリザベス英女王の国葬が１９日午前１１時(日本時間同午後７時)から、ロンドンのウエストミンスター寺院で執り行われた。天皇、皇后両陛下やバイデン米大統領ら各国首脳が参列。英メディアによると、数十万人の市民が沿道などで追悼した。英君主として最長の７０年にわたる在位で献身的に尽くした「英国民の母」に世界が最後の別れを告げた。
英国での国葬は１９６５年のチャーチル元首相以来、５７年ぶり。英紙によると、ロンドン警視庁は１万人を超す警察官を配置。テレビやオンラインなどを通じ、世界で数十億人国葬の様子を視聴するとの予測もある。
『NHK』９月１９日 電子版
・見出しーエリザベス女王の国葬、ひつぎはウィンザー城内の礼拝堂に埋葬
・リードーイギリスのエリザベス女王の国葬が１９日、首都ロンドンで行われ、女王のひつぎは晩年の住まいとしていたウィンザー城内の礼拝堂に埋葬されました。
その様子はイギリス各地で中継され、多くの人が長年、国に尽くした女王に最後の別れを告げました。
今月８日に９６歳で死去したエリザベス女王の国葬は１９日、ロンドン中心部のウェストミンスター寺院で行われました。
イギリスではチャーチル元首相以来５７年ぶりとなった国葬には、日本から天皇皇后両陛下が参列されたほか、各国の王族や首脳など合わせて２０００人以上が参列しました。
『KYODO NEWS』9月１９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth's state funeral held, emperor attends
エリザベス女王の国葬挙行、日本の天皇もご出席
・リードー(LONDON) The state funeral of Queen Elizabeth II is taking place in London on Monday, with some 500 representatives from 200 countries and territories attending , including the Japanese emperor and empress.
『NHK WORLD』９月１９日 電子版
・見出しーIn the United Kingdom, millions of people are saying a final farewell to the country's longest-reigning monarch. Dignitaries and leaders from around the world gathered inside a historic church for Queen Elizabeth's state funeral.
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月２０日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II funeral: Nation pays final farewell
エリザベス女王の国葬：英国民、最後のお別れ
・リードーThe nation has paid a final farewell to Queen Elizabeth II , with a state funeral and military procession.
World leaders and foreign royalty joined King Charles III and the Royal Family in the congratulations at
Westminster Abbey.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月２０日 電子版
・見出しーWith pomp and sorrow, world bids final farewell to Queen Elizabeth
エリザベス女王の国葬：華麗さと悲しみの中で、世界は最後のお別れ
・リードーQueen Elizabeth was laid to rest alongside her beloved husband on Monday after a day which saw Britain and the world pay a final farewell to the nation's longest-reigning monarch, in a dazzling show of pomp and ceremony.
以上
340.中ロ首脳会談ー2022.9.15
340.中ロ首脳会談ー2022.9.15
日本の報道
『共同通信』9月１５日 電子版
・見出しー中ロ首脳、協力深化表明、侵攻後初の対面会談
・リードーロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席は１５日、上海協力機構(SCO)首脳会議に合わせてウズベキスタン・サマルカンドで会談した。ロシア大統領府などによると、プーチン氏は会談冒頭、ウクライナ危機における中国の姿勢はバランスが取れているとし「高く評価している」と発言。習氏は「ロシアと共に急速に変動する世界を揺るぎない発展へと導く用意がある」と述べ、双方は互いに協力深化の意向を示した。両氏の対面での会談はロシアのウクライナ侵攻後初めて。
『NHK』9月１６日 電子版
・見出しー中ロ首脳、軍事侵攻後 初の対面会談、対米姿勢で結束強化を強調
・リードー中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は、ロシアがウクライナに軍事侵攻して以降、初めて対面で会談しました。
両首脳は、ウクライナや台湾をめぐる問題についても意見を交わし、ともに対立するアメリカをにらんで、結束を強める姿勢を強調しました。
習近平国家主席とプーチン大統領は、中央アジアのウズベキスタンで、上海協力機構の首脳会談が開かれるのにあわせて、日本時間の１５日夜、会談しました。
両首脳が対面で会談するのは、ことし２月、ロシアがウクライナに軍事侵攻して以降、初めてです。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 9月１５日 電子版
・見出しーPutin says Xi has questions and concerns over Ukraine
プーチン大統領は、習近平国家主席がウクライナ問題に関心を持っていたと言明
・リードーSAMARKAND,Uzbekistan, Sept 15 (Reuters)ーRussian President Vladimir Putin on Thursday said he understood Xi Jinping had questions and concerns about the situation in Ukraine but praised China's leader for what he said was a "balanced "position on the conflict.
以上
日本の報道
『共同通信』9月１５日 電子版
・見出しー中ロ首脳、協力深化表明、侵攻後初の対面会談
・リードーロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席は１５日、上海協力機構(SCO)首脳会議に合わせてウズベキスタン・サマルカンドで会談した。ロシア大統領府などによると、プーチン氏は会談冒頭、ウクライナ危機における中国の姿勢はバランスが取れているとし「高く評価している」と発言。習氏は「ロシアと共に急速に変動する世界を揺るぎない発展へと導く用意がある」と述べ、双方は互いに協力深化の意向を示した。両氏の対面での会談はロシアのウクライナ侵攻後初めて。
『NHK』9月１６日 電子版
・見出しー中ロ首脳、軍事侵攻後 初の対面会談、対米姿勢で結束強化を強調
・リードー中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は、ロシアがウクライナに軍事侵攻して以降、初めて対面で会談しました。
両首脳は、ウクライナや台湾をめぐる問題についても意見を交わし、ともに対立するアメリカをにらんで、結束を強める姿勢を強調しました。
習近平国家主席とプーチン大統領は、中央アジアのウズベキスタンで、上海協力機構の首脳会談が開かれるのにあわせて、日本時間の１５日夜、会談しました。
両首脳が対面で会談するのは、ことし２月、ロシアがウクライナに軍事侵攻して以降、初めてです。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 9月１５日 電子版
・見出しーPutin says Xi has questions and concerns over Ukraine
プーチン大統領は、習近平国家主席がウクライナ問題に関心を持っていたと言明
・リードーSAMARKAND,Uzbekistan, Sept 15 (Reuters)ーRussian President Vladimir Putin on Thursday said he understood Xi Jinping had questions and concerns about the situation in Ukraine but praised China's leader for what he said was a "balanced "position on the conflict.
以上
339.沖縄県知事選で玉城氏再選ー2022.9.12
339.沖縄県知事選で玉城氏再選ー2022.9.12
日本の報道
『琉球新報』紙 9月１１日２０：００ 電子版
・見出しー【速報】玉城デニー氏の再選確実、沖縄県知事選 「オール沖縄」勢力が支援
・リードー任期満了に伴う第１４回沖縄県知事選は午後８時締め切られ、琉球新報の事前の情勢調査や、出口調査によると、無所属現職で「オール沖縄」勢力が支援する玉城デニー氏(６２)＝共産、立民、社民、社大、にぬふぁぶし、れいわ推薦＝の当選確実となった。
『沖縄タイムズ』紙 ９月１１日２０：００ 電子版
・見出しー【速報】'玉城デニー氏の再選確実、沖縄県知事選、辺野古反対や経済再生を訴え
・リードー第１４回沖縄県知事選が１１日、投票され、現職で「オール沖縄」勢力が推す玉城デニー氏(６２)の当選が確実になった。
『NHK』９月１２日５時３０分 電子版
・見出しー沖縄県知事選、現職の玉城デニー氏 ２回目の当選
・リードー現職と新人の３人による争いとなった沖縄県知事選挙は１１日投票が行われ、アメリカ軍普天間基地の名護市辺野古への移設反対などを訴えた現職の玉城デニー氏が２回目の当選を果たしました。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』 (ASSOCIATED PRESS/ SEPTEMBER 11, 2022) 電子版
・見出しーOkinawa reelects governor who opposes US troop presence
沖縄、アメリカ軍基地反対の知事を再び選ぶ
・リードーOkinawa's incumbent governor who opposes an ongoing U.S. Marine base relocation forced by Japan 's central government and calls for a further reduction of American troops on the southern island secured his reelection on Sunday despite concerns of escalating tensions between China and nearby Taiwan.
以上
日本の報道
『琉球新報』紙 9月１１日２０：００ 電子版
・見出しー【速報】玉城デニー氏の再選確実、沖縄県知事選 「オール沖縄」勢力が支援
・リードー任期満了に伴う第１４回沖縄県知事選は午後８時締め切られ、琉球新報の事前の情勢調査や、出口調査によると、無所属現職で「オール沖縄」勢力が支援する玉城デニー氏(６２)＝共産、立民、社民、社大、にぬふぁぶし、れいわ推薦＝の当選確実となった。
『沖縄タイムズ』紙 ９月１１日２０：００ 電子版
・見出しー【速報】'玉城デニー氏の再選確実、沖縄県知事選、辺野古反対や経済再生を訴え
・リードー第１４回沖縄県知事選が１１日、投票され、現職で「オール沖縄」勢力が推す玉城デニー氏(６２)の当選が確実になった。
『NHK』９月１２日５時３０分 電子版
・見出しー沖縄県知事選、現職の玉城デニー氏 ２回目の当選
・リードー現職と新人の３人による争いとなった沖縄県知事選挙は１１日投票が行われ、アメリカ軍普天間基地の名護市辺野古への移設反対などを訴えた現職の玉城デニー氏が２回目の当選を果たしました。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』 (ASSOCIATED PRESS/ SEPTEMBER 11, 2022) 電子版
・見出しーOkinawa reelects governor who opposes US troop presence
沖縄、アメリカ軍基地反対の知事を再び選ぶ
・リードーOkinawa's incumbent governor who opposes an ongoing U.S. Marine base relocation forced by Japan 's central government and calls for a further reduction of American troops on the southern island secured his reelection on Sunday despite concerns of escalating tensions between China and nearby Taiwan.
以上
338. 将棋「王位戦」藤井聡太五冠制すー2022.9.6
338.将棋「王位戦」藤井聡太五冠制すー2022.9.6
日本の報道
『NHK』９月６日 電子版
・見出しー将棋「王位戦」藤井聡太五冠制す、、タイトル防衛で”五冠”維持
・リードー将棋の八大タイチルの１つ、『王位戦」の第５局が静岡県で行われ、藤井聡太五冠(２０)が勝って「王位戦」を制し、今年度３つ目のタイトル防衛を果たしました。
「王位戦」七番勝負は、タイトルを持つ藤井五冠を持つ豊島将之九段(３２)が挑む去年と同じ顔合わせで、ここまで藤井五冠が３勝１敗として防衛まであと１勝と迫っていました。
藤井聡太五冠が今回の「王位戦」を制したことで、タイトルの通算獲得数を二桁の「１０」に伸ばしました。
日本将棋連盟によりますと、タイトルを１０期以上獲得した棋士は藤井五冠が９人目です。
藤井五冠は２０歳１か月で、羽生善治九段(５１)が持つ１０期獲得の最年少記録「２３歳４か月」をおよそ２８年ぶりに更新。
『NHK - Teller Report』９月６日 電子版
・見出しーSota Fujii wins five crowns in the "Throne Battle" and defends his third title this year
将棋：「王位戦」藤井聡太五冠制す、今年３つ目のタイトル防衛
・リードーOne of the eight major titles of Shogi, Battle" was held in Shizuoka Prefecture, and Sota Fujii Five Crowns (２０) won and won the "Throne Battle", the third this year.
以上
日本の報道
『NHK』９月６日 電子版
・見出しー将棋「王位戦」藤井聡太五冠制す、、タイトル防衛で”五冠”維持
・リードー将棋の八大タイチルの１つ、『王位戦」の第５局が静岡県で行われ、藤井聡太五冠(２０)が勝って「王位戦」を制し、今年度３つ目のタイトル防衛を果たしました。
「王位戦」七番勝負は、タイトルを持つ藤井五冠を持つ豊島将之九段(３２)が挑む去年と同じ顔合わせで、ここまで藤井五冠が３勝１敗として防衛まであと１勝と迫っていました。
藤井聡太五冠が今回の「王位戦」を制したことで、タイトルの通算獲得数を二桁の「１０」に伸ばしました。
日本将棋連盟によりますと、タイトルを１０期以上獲得した棋士は藤井五冠が９人目です。
藤井五冠は２０歳１か月で、羽生善治九段(５１)が持つ１０期獲得の最年少記録「２３歳４か月」をおよそ２８年ぶりに更新。
『NHK - Teller Report』９月６日 電子版
・見出しーSota Fujii wins five crowns in the "Throne Battle" and defends his third title this year
将棋：「王位戦」藤井聡太五冠制す、今年３つ目のタイトル防衛
・リードーOne of the eight major titles of Shogi, Battle" was held in Shizuoka Prefecture, and Sota Fujii Five Crowns (２０) won and won the "Throne Battle", the third this year.
以上
337.エリザベス英女王死去ー2022.9.9
337.エリザベス英女王死去ー2022.9.9
日本の報道
『共同通信』９月９日 電子版
・見出しーエリザベス英女王が死去、９６歳、歴代最長在位７０年、安定の象徴
・リードー(ロンドン発) 英国のエリザベス女王が８日、滞在先の英北部スコットランド・パルモラル城で死去した。９６歳だった。死因は明らかにされていないが、英王室は「安らかに息を引き取った」と発表した在位期間は約７０年間にわたり、英歴代君主として最長。英史上最高齢の君主で、世界の存命する君主の中でも最高齢だった。英国の安定と国民統合の象徴として絶大な人気と尊敬を集めた。
王位継承順位１位の長男チャールズ皇太子(７３)が新国王「チャールズ３世」として即位した。新国王は「大切な君主であり、多くの人々に愛された母の死を深く悼む」と声明を発表した。
『NHK』９月９日 電子版
・見出しーイギリス エリザベス女王死去 ９６歳
・リードーイギリスの君主として歴代最長となる７０年にわたって在位してきたエリザベス女王が８日、９６歳で亡くなりました。
女王の死去を受け、長男のチャールズ皇太子が国王に即位しました。
国際社会からは女王の功績をたたえ、追悼する声が相次いでいます。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years.
She died peacefully on Thursday afternoon at her Scottish estate, where she had spent much of the summer.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth dies at 96, ending an era for Britain
エリザベス女王、９６歳で死去。イギリスにとっての一時代に終止符
・リードーBalmoral, Scotland, Sept 8 (Reuters) - Queen Elizabeth, Britain's longest-reigning monarch, the nation's figurehead and towering presence on the world stage for seven decades, died
peacefully at her home in Scotland on Thursday aged 96.
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 ９月９日 電子版
・見出し―Queen Eizabeth II died at 96 after 70 years on the throne
エリザベス女王、７０年在位の後に９６歳で死去
・リードーQueen Elizabeth,, Britain's longest-reigning monarch and a symbol of stability in a turbulent in a turbulent era died Thursday after 70 years on the throne. She was 96.
i
以上
日本の報道
『共同通信』９月９日 電子版
・見出しーエリザベス英女王が死去、９６歳、歴代最長在位７０年、安定の象徴
・リードー(ロンドン発) 英国のエリザベス女王が８日、滞在先の英北部スコットランド・パルモラル城で死去した。９６歳だった。死因は明らかにされていないが、英王室は「安らかに息を引き取った」と発表した在位期間は約７０年間にわたり、英歴代君主として最長。英史上最高齢の君主で、世界の存命する君主の中でも最高齢だった。英国の安定と国民統合の象徴として絶大な人気と尊敬を集めた。
王位継承順位１位の長男チャールズ皇太子(７３)が新国王「チャールズ３世」として即位した。新国王は「大切な君主であり、多くの人々に愛された母の死を深く悼む」と声明を発表した。
『NHK』９月９日 電子版
・見出しーイギリス エリザベス女王死去 ９６歳
・リードーイギリスの君主として歴代最長となる７０年にわたって在位してきたエリザベス女王が８日、９６歳で亡くなりました。
女王の死去を受け、長男のチャールズ皇太子が国王に即位しました。
国際社会からは女王の功績をたたえ、追悼する声が相次いでいます。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years.
She died peacefully on Thursday afternoon at her Scottish estate, where she had spent much of the summer.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth dies at 96, ending an era for Britain
エリザベス女王、９６歳で死去。イギリスにとっての一時代に終止符
・リードーBalmoral, Scotland, Sept 8 (Reuters) - Queen Elizabeth, Britain's longest-reigning monarch, the nation's figurehead and towering presence on the world stage for seven decades, died
peacefully at her home in Scotland on Thursday aged 96.
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 ９月９日 電子版
・見出し―Queen Eizabeth II died at 96 after 70 years on the throne
エリザベス女王、７０年在位の後に９６歳で死去
・リードーQueen Elizabeth,, Britain's longest-reigning monarch and a symbol of stability in a turbulent in a turbulent era died Thursday after 70 years on the throne. She was 96.
i
以上
336.イギリス首相にトラス外相ー2022.9.6
336.イギリス首相にトラス外相ー2022.9.6
日本の報道
『読売新聞』９月６日付け朝刊１４版
・見出しー英首相にトラス氏、６日就任、保守党首選出、外交強硬派
・リードー(ロンドン発)英国の与党・保守党は５日、ボリス・ジョンソン首相(58)の後任を決める党首選の決戦投票結果を発表し、エリザベス・トラス外相(47)を新党首に選出した。女性首相はマーガレット・サッチャー、テリーザ・メイの両氏の次いで史上３人目。エリザベス女王の任命を受けて６日に正式に就任する。記録的インフレ(物価上昇)やウクライナ危機への対応が喫緊の課題となる。
発表によると、得票数はトラス氏が約８万1000票(得票率57.40%)、リシ・スナク前財務相(42)が約6万票(同 42.6%)だった。保守党は下院で過半数を占めており、慣例にならい党首のトラス氏が首相に任命される。早期の下院解散に踏み切らない限り、2025年1月まで首相を務める。
『朝日新聞』9月6日付け朝刊14版
・見出しー英次期首相に」トラス氏、保守党首選、3人目の女性首相
・リードー(ロンドン発)英国のジョンソン首相の後任を選ぶ与党・保守党の党首選で5日、リズ・トラス外相(47)が新党首に選ばれた、6日、新首相に就く。故サッチャー(在任1976-90年)、メイ(2016-19年)
両氏に続く英国史上3人目の女性首相となる。
『日本経済新聞』9月6日付け朝刊12版
・見出しートラス氏、英首相に、与党党首選勝利、対ロ強硬路線へ
・リードー（ロンドン発）英与党の保守党は5日、ジョンソン首相の後任を選ぶ党首選の結果、リズ・トラス外相(47)に選んだ。６日にエリザベス女王の任命を受けて、正式に就任する。内政では物価高対策が最優先課題ア７なる。ウクライナ危機への対応では対ロシア強硬姿勢を継続する見通しだ。
『NHK』９月７日 電子版
・見出しーイギリスのトラス新首相、就任スピーチ「ともに嵐を乗り切る」
・リードーイギリスの新しい首相にジョンソン政権で外相を務めたリズ・トラス氏が就任し、「ともに嵐を乗り切ることができる」と国民に呼びかけ、記録的なインフレへの対応などに取りくむ決意をし示しました。
イギリスの与党・保守党の党首に選ばたリズ・トラスは６日、北部スコットランドのバルモラル城でエリザべス女王から新しい首相に任命されました。
このあと首都ロンドンに戻り、首相官邸前で国民向けのスピーチをしました。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 ９月６日 電子版
・見出しーLiz Truss vows tax cuts after winning vote to be next British prime minister
トラス氏、英首相に当選した後、減税を約束
・リードーLiz Truss will become British prime minister after winning a leadership race for the governing
Conservative Party on Monday ,vowing to press ahead with promised tax cuts and action to tackle sa deepening energy and costs of living crisis.
.
アメリカの『The Associated Press』通信 9月６日 電子版
・見出しーEXPLAINER: Why Truss went to Scotland to become UK leader
解説：なぜトラス氏は首相になるのにスコットランドに行ったか
日本の報道
『読売新聞』９月６日付け朝刊１４版
・見出しー英首相にトラス氏、６日就任、保守党首選出、外交強硬派
・リードー(ロンドン発)英国の与党・保守党は５日、ボリス・ジョンソン首相(58)の後任を決める党首選の決戦投票結果を発表し、エリザベス・トラス外相(47)を新党首に選出した。女性首相はマーガレット・サッチャー、テリーザ・メイの両氏の次いで史上３人目。エリザベス女王の任命を受けて６日に正式に就任する。記録的インフレ(物価上昇)やウクライナ危機への対応が喫緊の課題となる。
発表によると、得票数はトラス氏が約８万1000票(得票率57.40%)、リシ・スナク前財務相(42)が約6万票(同 42.6%)だった。保守党は下院で過半数を占めており、慣例にならい党首のトラス氏が首相に任命される。早期の下院解散に踏み切らない限り、2025年1月まで首相を務める。
『朝日新聞』9月6日付け朝刊14版
・見出しー英次期首相に」トラス氏、保守党首選、3人目の女性首相
・リードー(ロンドン発)英国のジョンソン首相の後任を選ぶ与党・保守党の党首選で5日、リズ・トラス外相(47)が新党首に選ばれた、6日、新首相に就く。故サッチャー(在任1976-90年)、メイ(2016-19年)
両氏に続く英国史上3人目の女性首相となる。
『日本経済新聞』9月6日付け朝刊12版
・見出しートラス氏、英首相に、与党党首選勝利、対ロ強硬路線へ
・リードー（ロンドン発）英与党の保守党は5日、ジョンソン首相の後任を選ぶ党首選の結果、リズ・トラス外相(47)に選んだ。６日にエリザベス女王の任命を受けて、正式に就任する。内政では物価高対策が最優先課題ア７なる。ウクライナ危機への対応では対ロシア強硬姿勢を継続する見通しだ。
『NHK』９月７日 電子版
・見出しーイギリスのトラス新首相、就任スピーチ「ともに嵐を乗り切る」
・リードーイギリスの新しい首相にジョンソン政権で外相を務めたリズ・トラス氏が就任し、「ともに嵐を乗り切ることができる」と国民に呼びかけ、記録的なインフレへの対応などに取りくむ決意をし示しました。
イギリスの与党・保守党の党首に選ばたリズ・トラスは６日、北部スコットランドのバルモラル城でエリザべス女王から新しい首相に任命されました。
このあと首都ロンドンに戻り、首相官邸前で国民向けのスピーチをしました。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 ９月６日 電子版
・見出しーLiz Truss vows tax cuts after winning vote to be next British prime minister
トラス氏、英首相に当選した後、減税を約束
・リードーLiz Truss will become British prime minister after winning a leadership race for the governing
Conservative Party on Monday ,vowing to press ahead with promised tax cuts and action to tackle sa deepening energy and costs of living crisis.
.
アメリカの『The Associated Press』通信 9月６日 電子版
・見出しーEXPLAINER: Why Truss went to Scotland to become UK leader
解説：なぜトラス氏は首相になるのにスコットランドに行ったか
