386.「今年の旅行先」５２選で盛岡市が２位ーNY TIMES
386.「今年の旅行先」５２選で盛岡市が２位ーNY TIMES
日本の報道
『時事通信』１月１３日 電子版
・見出しー「今年の旅行先」５０選に盛岡と福岡－米紙
・リードー(ニューヨーク発)米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は１２日、「２０２３年に行くべき５２か所」の旅行先リストに、日本から盛岡市と福岡市を選んだ。新型コロナウイルス禍に伴う入国規制が緩和され、東京や京都などを訪れる観光客が増える中、「見落とされがち」(同紙)だが魅力ある街として、２都市に焦点を当てた。
リスト２か所目に選んだ盛岡市について、東京から短時間で行ける「歩いて回れる珠玉」と紹介。和洋折衷の大正時代の建物が並ぶ市内で、わんこそばやコーヒーを楽しめると説明した。
・・・・
リストでは1か所目にロンドン、３か所目に米ユタ州などにまたがるモニュメントバレー・ナバホ・トライバレル公園を選んだ。
『JIJI PRESS』時事通信社 １月１３日 電子版
The Japanese cities of Morioka and Fukuoka have made The New York Times'2023 list of 52 places to go around the world.
Morioka, the capital of the northeastern prefecture of Iwate,is often passed over or outright ignored, while Tokyo, Osaka and Kyoto are attracting many foreign tourists following Japan s drastic relaxation of COVID-19 border control measures, according to the list released in the newspaper s online edition Thursday.
Morioka is a walkable gem without the crowds, just a short bullet ride from Tokyo, the paper said, adding that the city is full of buildings combining traditional Japanese and Western-style architectual aesthetics built during the Taisho era in the early 20th century.
The list also notes food-related attractions in the form of coffee and wanko soba, buckwheat noodles in the bowls is that are served one after another so customers can enjoy eating the noodles quickly.
以上
日本の報道
『時事通信』１月１３日 電子版
・見出しー「今年の旅行先」５０選に盛岡と福岡－米紙
・リードー(ニューヨーク発)米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は１２日、「２０２３年に行くべき５２か所」の旅行先リストに、日本から盛岡市と福岡市を選んだ。新型コロナウイルス禍に伴う入国規制が緩和され、東京や京都などを訪れる観光客が増える中、「見落とされがち」(同紙)だが魅力ある街として、２都市に焦点を当てた。
リスト２か所目に選んだ盛岡市について、東京から短時間で行ける「歩いて回れる珠玉」と紹介。和洋折衷の大正時代の建物が並ぶ市内で、わんこそばやコーヒーを楽しめると説明した。
・・・・
リストでは1か所目にロンドン、３か所目に米ユタ州などにまたがるモニュメントバレー・ナバホ・トライバレル公園を選んだ。
『JIJI PRESS』時事通信社 １月１３日 電子版
The Japanese cities of Morioka and Fukuoka have made The New York Times'2023 list of 52 places to go around the world.
Morioka, the capital of the northeastern prefecture of Iwate,is often passed over or outright ignored, while Tokyo, Osaka and Kyoto are attracting many foreign tourists following Japan s drastic relaxation of COVID-19 border control measures, according to the list released in the newspaper s online edition Thursday.
Morioka is a walkable gem without the crowds, just a short bullet ride from Tokyo, the paper said, adding that the city is full of buildings combining traditional Japanese and Western-style architectual aesthetics built during the Taisho era in the early 20th century.
The list also notes food-related attractions in the form of coffee and wanko soba, buckwheat noodles in the bowls is that are served one after another so customers can enjoy eating the noodles quickly.
以上
385.日米首脳会談ー2023.1.14
385.日米首脳会談ー2023.1.14
日本の報道
『読売新聞』1月１４日 電子版
・見出しー日米首脳会談、中国を念頭に抑止力強化で一致・・バイデン氏「これほど緊密になった時ない」
・リードー岸田首相は１３日午前(日本時間１４日未明)、ワシントンのホワイトハウスで米国のバイデン大統領と会談し、対中国を念頭に日米同盟の抑止力、対処力を強化する方針で一致した。バイデン氏は、日本政府が保有を決めた反撃能力を含む防衛力の抜本強化などの取り組みを評価した。５月に広島市で開く先進７か国首脳会議(G7サミット)でG7の結束を図るための緊密な連携も確認した。
『共同通信』１月１４日 電子版
・見出しー日米首脳、反撃力で連携
・リードー岸田文雄首相は１３日(日本時間１４日)、バイデン米大統領とホワイトハウスで会談した。他国領域のミサイル基地などを破壊する反撃能力(敵基地攻撃能力)保有決定と防衛予算増額を伝達。バイデン氏は「歴史的だ」と称賛した。両首脳は共同声明を発表、日本の反撃能力を含めた開発と効果的運用での連携強化で一致した。中国による国際秩序への挑戦を非難。宇宙や半導体など新興技術分野で日米が優位性を確保していく決意を示した。
『NHK』１月１４日 電子版
・見出しー日米首脳会談、日米同盟強化で一致
・リードーアメリカを訪れている岸田総理大臣はバイデン大統領と会談し、日本の「反撃能力」保有を盛り込んだ新たな安全保障戦略を踏まえ、日米の戦略は軌を一にしているという認識を共有し、日米同盟のさらなる強化を図っていく方針で一致しました。
岸田総理大臣とアメリカのバイデン大統領の首脳会談はワシントンのホワイトハウスで日本時間の午前１時半ごろからおよそ２時間にわたって行われ、後半は食事を交えながら、意見を交わしました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １月14日 電子版
・見出しーKishida,Biden Discuss Japan Stepping up Security
岸田首相とバイデン大統領、日本の安全保障面での強化を討議
・リードーU.S,President Joe Biden and Prime Minister Fumio Kishida held wide-ranging talks at the White House on Friday as Japan looks to build security cooperation with allies in a time of provocative Chinese and North Korean military action.
イギリスの『REUTERS』通信 1月14日 電子版
・見出しーU.S. strongly committed to Japan defense, Biden tells Kishida, hails military boost
バイデン大統領、岸田首相に、日本の防衛にアメリカがかかわることを明確に約束し、日本の防衛費増を評価と言明
・リードーPresident Joe Biden told Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Friday the United States was fully, thoroughly, completely committed to Japan's defense and praised Tokyo's security build up, saying the nations had never been closer.
以上
日本の報道
『読売新聞』1月１４日 電子版
・見出しー日米首脳会談、中国を念頭に抑止力強化で一致・・バイデン氏「これほど緊密になった時ない」
・リードー岸田首相は１３日午前(日本時間１４日未明)、ワシントンのホワイトハウスで米国のバイデン大統領と会談し、対中国を念頭に日米同盟の抑止力、対処力を強化する方針で一致した。バイデン氏は、日本政府が保有を決めた反撃能力を含む防衛力の抜本強化などの取り組みを評価した。５月に広島市で開く先進７か国首脳会議(G7サミット)でG7の結束を図るための緊密な連携も確認した。
『共同通信』１月１４日 電子版
・見出しー日米首脳、反撃力で連携
・リードー岸田文雄首相は１３日(日本時間１４日)、バイデン米大統領とホワイトハウスで会談した。他国領域のミサイル基地などを破壊する反撃能力(敵基地攻撃能力)保有決定と防衛予算増額を伝達。バイデン氏は「歴史的だ」と称賛した。両首脳は共同声明を発表、日本の反撃能力を含めた開発と効果的運用での連携強化で一致した。中国による国際秩序への挑戦を非難。宇宙や半導体など新興技術分野で日米が優位性を確保していく決意を示した。
『NHK』１月１４日 電子版
・見出しー日米首脳会談、日米同盟強化で一致
・リードーアメリカを訪れている岸田総理大臣はバイデン大統領と会談し、日本の「反撃能力」保有を盛り込んだ新たな安全保障戦略を踏まえ、日米の戦略は軌を一にしているという認識を共有し、日米同盟のさらなる強化を図っていく方針で一致しました。
岸田総理大臣とアメリカのバイデン大統領の首脳会談はワシントンのホワイトハウスで日本時間の午前１時半ごろからおよそ２時間にわたって行われ、後半は食事を交えながら、意見を交わしました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １月14日 電子版
・見出しーKishida,Biden Discuss Japan Stepping up Security
岸田首相とバイデン大統領、日本の安全保障面での強化を討議
・リードーU.S,President Joe Biden and Prime Minister Fumio Kishida held wide-ranging talks at the White House on Friday as Japan looks to build security cooperation with allies in a time of provocative Chinese and North Korean military action.
イギリスの『REUTERS』通信 1月14日 電子版
・見出しーU.S. strongly committed to Japan defense, Biden tells Kishida, hails military boost
バイデン大統領、岸田首相に、日本の防衛にアメリカがかかわることを明確に約束し、日本の防衛費増を評価と言明
・リードーPresident Joe Biden told Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Friday the United States was fully, thoroughly, completely committed to Japan's defense and praised Tokyo's security build up, saying the nations had never been closer.
以上
384.米中外相電話会談ー2023.1.1
384.米中外相電話会談ー2023.1.1
外国の報道
アメリカの『VOA＝Voince of America放送(←イギリスの『REUTERS』通信) 1月1日 電子版
・見出しーBlinken Discusses US-China Relationship in Call With China's Qin
ブリンケン米国務長官、新中国外相秦剛氏と米中関係について電話会談
・リードーUS Secretary of State Anthony Blinken spoke with incoming Chinese Foreign Minister Qin Gang over the phone Sunday, Blinken said on Twister, after China last week appointed its ambassador to the United States to be its new foreign minister.
Blinken said he discussed the U.S.-China relationship and maintaining open lines of communication in his phone call with Qin.
日本の報道
『共同通信』1月2日 電子版
・見出しー米国務長官、中国新外相と電話 衝突回避へ対話維持
・リードーブリンケン米国務長官は1日、昨年12月30日に就任した中国の秦剛外相と電話会談した。米中関係や対話の維持を話し合ったとしている。ツイッターで明らかにした。昨年11月の米中首脳会談を受けて意思疎通を強化し、衝突回避につなげる必要性を確認したとみられる。
『NHK』1月2日 電子版
・見出しー米ブリンケン国務長官が中国新外相の秦剛氏と電話会談
・リードーアメリカのブリンケン国務長官は中国の秦剛氏と電話で会談し、米中両国が対話を継続する重要性を確認したとみられます。
アメリカのブリンケン国務長官は１日、ツィターで、１２月３０日に中国の新たな外相に任命された秦剛氏と電話で会談したと明らかにしました。
会談は外相就任までアメリカ駐在を務めてきた秦氏がアメリカを離れるのに合わせて行われました。
『NHK』1月１日 電子版
・見出しー中国，王毅前外相、外交統括トップに就任
・リードー中国の王毅前外相が、共産党で外交を統括し外相より格上となる「中央外事工作委員会弁公室」のトップに就任し、習近平指導部としては強硬な外交姿勢を継続する方針とみられます。
これは中国外務省が１日、明らかにしたもので、王毅氏がこれまでこのポストを担っていた楊潔チの後任として就任します。
以上
外国の報道
アメリカの『VOA＝Voince of America放送(←イギリスの『REUTERS』通信) 1月1日 電子版
・見出しーBlinken Discusses US-China Relationship in Call With China's Qin
ブリンケン米国務長官、新中国外相秦剛氏と米中関係について電話会談
・リードーUS Secretary of State Anthony Blinken spoke with incoming Chinese Foreign Minister Qin Gang over the phone Sunday, Blinken said on Twister, after China last week appointed its ambassador to the United States to be its new foreign minister.
Blinken said he discussed the U.S.-China relationship and maintaining open lines of communication in his phone call with Qin.
日本の報道
『共同通信』1月2日 電子版
・見出しー米国務長官、中国新外相と電話 衝突回避へ対話維持
・リードーブリンケン米国務長官は1日、昨年12月30日に就任した中国の秦剛外相と電話会談した。米中関係や対話の維持を話し合ったとしている。ツイッターで明らかにした。昨年11月の米中首脳会談を受けて意思疎通を強化し、衝突回避につなげる必要性を確認したとみられる。
『NHK』1月2日 電子版
・見出しー米ブリンケン国務長官が中国新外相の秦剛氏と電話会談
・リードーアメリカのブリンケン国務長官は中国の秦剛氏と電話で会談し、米中両国が対話を継続する重要性を確認したとみられます。
アメリカのブリンケン国務長官は１日、ツィターで、１２月３０日に中国の新たな外相に任命された秦剛氏と電話で会談したと明らかにしました。
会談は外相就任までアメリカ駐在を務めてきた秦氏がアメリカを離れるのに合わせて行われました。
『NHK』1月１日 電子版
・見出しー中国，王毅前外相、外交統括トップに就任
・リードー中国の王毅前外相が、共産党で外交を統括し外相より格上となる「中央外事工作委員会弁公室」のトップに就任し、習近平指導部としては強硬な外交姿勢を継続する方針とみられます。
これは中国外務省が１日、明らかにしたもので、王毅氏がこれまでこのポストを担っていた楊潔チの後任として就任します。
以上
383.岸田首相、年頭所感発表ー2023.1.1
383.岸田首相、年頭所感発表ー2023.1.1
日本の報道
『NHK』1月１日 電子版
・見出しー岸田首相が年頭所感、G７議長国として強い意思示す
・リードー岸田総理大臣は、令和５年の年頭にあたって所感を発表しました。ことしはG7＝主要７か国の議長国として５月の広島サミットを主催し、力による一方的な現状変更や核による脅しを断固拒否する強い意思を示すとしています。
この中で、岸田総理大臣はロシアによるウクライナ侵攻や、核兵器をめぐる脅威の高まりなどで、世界は戦後最も厳しい安全保障環境に直面しているとしています。
その上で「日本はことし、G７＝主要７か国の議長国として広島サミットを主催し、また、国連安保理の非常任理事国を務める。力による一方的な現状変更や核による脅しを断固として拒否する強い意思を歴史に残る重みをもって示したい」としています。
そして「外交的努力と、その裏付けるとなる防衛力強化にも全力で取り組み、国家・国民を守り抜くという総理大臣としての使命を果たしていく」としました。
『NHK WORLD』１月１日 電子版
・見出しーKishida vows to display strong determination as Ｇ７ chair in New Year message
・リードーJapanese Prime Minister Kishida Fumio has expressed his strong determination to address the issues of security and nuclear threats in his New Year's message as the chair of the Group of Seven
nations.
Kishida notes that Japan will host the G7 summit this year in the atomic-bombed city of Hiroshima, and also serve as a non-permanent member of the UN Security Council.
以上
日本の報道
『NHK』1月１日 電子版
・見出しー岸田首相が年頭所感、G７議長国として強い意思示す
・リードー岸田総理大臣は、令和５年の年頭にあたって所感を発表しました。ことしはG7＝主要７か国の議長国として５月の広島サミットを主催し、力による一方的な現状変更や核による脅しを断固拒否する強い意思を示すとしています。
この中で、岸田総理大臣はロシアによるウクライナ侵攻や、核兵器をめぐる脅威の高まりなどで、世界は戦後最も厳しい安全保障環境に直面しているとしています。
その上で「日本はことし、G７＝主要７か国の議長国として広島サミットを主催し、また、国連安保理の非常任理事国を務める。力による一方的な現状変更や核による脅しを断固として拒否する強い意思を歴史に残る重みをもって示したい」としています。
そして「外交的努力と、その裏付けるとなる防衛力強化にも全力で取り組み、国家・国民を守り抜くという総理大臣としての使命を果たしていく」としました。
『NHK WORLD』１月１日 電子版
・見出しーKishida vows to display strong determination as Ｇ７ chair in New Year message
・リードーJapanese Prime Minister Kishida Fumio has expressed his strong determination to address the issues of security and nuclear threats in his New Year's message as the chair of the Group of Seven
nations.
Kishida notes that Japan will host the G7 summit this year in the atomic-bombed city of Hiroshima, and also serve as a non-permanent member of the UN Security Council.
以上
