356.ソウルで雑踏事故、約１５０人死亡ー2022.10.30
356.ソウルで雑踏事故、約１５０人死亡ー2022.10.30
外国の報道
韓国の『Yonhap(聯合ニュース)』通信 １０月３０日 電子版
・見出しーAt least 149 killed, 76 injured in Halloween stampede in Seoul's Itaewon
ソウルのハロウィーンの雑踏事故で１４９人死亡、７６人けが
・リードーAt least 149 people have been killed and 76 others injured in a deadly stampede in Seoul's
Itaewon district as huge crowds of partygoers, many in their late teens and 20s converged in the entertainment district for late-night Halloween celebrations.
日本の報道
『共同通信』１０月３０日 電子版
・見出しー韓国の首都ソウルの繁華街・梨泰院でハロウィーンのため集まった多数の若者らが２９日夜、転倒した事故で消防当局は３０日、外国人２人を含む１４９人が死亡、７６人が負傷したと明らかにした。現場は坂道の路地で、事故時にいた男性によると、密集した若者らが坂の下に向かって次々に折り重なるように倒れたという。
『NHK』１０月３０日正午のニュース
・見出しーソウル転倒事故、１５１人死亡、８２人けが、死者に外国人１９人
・リードー韓国ソウルの繁華街のイテウォン(梨泰院)で２９日夜遅く、大勢の人が折り重なるようにして倒れ、これまでに１５１人が」死亡し、８２人がけがをしました。
当時、ハロウィーンを前に集まった大勢の若者が狭い路地に密集していたということで、警察は、現場の状況などを調べています。
以上
外国の報道
韓国の『Yonhap(聯合ニュース)』通信 １０月３０日 電子版
・見出しーAt least 149 killed, 76 injured in Halloween stampede in Seoul's Itaewon
ソウルのハロウィーンの雑踏事故で１４９人死亡、７６人けが
・リードーAt least 149 people have been killed and 76 others injured in a deadly stampede in Seoul's
Itaewon district as huge crowds of partygoers, many in their late teens and 20s converged in the entertainment district for late-night Halloween celebrations.
日本の報道
『共同通信』１０月３０日 電子版
・見出しー韓国の首都ソウルの繁華街・梨泰院でハロウィーンのため集まった多数の若者らが２９日夜、転倒した事故で消防当局は３０日、外国人２人を含む１４９人が死亡、７６人が負傷したと明らかにした。現場は坂道の路地で、事故時にいた男性によると、密集した若者らが坂の下に向かって次々に折り重なるように倒れたという。
『NHK』１０月３０日正午のニュース
・見出しーソウル転倒事故、１５１人死亡、８２人けが、死者に外国人１９人
・リードー韓国ソウルの繁華街のイテウォン(梨泰院)で２９日夜遅く、大勢の人が折り重なるようにして倒れ、これまでに１５１人が」死亡し、８２人がけがをしました。
当時、ハロウィーンを前に集まった大勢の若者が狭い路地に密集していたということで、警察は、現場の状況などを調べています。
以上
355.中国共産党新指導部発足、習近平一派で固めるー2022.10.23
355.中国共産党新指導部発足、習近平一派で固めるー2022.10.23
日本の報道
『共同通信』10月２３日 電子版
・見出しー習指導部３期目が発足、中国共産党１中総会
・リードー中国共産党は２３日、第２０期中央委員会第１回総会(１中)総会)を開き、習近平総書記＝国家主席＝(６９の)３期j目続投を正式決定。新指導部が発足した。党政治局常務委員で構成する最高指導部は7人体制を維持。信任の４人全員が習氏に近い人物となった。引退年齢を６８歳とする慣例を破る異例の続投を決めた習氏は自身の側近らを徴用し、権力集中を一層加速させる見通しだ。
『NHK』１０月２４日 電子版
・見出しー中国 ３期目の習近平指導部スタート、経済立て直しが課題
・リードー中国では２３日、共産党の新しい最高指導部が選出され、３期目の習近平指導部がスタートしました。
経済運営のかじ取りを担うメンバーは、大幅に後退することになり、「ゼロコロナ」政策の影響などで回復が遅れている経済をどう立て直すか、手腕が問われることになります。
中国で、２３日開かれた共産党の重要会議で、習近平国家主席を含む最高指導部のメんばー７人が選出され、３期目の習近平指導部がスタートしました。
新しい指導部は、習主席の側近や地方で勤務していたときの部下など、関係の深い人物で固められ、習主席への権力集中が一層進んだ形です。
外の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 １０月２３日 電子版
・見出しーChina's Communist Party Congress For His 3rd Term, Xi Jinping Surrounds Himself With Loyalists
中国共産党大会：習近平、新指導部を側近で固める
・リードーNew members of the Politburo Standing Committee being introduced at the Great Hall of the
People in Beijing on Sunday.
The men who were chosen have longstanding ties with Mr. Xi. For the first time in decades, no woman was chosen for the party's Poltbburo, the policymaking body.
以上
日本の報道
『共同通信』10月２３日 電子版
・見出しー習指導部３期目が発足、中国共産党１中総会
・リードー中国共産党は２３日、第２０期中央委員会第１回総会(１中)総会)を開き、習近平総書記＝国家主席＝(６９の)３期j目続投を正式決定。新指導部が発足した。党政治局常務委員で構成する最高指導部は7人体制を維持。信任の４人全員が習氏に近い人物となった。引退年齢を６８歳とする慣例を破る異例の続投を決めた習氏は自身の側近らを徴用し、権力集中を一層加速させる見通しだ。
『NHK』１０月２４日 電子版
・見出しー中国 ３期目の習近平指導部スタート、経済立て直しが課題
・リードー中国では２３日、共産党の新しい最高指導部が選出され、３期目の習近平指導部がスタートしました。
経済運営のかじ取りを担うメンバーは、大幅に後退することになり、「ゼロコロナ」政策の影響などで回復が遅れている経済をどう立て直すか、手腕が問われることになります。
中国で、２３日開かれた共産党の重要会議で、習近平国家主席を含む最高指導部のメんばー７人が選出され、３期目の習近平指導部がスタートしました。
新しい指導部は、習主席の側近や地方で勤務していたときの部下など、関係の深い人物で固められ、習主席への権力集中が一層進んだ形です。
外の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 １０月２３日 電子版
・見出しーChina's Communist Party Congress For His 3rd Term, Xi Jinping Surrounds Himself With Loyalists
中国共産党大会：習近平、新指導部を側近で固める
・リードーNew members of the Politburo Standing Committee being introduced at the Great Hall of the
People in Beijing on Sunday.
The men who were chosen have longstanding ties with Mr. Xi. For the first time in decades, no woman was chosen for the party's Poltbburo, the policymaking body.
以上
354.新英首相にトラス氏ー2022.10.25
354.新英首相にトラス氏ー2022.10.25
日本の報道
『共同通信』１０月２５日 電子版
・見出しーイギリス与党保守党、新党首にスナク元財務相、新首相に就任へ
・リードートラス英首相の後任となる与党保守党の新党首に２４日、リシ・スナク元財務相(４２)が選ばれ、新首相就任が決まった。同党が発表した。党首選に対抗馬として出馬表明していたモーダント下院院内総務(４９)は撤退、スナク氏は無投票で選出された。ジョンソン氏も２３日、出馬を断念していた。BBC放送によると、インド系のスナク氏は英史上初のアジア系首相となる。
スナク氏は２５日にチャールズ国王の任命を受けて首相に就任し、イギリスでは２０世紀以降、最も若く、初のアジア系の首相となります。
『NHK』１０月２５日 電子版
・見出しーイギリス 与党保守党 新党首にスナク元財務相 新首相に就任へ
・リードーイギリスのトラス首相の後任を決める与党・保守党の党首選挙でスナク元財務相が党首に選ばれました。
スナク氏は２５日に首相に就任し、イギリスでは初のアジア系の首相となります。
・・・
保守党党首に選ばれた選ばれたスナク氏は、「イギリスが深刻な経済の課題に直面していることは疑いの余地がない。国が安定と団結を必要としている今、党と国を１つにすることを最優先に取り組む」と決意を述べました。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 １０月25日 電子版
・見出しーNew UK prime minister: What comes next for Rishi Sunak？
・リード―Rishi Sunak will establish a series of firsts when he becomes prime minister - including becoming the first British Asian person to hold the office, and being the first prime minister appointed by
King Charles III.
以上
日本の報道
『共同通信』１０月２５日 電子版
・見出しーイギリス与党保守党、新党首にスナク元財務相、新首相に就任へ
・リードートラス英首相の後任となる与党保守党の新党首に２４日、リシ・スナク元財務相(４２)が選ばれ、新首相就任が決まった。同党が発表した。党首選に対抗馬として出馬表明していたモーダント下院院内総務(４９)は撤退、スナク氏は無投票で選出された。ジョンソン氏も２３日、出馬を断念していた。BBC放送によると、インド系のスナク氏は英史上初のアジア系首相となる。
スナク氏は２５日にチャールズ国王の任命を受けて首相に就任し、イギリスでは２０世紀以降、最も若く、初のアジア系の首相となります。
『NHK』１０月２５日 電子版
・見出しーイギリス 与党保守党 新党首にスナク元財務相 新首相に就任へ
・リードーイギリスのトラス首相の後任を決める与党・保守党の党首選挙でスナク元財務相が党首に選ばれました。
スナク氏は２５日に首相に就任し、イギリスでは初のアジア系の首相となります。
・・・
保守党党首に選ばれた選ばれたスナク氏は、「イギリスが深刻な経済の課題に直面していることは疑いの余地がない。国が安定と団結を必要としている今、党と国を１つにすることを最優先に取り組む」と決意を述べました。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 １０月25日 電子版
・見出しーNew UK prime minister: What comes next for Rishi Sunak？
・リード―Rishi Sunak will establish a series of firsts when he becomes prime minister - including becoming the first British Asian person to hold the office, and being the first prime minister appointed by
King Charles III.
以上
353.小室圭さん、米NY州の司法試験に合格ー2022.10.21.22:35
353.小室圭さん、米NY州の司法試験に合格ー2022.10.21: 22:35
日本の報道
『NHK』10月２１日２２時35分 電子版
・見出しー小室圭さん 米NY州の司法試験に合格、合格者一覧にも掲載
・リードー秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さんと結婚した小室圭さんが、アメリカニューヨーク州の司法試験に合格したことが、関係者への取材で分かりました。
小室さんがことし７月に受験したニューヨーク州の司法試験の結果は、日本時間の２１日午後１０時、州の司法試験委員会のホームページで発表され、掲載され、掲載された合格者に一覧に「KOMURO,KEI]という名前がありました。
小室さんが日本で勤務していた弁護士事務所の所長で、留学なども支援してきた、弁護士の奥野善彦さんによりますと、小室さんは２１日午後、奥野さんに電話で合格を報告したということです。
・・
司法委員会によりますと、今回の試験は。およそ９６００人が受験して、合格率は６６％で、このうち小室さんのような再試験での合格率は２３パーセントでした。
『NHK WORLD 』１０月２１日１６：４５電子版
・見出しーSource: Husband of former Japanese princess passes NY bar exam
・リードーNHK has learned that Komuro Kei, the husband of Japan's former Princess Mako, has told a person close to him that he has passed the New York State bar exam.
Lawer Okuno Yoshihiko says he received a call from Komuro on Friday telling him that he passed the exam. It was his third attempt.
以上
日本の報道
『NHK』10月２１日２２時35分 電子版
・見出しー小室圭さん 米NY州の司法試験に合格、合格者一覧にも掲載
・リードー秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さんと結婚した小室圭さんが、アメリカニューヨーク州の司法試験に合格したことが、関係者への取材で分かりました。
小室さんがことし７月に受験したニューヨーク州の司法試験の結果は、日本時間の２１日午後１０時、州の司法試験委員会のホームページで発表され、掲載され、掲載された合格者に一覧に「KOMURO,KEI]という名前がありました。
小室さんが日本で勤務していた弁護士事務所の所長で、留学なども支援してきた、弁護士の奥野善彦さんによりますと、小室さんは２１日午後、奥野さんに電話で合格を報告したということです。
・・
司法委員会によりますと、今回の試験は。およそ９６００人が受験して、合格率は６６％で、このうち小室さんのような再試験での合格率は２３パーセントでした。
『NHK WORLD 』１０月２１日１６：４５電子版
・見出しーSource: Husband of former Japanese princess passes NY bar exam
・リードーNHK has learned that Komuro Kei, the husband of Japan's former Princess Mako, has told a person close to him that he has passed the New York State bar exam.
Lawer Okuno Yoshihiko says he received a call from Komuro on Friday telling him that he passed the exam. It was his third attempt.
以上
351.中国共産党大会で習近平氏、演説ー2022.10.16
351.中国共産党大会で習金平氏、演説ー2022.10.16
日本の報道
『共同通信』10月１６日 電子版
・見出しー習氏、３期目へ実績誇示、台湾統一「武力放棄せず」
・リードー 中国共産党の第２０回党大会が１６日、北京の人民大会堂っで開幕した。習近平総書記＝国家主席＝(６９)は、今後の施政方針を示す活動報告で、異例の３期目入りに向け２期１０年の実績を誇示した。台湾統一を目標に掲げ、「武力行使の放棄は約束しない」と明言。日米欧と一線を画す独自の発展モデル「中国式現代化」を進め、今世紀半ばまでに社会主義「強国」を建設する決意を表明した。
『NHK』10月１６日 電子版
・見出しー習国家主席 ”アメリカをも超える強国建設” 長期政権へ強い決意
・リードー中国で１６日から始まった共産党大会で、習近平国家主席は台湾統一に強い意欲を示すとともに、今世紀半ばまでに社会主義現代化強国を建設する目標を強調し、党トップとしての３期目入りをにらみ、長期政権を担う強い決意をにじませました。
習近平国家主席は、１６日から始まった５年の１度の中国共産党大会で、党トップの総書記として報告を行いました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １０月１６日 電子版
・見出しーChina's Xi calls for military growth amid tension with US
習氏、米中関係の緊張が高まる中で、軍事力の強化訴え
・リードーChinese leader Xi Jinping on Sunday called for faster military development and announced
no change in policies that have strained relations with Washington and tightened the ruling Communist
Party's control over society and the economy.
イギリスの『REUTERS』通信 １０月１７日 電子版
・見出しーChina's Xi talks up security, reiterates COVID stance as congress opens
中国共産党大会で、習氏演説し、安全保障、ゼロコロナ政策など取り上げる
・リードーChinese President Xi Jinping called for accelerating the building of a world-class military while touting the fight against COVID-19 as he kicked off a Communist Party Congress by focusing on security and reiterating policy priorities.
Xi,69, is widely expected to win a third leadership term at the conclusion of the week-long congress that began on Sunday morning, cementing his place as China's most powerful ruler since Mao Zedong.
以上
日本の報道
『共同通信』10月１６日 電子版
・見出しー習氏、３期目へ実績誇示、台湾統一「武力放棄せず」
・リードー 中国共産党の第２０回党大会が１６日、北京の人民大会堂っで開幕した。習近平総書記＝国家主席＝(６９)は、今後の施政方針を示す活動報告で、異例の３期目入りに向け２期１０年の実績を誇示した。台湾統一を目標に掲げ、「武力行使の放棄は約束しない」と明言。日米欧と一線を画す独自の発展モデル「中国式現代化」を進め、今世紀半ばまでに社会主義「強国」を建設する決意を表明した。
『NHK』10月１６日 電子版
・見出しー習国家主席 ”アメリカをも超える強国建設” 長期政権へ強い決意
・リードー中国で１６日から始まった共産党大会で、習近平国家主席は台湾統一に強い意欲を示すとともに、今世紀半ばまでに社会主義現代化強国を建設する目標を強調し、党トップとしての３期目入りをにらみ、長期政権を担う強い決意をにじませました。
習近平国家主席は、１６日から始まった５年の１度の中国共産党大会で、党トップの総書記として報告を行いました。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １０月１６日 電子版
・見出しーChina's Xi calls for military growth amid tension with US
習氏、米中関係の緊張が高まる中で、軍事力の強化訴え
・リードーChinese leader Xi Jinping on Sunday called for faster military development and announced
no change in policies that have strained relations with Washington and tightened the ruling Communist
Party's control over society and the economy.
イギリスの『REUTERS』通信 １０月１７日 電子版
・見出しーChina's Xi talks up security, reiterates COVID stance as congress opens
中国共産党大会で、習氏演説し、安全保障、ゼロコロナ政策など取り上げる
・リードーChinese President Xi Jinping called for accelerating the building of a world-class military while touting the fight against COVID-19 as he kicked off a Communist Party Congress by focusing on security and reiterating policy priorities.
Xi,69, is widely expected to win a third leadership term at the conclusion of the week-long congress that began on Sunday morning, cementing his place as China's most powerful ruler since Mao Zedong.
以上
350.BTS無料コンサート、プサンで、約５万人ー202.10.16
350.BTS無料コンサート、プサンで、約５万人ー2022.10.16
日本の報道
『NHK』１０月１６日 電子版
・見出しーBTSが無料コンサート、スタジアムに約５万人、韓国プサン
・リードー韓国南部のプサンでは１５日夜、男性アイドルグループBTSによる大規模なコンサートが開かれ、国内外から大勢のファンが訪れました。
このコンサートは、プサン市(窯山市)が誘致している２０３０年の万博の実現を願って市内のスタジアジアムで行われ、国内外からファンが訪れました。
チケットの料金は無料で、ＢＴＳの事務所によりますと、スタジアムではおよそ５万人がコンサートを」楽しんだということです。
このほか、市内の港や海岸では、コンサートの様子を同時中継するパブリック・ビューイングも行われ、グループのシンボルカラーの紫色の洋服やグッズを」身に着けるなどしたファンが歓声をあげていました。
『NHK WORLD』１０月１５日 電子版
・見出しーBTS holds free concert to support Busan's World Expo bid
・リードーA concert by K-pop supergroup BTS has attracted tens of thousands of fans to South Korea's second largest city of Busan.
The group staged the free show from about 6 p.m. on Saturday to support the city's bid to host the 2030 World Expo.
以上
日本の報道
『NHK』１０月１６日 電子版
・見出しーBTSが無料コンサート、スタジアムに約５万人、韓国プサン
・リードー韓国南部のプサンでは１５日夜、男性アイドルグループBTSによる大規模なコンサートが開かれ、国内外から大勢のファンが訪れました。
このコンサートは、プサン市(窯山市)が誘致している２０３０年の万博の実現を願って市内のスタジアジアムで行われ、国内外からファンが訪れました。
チケットの料金は無料で、ＢＴＳの事務所によりますと、スタジアムではおよそ５万人がコンサートを」楽しんだということです。
このほか、市内の港や海岸では、コンサートの様子を同時中継するパブリック・ビューイングも行われ、グループのシンボルカラーの紫色の洋服やグッズを」身に着けるなどしたファンが歓声をあげていました。
『NHK WORLD』１０月１５日 電子版
・見出しーBTS holds free concert to support Busan's World Expo bid
・リードーA concert by K-pop supergroup BTS has attracted tens of thousands of fans to South Korea's second largest city of Busan.
The group staged the free show from about 6 p.m. on Saturday to support the city's bid to host the 2030 World Expo.
以上
349. ロシアのミサイル攻撃、ウクライナ各地で続くー2022.10.12
349.ロシアのミサイル攻撃、ウクライナ各地で続くー2022.10.12
日本の報道
『読売新聞』10月１２日付け朝刊 １４版
・見出しー露、連日の報復攻撃、ウクライナ全土２０か所、G7, 露非難声明
・リードー(キーウ発)ウクライナ軍参謀本部などによると、ロシア軍は１０日、ウクライナの首都キーウなど全土の２０か所以上のミサイル攻撃や無人機による空爆を行った。１１日も西部リビウなどに２８発を発射した。プーチン露大統領は、「クリミア大橋」で８日に起きた爆発への「報復」と主張
している。
『朝日新聞』１０月１２日朝刊 １４版
・見出しーウクライナ全土報復攻撃、プーチン氏「橋爆破はテロ」、連日ミサイル１２０人超死傷、G7首脳の声明「戦争犯罪」追求、核使用なら「厳しい結果」
・リードーウクライナの」首都キーウ(キエフ)など、３０か所以上１０日にあったロシア軍のミサイルなどによる攻撃で、１２０人以上が死傷した。ロシアのプーチン大統領は「テロへの反撃」だとし、
１１日も各地で攻撃を続けた。主要７か国(G7)は１１日、緊急の首脳会議を開いて対応を協議した。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』10月１２日 電子版
・見出しーExplainer - Why Russia' s missiles on Ukraine have limited impact
解説：なぜロシアのウクライナへのミサイル攻撃は、限定的な影響か
・リードー(ロンドン発)Russia's biggest air strikes against Ukraine since the start of the war killed at least 19 people, drove thousands of Ukrainians back into air raid shelters and knocked out electricity in hundreds of towns and villages.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 10月11日 電子版
・見出しーShock and horror after Russia's wave of strikes across Ukraine
ロシアのウクライナ各地への攻撃はショックと恐怖を与えた
・リードーThe past few hours have been wave after wave of explosions, not just here in Kyiv, but all across this vast country, from Lviv in the west to Kharkiv in the east and Odesa in the south.
以上
日本の報道
『読売新聞』10月１２日付け朝刊 １４版
・見出しー露、連日の報復攻撃、ウクライナ全土２０か所、G7, 露非難声明
・リードー(キーウ発)ウクライナ軍参謀本部などによると、ロシア軍は１０日、ウクライナの首都キーウなど全土の２０か所以上のミサイル攻撃や無人機による空爆を行った。１１日も西部リビウなどに２８発を発射した。プーチン露大統領は、「クリミア大橋」で８日に起きた爆発への「報復」と主張
している。
『朝日新聞』１０月１２日朝刊 １４版
・見出しーウクライナ全土報復攻撃、プーチン氏「橋爆破はテロ」、連日ミサイル１２０人超死傷、G7首脳の声明「戦争犯罪」追求、核使用なら「厳しい結果」
・リードーウクライナの」首都キーウ(キエフ)など、３０か所以上１０日にあったロシア軍のミサイルなどによる攻撃で、１２０人以上が死傷した。ロシアのプーチン大統領は「テロへの反撃」だとし、
１１日も各地で攻撃を続けた。主要７か国(G7)は１１日、緊急の首脳会議を開いて対応を協議した。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』10月１２日 電子版
・見出しーExplainer - Why Russia' s missiles on Ukraine have limited impact
解説：なぜロシアのウクライナへのミサイル攻撃は、限定的な影響か
・リードー(ロンドン発)Russia's biggest air strikes against Ukraine since the start of the war killed at least 19 people, drove thousands of Ukrainians back into air raid shelters and knocked out electricity in hundreds of towns and villages.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 10月11日 電子版
・見出しーShock and horror after Russia's wave of strikes across Ukraine
ロシアのウクライナ各地への攻撃はショックと恐怖を与えた
・リードーThe past few hours have been wave after wave of explosions, not just here in Kyiv, but all across this vast country, from Lviv in the west to Kharkiv in the east and Odesa in the south.
以上
348.北朝鮮のキム総書記、戦術核運用部隊の軍事訓練を視察ー2022.10.10
348.北朝鮮のキム総書記、戦術核運用部隊の軍事訓練を視察ー2022.10.10
日本の報道
『NHK』１０月１０日 電子版
・見出しー北朝鮮キム総書記、戦術核運用部隊の軍事訓練で対決姿勢
・リードー北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記は、９日まで１５日間行われた朝鮮人民軍の戦術核運用部隊の軍事訓練を視察しました。訓練はアメリカが原子力空母を日本海で展開して日本や韓国と実施した共同訓練に警告するために行われ、キム総書記は「必要な場合はすべての軍事的な対応措置を強力に講じていく」と対決姿勢を強調しました。
１０日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」によりますと、９月２５日から今月９日まで、朝鮮人民軍の戦術核運用部隊の軍事訓練が行われ、キム・ジョンウン総書記が視察しました。
外国の報道
北朝鮮の『KCNS＝Korean Central News Agency (朝鮮中央通信)』１０月１０日 電子版
・見出しーNorth Korea's recent missile tests are nuclear warning to US, ROK: State media
・リードー North Korean leader Kim Jong Un guided a series of tactical nuclear missile tests to simulate attacks against South Korea in recent weeks, state media reported on Monday, releasing the first images and details of seven recent missile tests as air force and artillery drills.
Kim guided the missile tests - including of a submarine-launched ballistic missile (ＳＬＢＭ)and "new
intermediate-range ballistic missile (IRBM) - as a warning and response to joint U.S.-ROK military drills, the Rodong Sinmun reported.
以上
日本の報道
『NHK』１０月１０日 電子版
・見出しー北朝鮮キム総書記、戦術核運用部隊の軍事訓練で対決姿勢
・リードー北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記は、９日まで１５日間行われた朝鮮人民軍の戦術核運用部隊の軍事訓練を視察しました。訓練はアメリカが原子力空母を日本海で展開して日本や韓国と実施した共同訓練に警告するために行われ、キム総書記は「必要な場合はすべての軍事的な対応措置を強力に講じていく」と対決姿勢を強調しました。
１０日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」によりますと、９月２５日から今月９日まで、朝鮮人民軍の戦術核運用部隊の軍事訓練が行われ、キム・ジョンウン総書記が視察しました。
外国の報道
北朝鮮の『KCNS＝Korean Central News Agency (朝鮮中央通信)』１０月１０日 電子版
・見出しーNorth Korea's recent missile tests are nuclear warning to US, ROK: State media
・リードー North Korean leader Kim Jong Un guided a series of tactical nuclear missile tests to simulate attacks against South Korea in recent weeks, state media reported on Monday, releasing the first images and details of seven recent missile tests as air force and artillery drills.
Kim guided the missile tests - including of a submarine-launched ballistic missile (ＳＬＢＭ)and "new
intermediate-range ballistic missile (IRBM) - as a warning and response to joint U.S.-ROK military drills, the Rodong Sinmun reported.
以上
347.北朝鮮、また弾道ミサイル発射、日米韓で連携して対応ー2022.10.6-9
347.北朝鮮、また弾道ミサイル発射、日米韓で連携して対応ー2024.10.6-9
日本の報道
『NHK』１０月６日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル２発を発射、いずれもEEZ外落下か
・リードー防衛省は６日朝、北朝鮮から合わせて２発の弾道ミサイルが発射されたと発表されました。いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域お外側に落下したと推定され、このうち１発は変則的な軌道で飛行した可能性があるということです。
北朝鮮は９月下旬以降、弾道ミサイルを相次いで発射していて、４日には日本の上空を飛び越える形で発射しています。
北朝鮮外務省は６日、アメリカ軍の原子力空母が日本海に再び展開したことについて、朝鮮半島情勢への脅威だとして今後の対応を注視していると警告する談話を発表していました。
北朝鮮によるミサイル発射は巡航ミサイルっも含めてことし２４回目で、防衛省は引き続き情報の収集と分析を進めています。
『NHK』10月９日 電子版
・見出しー北朝鮮ミサイル発射、外務省幹部が米韓の高官と緊密連携を確認
・リードー北朝鮮による相次ぐ弾道ミサイルの発射を受けて、外務省幹部がアメリカと韓国の高官と
それぞれ電話で対応を協議し、発射は国際社会への明白な挑戦だという認識を共有し、日米韓３か国で緊密に連携することを確認しました。
それぞれの協議では、９日未明も含め北朝鮮が先月末から高い頻度で弾道ミサイルの発射を繰り返していることは、地域の安全保障にとって差し迫った脅威であり、国際社会に対する明白かつ深刻な挑戦だという認識を改めて共有しました。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』１０月５日(米東部時間) 電子版
・見出しーNorth Korea launches two short-range ballistic missiles into sea, South's military says
韓国軍の発表によれば、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した。
・リードー(CAMP HUMPHREYS, SOUTH KOREA) North Korea fired two short-range ballistic missiles off its eastern coast Thursday morning, ,the South's military said, marking the communist regime's sixth round of testing in the past 12 days.
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 １０月６日 電子版
・見出しーUS,Japan,South Korea begin missile-defense drills in wake of North Korean launches
日米韓、北朝鮮のミサイル発射で連携
・リードーWarships from the United States, Japan and South Korea commenced a ballistic missile defense exercise Thursday in the Sea of Japan, also known as the East Sea, according to U.S.Indo-Pacific Command.
以上
日本の報道
『NHK』１０月６日 電子版
・見出しー北朝鮮、弾道ミサイル２発を発射、いずれもEEZ外落下か
・リードー防衛省は６日朝、北朝鮮から合わせて２発の弾道ミサイルが発射されたと発表されました。いずれも日本のEEZ＝排他的経済水域お外側に落下したと推定され、このうち１発は変則的な軌道で飛行した可能性があるということです。
北朝鮮は９月下旬以降、弾道ミサイルを相次いで発射していて、４日には日本の上空を飛び越える形で発射しています。
北朝鮮外務省は６日、アメリカ軍の原子力空母が日本海に再び展開したことについて、朝鮮半島情勢への脅威だとして今後の対応を注視していると警告する談話を発表していました。
北朝鮮によるミサイル発射は巡航ミサイルっも含めてことし２４回目で、防衛省は引き続き情報の収集と分析を進めています。
『NHK』10月９日 電子版
・見出しー北朝鮮ミサイル発射、外務省幹部が米韓の高官と緊密連携を確認
・リードー北朝鮮による相次ぐ弾道ミサイルの発射を受けて、外務省幹部がアメリカと韓国の高官と
それぞれ電話で対応を協議し、発射は国際社会への明白な挑戦だという認識を共有し、日米韓３か国で緊密に連携することを確認しました。
それぞれの協議では、９日未明も含め北朝鮮が先月末から高い頻度で弾道ミサイルの発射を繰り返していることは、地域の安全保障にとって差し迫った脅威であり、国際社会に対する明白かつ深刻な挑戦だという認識を改めて共有しました。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』１０月５日(米東部時間) 電子版
・見出しーNorth Korea launches two short-range ballistic missiles into sea, South's military says
韓国軍の発表によれば、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した。
・リードー(CAMP HUMPHREYS, SOUTH KOREA) North Korea fired two short-range ballistic missiles off its eastern coast Thursday morning, ,the South's military said, marking the communist regime's sixth round of testing in the past 12 days.
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 １０月６日 電子版
・見出しーUS,Japan,South Korea begin missile-defense drills in wake of North Korean launches
日米韓、北朝鮮のミサイル発射で連携
・リードーWarships from the United States, Japan and South Korea commenced a ballistic missile defense exercise Thursday in the Sea of Japan, also known as the East Sea, according to U.S.Indo-Pacific Command.
以上
346.北朝鮮、弾道ミサイル発射、日本上空通過ー2022.10.4
346.北朝鮮、弾道ミサイル発射日本上空通過ー2022.10.4
日本の報道
『NHK』１０月４日 電子版
・見出しー北朝鮮ミサイル、飛行距離４６００キロはこれまでで最長か、防衛省
・リードー浜田防衛大臣は、北朝鮮が発射した弾道ミサイルについて、IRBM＝中距離弾道ミサイル級以上の射程を有するミサイルだと考えられると明らかにしました。また、発射地点から着弾地点までの推定距離として発表してきた飛行距離、およそ４６００キロは、これまでで最長であったと考えられると明らかにしました。
防衛省によりますと、北朝鮮が発射した弾道ミサイルは、きょう午前７時２８分ごろから７時２９分ごろにかけて青森県の上空を通過し、日本の東およそ３２００キロに落下したということです。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』１０月３日(米東部時間) 電子版
・見出しーNorth Korea fires ballistic missile over Japan, prompting rare take-shelter warnings
北朝鮮、弾道ミサイル発射、日本の上空通過
・リードーThe U.S. military and Japanese government warned people to take over Tuesday morning after North Korea fired a ballistic missile that sailed over northern Japan before splashing down in the
Pacific Ocean.
以上
日本の報道
『NHK』１０月４日 電子版
・見出しー北朝鮮ミサイル、飛行距離４６００キロはこれまでで最長か、防衛省
・リードー浜田防衛大臣は、北朝鮮が発射した弾道ミサイルについて、IRBM＝中距離弾道ミサイル級以上の射程を有するミサイルだと考えられると明らかにしました。また、発射地点から着弾地点までの推定距離として発表してきた飛行距離、およそ４６００キロは、これまでで最長であったと考えられると明らかにしました。
防衛省によりますと、北朝鮮が発射した弾道ミサイルは、きょう午前７時２８分ごろから７時２９分ごろにかけて青森県の上空を通過し、日本の東およそ３２００キロに落下したということです。
外国の報道
アメリカ軍紙『STARS AND STRIPES』１０月３日(米東部時間) 電子版
・見出しーNorth Korea fires ballistic missile over Japan, prompting rare take-shelter warnings
北朝鮮、弾道ミサイル発射、日本の上空通過
・リードーThe U.S. military and Japanese government warned people to take over Tuesday morning after North Korea fired a ballistic missile that sailed over northern Japan before splashing down in the
Pacific Ocean.
以上
