435.イスラエル、ハマス戦闘休止2日間延期ー2023.11.28
435.イスラエル、ハマス戦闘休止２日間延期ー2023.11.28
日本の報道
『NHK』11月２８日 電子版
・見出しーイスラエルとハマス戦闘休止２日間延長で合意
・リードーイスラエルとイスラムの組織ハマスの仲介を狙っているカタール政府は２７日、パレスチナのガザ地区での戦闘休止を２日間延長することで合意したと発表しました。
新たな合意が守られれば、戦闘の休止は２９日まで延長されることになります。
『NHK WORLD』１１月２８日 電子版
・見出しーGaza pause extended by two days
・リード―Irael and Hamas are in the fourth day of a pause in the fighting.
That pause had been scheduled to end on Monday, ,but now Quatar says an agreement has been reached to add reached to add two more days.
日本の報道
『NHK』11月２８日 電子版
・見出しーイスラエルとハマス戦闘休止２日間延長で合意
・リードーイスラエルとイスラムの組織ハマスの仲介を狙っているカタール政府は２７日、パレスチナのガザ地区での戦闘休止を２日間延長することで合意したと発表しました。
新たな合意が守られれば、戦闘の休止は２９日まで延長されることになります。
『NHK WORLD』１１月２８日 電子版
・見出しーGaza pause extended by two days
・リード―Irael and Hamas are in the fourth day of a pause in the fighting.
That pause had been scheduled to end on Monday, ,but now Quatar says an agreement has been reached to add reached to add two more days.
434.日米韓、北朝鮮の軍事偵察衛星打ち上げ非難ー
434.日米韓、北朝鮮の軍事偵察衛星の打ち上げ非難
日本の報道
『NHK』11月２５日 電子版
・見出しー日米韓、北朝鮮の軍事偵察衛星打ち上げ非難
・リードー北朝鮮が打ち上げに成功したと発表した軍事偵察衛星だとする物体について、アメリカ軍は、高度５していることを確認００キロ前後をおよそ１時間半の周期で地球を周回していると分析しています。
北朝鮮は今月２１日、軍事偵察衛星「マルリギョン１号」正確に軌道に進入させることに成功し、来月１日から偵察任務に着手するとしています。
防衛省は24日、なんらかの物体が地球を周回していることを確認したとあきらかにした一方、衛星としての機能を果たしているかは引き続き分析を進めるとしています。
この物体について、宇宙の監視などを行っているアメリカ宇宙軍は、インターネット上のサイトで地球を１周する周期や地上からの高度などの情報を公開しています。
『NHK WORLD』11月２５日 電子版
・見出しーJapan, US, S .Kroea denounce N. Korea's launch of spy satellite
・リードーThe top diplomats of Japan, the United States and South Korea have strongly condemned North Korea over its recent launch of a spy satellite.
Japan's Foreign Minister Kamikawa Yoko and her US and South Korea counterparts, Antony Blinken and Park Jin, held talks by phone early Saturday, Japan time.
During the 20-minute talk, they said North Korea's satellite launch on Tuesday is a flagrant violation of UN security Council resolutions which prohibits any launch using ballistic missile technology.
以上
日本の報道
『NHK』11月２５日 電子版
・見出しー日米韓、北朝鮮の軍事偵察衛星打ち上げ非難
・リードー北朝鮮が打ち上げに成功したと発表した軍事偵察衛星だとする物体について、アメリカ軍は、高度５していることを確認００キロ前後をおよそ１時間半の周期で地球を周回していると分析しています。
北朝鮮は今月２１日、軍事偵察衛星「マルリギョン１号」正確に軌道に進入させることに成功し、来月１日から偵察任務に着手するとしています。
防衛省は24日、なんらかの物体が地球を周回していることを確認したとあきらかにした一方、衛星としての機能を果たしているかは引き続き分析を進めるとしています。
この物体について、宇宙の監視などを行っているアメリカ宇宙軍は、インターネット上のサイトで地球を１周する周期や地上からの高度などの情報を公開しています。
『NHK WORLD』11月２５日 電子版
・見出しーJapan, US, S .Kroea denounce N. Korea's launch of spy satellite
・リードーThe top diplomats of Japan, the United States and South Korea have strongly condemned North Korea over its recent launch of a spy satellite.
Japan's Foreign Minister Kamikawa Yoko and her US and South Korea counterparts, Antony Blinken and Park Jin, held talks by phone early Saturday, Japan time.
During the 20-minute talk, they said North Korea's satellite launch on Tuesday is a flagrant violation of UN security Council resolutions which prohibits any launch using ballistic missile technology.
以上
433.イスラエル、ハマス合意ー2023.11.22
433.イスラエル、ハマス合意-2023.11.22
日本の報道.
『NHK』１１月２２日 電子版
・見出しー４日間の戦闘休止、人質５０人解放へ、イスラエルとハマス合意
・リードーパレスチナのガザ地区でイスラム組織ハマスの人質となっている人達の解放に向けた交渉をめぐりカタール政府は２２日、イスラエルとハマスは４日間戦闘をやめることと引き換えにガザ地区で拘束されている５０人の人質を解放することで合意したと発表しました。今後、合意が着実に履行されか注目されます。
『NHK WORLD』１１月２２日 電子版
・見出しーHamas said Wednesday it has agreed to a four-day pause in the fighting.
It says that Israel will free around 50 hostages. Both sides say they will release women and children.
The deal was reportedly mediated by Qatar and Egypt.
以上
日本の報道.
『NHK』１１月２２日 電子版
・見出しー４日間の戦闘休止、人質５０人解放へ、イスラエルとハマス合意
・リードーパレスチナのガザ地区でイスラム組織ハマスの人質となっている人達の解放に向けた交渉をめぐりカタール政府は２２日、イスラエルとハマスは４日間戦闘をやめることと引き換えにガザ地区で拘束されている５０人の人質を解放することで合意したと発表しました。今後、合意が着実に履行されか注目されます。
『NHK WORLD』１１月２２日 電子版
・見出しーHamas said Wednesday it has agreed to a four-day pause in the fighting.
It says that Israel will free around 50 hostages. Both sides say they will release women and children.
The deal was reportedly mediated by Qatar and Egypt.
以上
432.米中首脳会談ー2023.11.17
432米中首脳会談
日本の報道
『読売新聞』11月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中国防対話再開へ、首脳会談合意、台湾問題は譲らず
・リードー(ウッドサイド・米カリフォルニア、サンフランシスコ)米国のバイデン大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米サンフランシスコ近郊で会談し、過度な対立の回避を図る「競争の管理」に向けた
対話の継続を確認した。米中両軍の偶発的衝突を避けるため国防当局・軍高官対話の再開で合意した。
『朝日新聞』１１月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中、軍事対話再開へ、首脳会談、対立構造変わらず
・リードーバイデン米大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米サンフランシスコ近郊で会談した。軍幹部同士の協議など、米中間の対話を再開することで合意した。軍幹部同士の協議など、米中間の対話を再開することで合意した。国際情勢が不安定化するなか、米中が偶発的な紛争に至るのを防ぐため
途絶えた至るのを防ぐため、途絶えていた意思疎通の復旧を図る意味合いが強い。台湾問題など中核的争点で歩み寄りはなく、根深い対立の構造は変わっていない。
『日本経済新聞』１１月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中、衝突回避を優先、軍事対話再開で両首脳合意、１年ぶり会談、台湾や半藤体、対立残る
・リードー（サンフランシスコ発）バイデン米大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米カリフォルニア州サンフランシスコ近郊で４時間ほど会談した。滞っていた国防当局や軍同士の対話再開で合意した。偶発的な軍事衝突を防ぐ関係安定へ一歩ふみだしたが、台湾や貿易を巡る対立は残ったままだ。
『NHK』11月１６日付け 電子版
・見出しー米中首脳会談、国防相会談再開で合意、台湾めぐっては平行線
・リードーアメリカのバイデン大統領と中国の習近平国家主席は日本時間１６日、アメリカ西海岸のサンフランシスコ近郊で１年ぶりに首脳会談を行い、国防相会談を再開させることなどで合意しました。ただ台湾をめぐっては議論は平行線をたどり立場の隔たりも浮彫になりました。
アメリカ側の発表によりますと、両首脳は、去年１１月以降行われていない国防相会談を再開させることや米中の軍の司令官どうしが軍事演習や軍の展開について対話を行うことで合意しました。
また、AI＝人口知能の安全性を向上させるため、両政府が協議することや国際的な違法薬物の製造や密売への対応を両国が協力して進めることを確認したとしています。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １１月１６日 電子版
・見出しーBiden, Xi met for hours and agreed to pick up the phone for any up the phone for any urgent
concerns:
・リードーWOODSIDE, Calif.(AP) - U.S. President Joe Biden and China's Xi Jinping emerged Wednesday from their first face-to-face meeting in a year vowing to stabilize their fraught relationship and showcasing modest agreements to combat illegal fentanyl and re-establish military communications. But there were still deep differences on economic competition and global security threats.
以上
日本の報道
『読売新聞』11月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中国防対話再開へ、首脳会談合意、台湾問題は譲らず
・リードー(ウッドサイド・米カリフォルニア、サンフランシスコ)米国のバイデン大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米サンフランシスコ近郊で会談し、過度な対立の回避を図る「競争の管理」に向けた
対話の継続を確認した。米中両軍の偶発的衝突を避けるため国防当局・軍高官対話の再開で合意した。
『朝日新聞』１１月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中、軍事対話再開へ、首脳会談、対立構造変わらず
・リードーバイデン米大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米サンフランシスコ近郊で会談した。軍幹部同士の協議など、米中間の対話を再開することで合意した。軍幹部同士の協議など、米中間の対話を再開することで合意した。国際情勢が不安定化するなか、米中が偶発的な紛争に至るのを防ぐため
途絶えた至るのを防ぐため、途絶えていた意思疎通の復旧を図る意味合いが強い。台湾問題など中核的争点で歩み寄りはなく、根深い対立の構造は変わっていない。
『日本経済新聞』１１月１７日付け 朝刊１４版
・見出しー米中、衝突回避を優先、軍事対話再開で両首脳合意、１年ぶり会談、台湾や半藤体、対立残る
・リードー（サンフランシスコ発）バイデン米大統領と中国の習近平国家主席は１５日、米カリフォルニア州サンフランシスコ近郊で４時間ほど会談した。滞っていた国防当局や軍同士の対話再開で合意した。偶発的な軍事衝突を防ぐ関係安定へ一歩ふみだしたが、台湾や貿易を巡る対立は残ったままだ。
『NHK』11月１６日付け 電子版
・見出しー米中首脳会談、国防相会談再開で合意、台湾めぐっては平行線
・リードーアメリカのバイデン大統領と中国の習近平国家主席は日本時間１６日、アメリカ西海岸のサンフランシスコ近郊で１年ぶりに首脳会談を行い、国防相会談を再開させることなどで合意しました。ただ台湾をめぐっては議論は平行線をたどり立場の隔たりも浮彫になりました。
アメリカ側の発表によりますと、両首脳は、去年１１月以降行われていない国防相会談を再開させることや米中の軍の司令官どうしが軍事演習や軍の展開について対話を行うことで合意しました。
また、AI＝人口知能の安全性を向上させるため、両政府が協議することや国際的な違法薬物の製造や密売への対応を両国が協力して進めることを確認したとしています。
外国の報道
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 １１月１６日 電子版
・見出しーBiden, Xi met for hours and agreed to pick up the phone for any up the phone for any urgent
concerns:
・リードーWOODSIDE, Calif.(AP) - U.S. President Joe Biden and China's Xi Jinping emerged Wednesday from their first face-to-face meeting in a year vowing to stabilize their fraught relationship and showcasing modest agreements to combat illegal fentanyl and re-establish military communications. But there were still deep differences on economic competition and global security threats.
以上
431.佳子さま、ペルーの公式訪問終え帰国ー2023.11.10
431.佳子さま、ペルーの公式訪問終え帰国ー2023.11.10
日本の報道
『時事通信』11月10日 電子版
・見出しー佳子さまペルーから帰国、外交１５０年の公式訪問
・リードーペル―を公式訪問した秋篠宮の次女の佳子さまは、１０日、民間機で東京・羽田空港に到着し、帰国されました。
日本とペルー外交関係樹立１５０周年にあたり、記念式典やポルアルテ大統領主催の昼食会に出席したほか、日系人の現地の人々と交流して友好親善につとめました。
『JIJI PRESS』１１月１０日 電子版
・見出しーPRINCESS KAKO RETURNS HOME FRO PERU
・リードーJapanese Princess Kako arrived at Tokyo s Haneda Airport on a commercial flight Friday afternoon, returning from her visit to Peru.
Princess Kako, the second daughter of Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko, departed from the same airport on Nov.1.for the South American country.
以上
日本の報道
『時事通信』11月10日 電子版
・見出しー佳子さまペルーから帰国、外交１５０年の公式訪問
・リードーペル―を公式訪問した秋篠宮の次女の佳子さまは、１０日、民間機で東京・羽田空港に到着し、帰国されました。
日本とペルー外交関係樹立１５０周年にあたり、記念式典やポルアルテ大統領主催の昼食会に出席したほか、日系人の現地の人々と交流して友好親善につとめました。
『JIJI PRESS』１１月１０日 電子版
・見出しーPRINCESS KAKO RETURNS HOME FRO PERU
・リードーJapanese Princess Kako arrived at Tokyo s Haneda Airport on a commercial flight Friday afternoon, returning from her visit to Peru.
Princess Kako, the second daughter of Crown Prince Akishino and Crown Princess Kiko, departed from the same airport on Nov.1.for the South American country.
以上
