309.日本、国連安保理非常任理事国に選出、最多12回目ー2022.6.10(TEXT)
309.日本、国連安保理非常任理事国に選出、最多１２回目ー2022.6.10 (TEXT)
日本の報道
『共同通信』６月１０日 電子版
・見出しー日本、非常任理事国に選出、国連安保理、最多1２回目
・リードー(ニューヨーク発)国連総会は９日、安全保障理事会(15カ国)非常任理事国のうち年末で任期の切れる5カ国を改選する会合を開きアジア太平洋枠から唯一立候補している日本を選出した。184カ国が支持した。2016～2017年以来の12回目で外務省によると国連史上最多。任期は来年1月から2年間。
安保理では5月下旬に北朝鮮に対する制裁決議案が中国とロシアの拒否権行使で初めて否決された。常任理事国のロシアによるウクライナ侵攻で安保理が適切な対応をとれていない中、存在意義を示せるか日本の外交が問われる。
安保理は常任理事国5か国と非常任理事国10か国で構成される。
『NHK』6月１０日 電子版
・見出しー日本が国連安保理の非常任理事国に当選、加盟国中最多の１２回目
・リードー国連安全保障理事会の来年からの非常任理事国を決める選挙が国連総会で行われ、日本が加盟国の中で最も多い12回目の当選を果たしました。
ロシアによるクライナへの軍事侵攻や北朝鮮の核・ミサイル開発などをめぐって、安保理が機能不全に陥っているという非難が高まる中、日本が非常任事国としてどのような役割を果たしていけるかが焦点です。
国連の安全保守理事会は、アメリカや中国などの5つの常任理事国と任期が2年で地域別に割り当てられた１０の非常任理事国で構成され、このうち非常任理事国は毎年5カ国ずつ改選されます。
国連総会では9日、来年1月から2年間の非常任理事国を決める選挙が行われ、それぞれの地域から立候補した、日本、スイス、マルタ、エクアドル、モザンピークが、いずれも当選に必要な3分の２以上の票を得て選出されました。
『KYODO NEWS』共同通信社 ６月10日 電子版
・見出しーJapan secures record 12th nonpermanent seat on U.N. Security Council
日本、国連安保理非常任理事国に選出、12回目
・リードーJapan secured a nonpermanent seat on the U.N. Security Council for a record 12th time in a General Assembly election on Thursday with its two-year term set to start next January.
Tokyo's return comes as the council, in charge of ensuring international peace and security, has appeared dysfunctional, particularly with Russia, one of the five permanent members, exercising its veto power over its ongoing invasion of Ukraine.
『NHK WORLD』NHK 6月１０日 電子版
・見出しーJapan elected to Security Council
日本、国連安保理に選出
・リードーJapan is one of five countries that have been voted to a two-year term on the United Nations
Security Council.
The UN General Assembly conducted the vote on Thursday.
General Assembly President Abdulla Shahid made the announcement. The other countries are Ecuador, Malta, Mozambique, Switzerland. Their term begins on January1、2023.
以上
日本の報道
『共同通信』６月１０日 電子版
・見出しー日本、非常任理事国に選出、国連安保理、最多1２回目
・リードー(ニューヨーク発)国連総会は９日、安全保障理事会(15カ国)非常任理事国のうち年末で任期の切れる5カ国を改選する会合を開きアジア太平洋枠から唯一立候補している日本を選出した。184カ国が支持した。2016～2017年以来の12回目で外務省によると国連史上最多。任期は来年1月から2年間。
安保理では5月下旬に北朝鮮に対する制裁決議案が中国とロシアの拒否権行使で初めて否決された。常任理事国のロシアによるウクライナ侵攻で安保理が適切な対応をとれていない中、存在意義を示せるか日本の外交が問われる。
安保理は常任理事国5か国と非常任理事国10か国で構成される。
『NHK』6月１０日 電子版
・見出しー日本が国連安保理の非常任理事国に当選、加盟国中最多の１２回目
・リードー国連安全保障理事会の来年からの非常任理事国を決める選挙が国連総会で行われ、日本が加盟国の中で最も多い12回目の当選を果たしました。
ロシアによるクライナへの軍事侵攻や北朝鮮の核・ミサイル開発などをめぐって、安保理が機能不全に陥っているという非難が高まる中、日本が非常任事国としてどのような役割を果たしていけるかが焦点です。
国連の安全保守理事会は、アメリカや中国などの5つの常任理事国と任期が2年で地域別に割り当てられた１０の非常任理事国で構成され、このうち非常任理事国は毎年5カ国ずつ改選されます。
国連総会では9日、来年1月から2年間の非常任理事国を決める選挙が行われ、それぞれの地域から立候補した、日本、スイス、マルタ、エクアドル、モザンピークが、いずれも当選に必要な3分の２以上の票を得て選出されました。
『KYODO NEWS』共同通信社 ６月10日 電子版
・見出しーJapan secures record 12th nonpermanent seat on U.N. Security Council
日本、国連安保理非常任理事国に選出、12回目
・リードーJapan secured a nonpermanent seat on the U.N. Security Council for a record 12th time in a General Assembly election on Thursday with its two-year term set to start next January.
Tokyo's return comes as the council, in charge of ensuring international peace and security, has appeared dysfunctional, particularly with Russia, one of the five permanent members, exercising its veto power over its ongoing invasion of Ukraine.
『NHK WORLD』NHK 6月１０日 電子版
・見出しーJapan elected to Security Council
日本、国連安保理に選出
・リードーJapan is one of five countries that have been voted to a two-year term on the United Nations
Security Council.
The UN General Assembly conducted the vote on Thursday.
General Assembly President Abdulla Shahid made the announcement. The other countries are Ecuador, Malta, Mozambique, Switzerland. Their term begins on January1、2023.
以上
