331.森英恵さん死去ー2022.8.18

331.森英恵さん死去ー2022.8.18

日本の報道

『NHK』8月１９日　電子版
・見出しー世界的ファッションデザイナー森英恵さん死去９６歳
・リードー蝶をモチーフにしたデザインで知られる、日本を代表する世界的なファッションデザイナーの森英恵さんが今月１１日、都内の自宅で亡くなりました。９６歳でした。
森さんは１９２６年に島根県で生まれ、１９５１年に新宿にスタをジオを設立してデザイナーとして日本映画の衣装を数多く手がけ、1965年にニューヨークで初めて発表したコレクションが「東洋と西洋の出会い」と評判となり、国際的な名声をデザインを得ました。
その後、日本人として初めてパリの高級注文服店、オートクチュール組合の会員になるなど日本を代表するファッションデザイナーとして国際的に活躍しました。
またミラノ・スカラ座のオペラやパリ・オペラ座のバレエの舞台衣装も手がけました。
森さんは、日本的な色彩や伝統的なモチーフを取り入れた作品を海外に紹介してきたほか、蝶をあしらったデザインで知られ、日本の若い女性のファッションにも大きな影響を与えました。
１９８６年には女性として初めて経済同友会の会員になり、女性の社会進出の象徴として話題となりました。
また、１９９２年にバルセロナオリンピックの日本選手団の公式ユニフォームをデザインしたほか、
１９９３年には、皇后、雅子さまのご成婚の際に「ロープ・デコルテ」のドレスのデザインを手がけました。
１９９６年に文化勲章を受章、１９８９年と２００２年には、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章を受けています。
森さんは、２００４年のパリコレを最後に第一線から退き、その後は若手デザイナーの育成などに力を入れていました。


外国の報道

アメリカの『The New York Times』紙　８月１８日　電子版
・リードーBreaking News: Hanae Mori,, the Japanese couturier who emerged from the ruins of war to join the ranks of French haute couture, has died at 96.

以上