361.米中間選挙で、民主党、上院で半数獲得が確実にー2022.11.13
361.米中間選挙で、民主党、上院で半数各地区が確実にー2022.11.13
日本の報道
『NHK』11月１３日 電子版
・見出しー米中間選挙 民主党 上院で半数獲得が確実 主導権維持へ 米ABC
・リードーアメリカの中間選挙は与党・民主党が議会上院で半数の議席を獲得することが確実となり、主導権を維持する見通しになりました。
今後は、議会下院の勝敗の行方が焦点です。
アメリカで８日行われた連邦議会などの中間選挙は、上院の１００議席のうち３５議席と、下院の４３５議席すべてが改選され、現在も開票作業が続いています。
このうち、議会上院についてA BCテレビはさきほど、与党・民主党が議会上院で半数の議席を獲得することが確実となり、主導権を維持する見通しです。
野党・共和党は、これまでに４９議席の獲得を確実にしています。
上院ではハリス副大統領が議長を兼務しているため、民主党は半数の５０議席を確保すれば事実上の多数派となり、来月６日に最後の１議席をめぐって南部ジョージア州で行われる決戦投票を待たずに主導権の維持が確実になりました。
アメリカ国内で続く記録的なインフレなどでバイデン大統領の支持率が低迷する中、バイデン政権は上下両院の多数派を双方とも共和党に奪われるという事態は免れた形です。
一方、下院では、AP通信はこれまでに民主党の２０３人、共和党の２１１人の当選が確実になったと伝えていますが、いずれも過半数の２１８議席には届いていません。
『NHK WORLD』NHK １１月１３日 電子版
・見出しーDemocrats to keep control of US Senate
米中間選挙で、民主党、上院で主導権獲得へ
・リードーABC News is projecting Democrats will maintain control of the US Senate. The question is which party will win a majority in Congress.
Voters are waiting to see who will be in control of Congress after midterm election in the United States.
ABC News predicts Democrat Senator Catherine Cortez Masto is certain to beat her Republican challenger, Adam Laxalt in Nevada.
It projects Democrats will have at least half of the 100 seats in the Senate, including those that were not
up for reelection this year. The Vice President holds the tie-breaking vote if the Senate is evenly split.
The Democrats have held the Senate majority by a thin margin for two years.
The control of the Senate has been called before the result of the Georgia runoff.
It is the last remaining seat to be decided on December 6.
The victory for the Democrats is especially significant as historically the ruling party tends to lose badly in mid-term elections.
・・・
Meanwhile , the future of the House of Representatives remains unclear as vote counting continues.
The Associated Press has reported the Democrats have won 203 seats and the Republicans 211, but neither reached a majority of 218.
以上
日本の報道
『NHK』11月１３日 電子版
・見出しー米中間選挙 民主党 上院で半数獲得が確実 主導権維持へ 米ABC
・リードーアメリカの中間選挙は与党・民主党が議会上院で半数の議席を獲得することが確実となり、主導権を維持する見通しになりました。
今後は、議会下院の勝敗の行方が焦点です。
アメリカで８日行われた連邦議会などの中間選挙は、上院の１００議席のうち３５議席と、下院の４３５議席すべてが改選され、現在も開票作業が続いています。
このうち、議会上院についてA BCテレビはさきほど、与党・民主党が議会上院で半数の議席を獲得することが確実となり、主導権を維持する見通しです。
野党・共和党は、これまでに４９議席の獲得を確実にしています。
上院ではハリス副大統領が議長を兼務しているため、民主党は半数の５０議席を確保すれば事実上の多数派となり、来月６日に最後の１議席をめぐって南部ジョージア州で行われる決戦投票を待たずに主導権の維持が確実になりました。
アメリカ国内で続く記録的なインフレなどでバイデン大統領の支持率が低迷する中、バイデン政権は上下両院の多数派を双方とも共和党に奪われるという事態は免れた形です。
一方、下院では、AP通信はこれまでに民主党の２０３人、共和党の２１１人の当選が確実になったと伝えていますが、いずれも過半数の２１８議席には届いていません。
『NHK WORLD』NHK １１月１３日 電子版
・見出しーDemocrats to keep control of US Senate
米中間選挙で、民主党、上院で主導権獲得へ
・リードーABC News is projecting Democrats will maintain control of the US Senate. The question is which party will win a majority in Congress.
Voters are waiting to see who will be in control of Congress after midterm election in the United States.
ABC News predicts Democrat Senator Catherine Cortez Masto is certain to beat her Republican challenger, Adam Laxalt in Nevada.
It projects Democrats will have at least half of the 100 seats in the Senate, including those that were not
up for reelection this year. The Vice President holds the tie-breaking vote if the Senate is evenly split.
The Democrats have held the Senate majority by a thin margin for two years.
The control of the Senate has been called before the result of the Georgia runoff.
It is the last remaining seat to be decided on December 6.
The victory for the Democrats is especially significant as historically the ruling party tends to lose badly in mid-term elections.
・・・
Meanwhile , the future of the House of Representatives remains unclear as vote counting continues.
The Associated Press has reported the Democrats have won 203 seats and the Republicans 211, but neither reached a majority of 218.
以上
