398.北朝鮮、戦略巡航ミサイル発射訓練ー2023.2.24
398.北朝鮮、戦略巡航ミサイル発射訓練ー2023.2.24
外国の報道
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 (←AP＝ The Associated Press) ２月２４日 電子版
・見出しーNorth Korea says it test-fired long-range cruise missiles
北朝鮮、長距離巡航ミサイル発射実験
・リードー(SEOUL, SOUTH KOREA) North Korea said Friday it test-fired long-range cruise missiles off
its eastern coast a day earlier, adding to a provocative streak in weapons demonstrations as its rivals step up military training.
The launches, which were later confirmed by South Korea's military, were intended to verify the reliability of the missiles and the rapid-response capabilities of the unit that operates those weapons, North Korean state media said.
The launches took place as the U.S and South Korea held a sitmulation in Washington aimed at sharpening their response to North Korean nuclear threats.
日本の報道
『NHK』２月２４日 電子版
・見出しー北朝鮮 ”戦略巡航ミサイル４発 きのう日本海に向け発射訓練”
・リードー北朝鮮は、戦略巡航ミサイル「ファサル２型」４発を日本海に向けて発射訓練を２３日行ったと、２４日朝発表し、北朝鮮の核の脅威を想定した図上演習を行ったばかりの米韓両国への対決姿勢を強めています。
北朝鮮の国営テレビは、軍の「戦略巡航ミサイル部隊」が２３日未明、北東部のハムギョン北道キムチェクから日本海に向けて、戦略巡航ミサイル「ファサル２型」４発を発射する訓練を行ったと、２４日朝、写真とともに伝えました。
訓練では「２０００キロを飛ぶ設定で４発のミサイルがだ円や８の字の軌道で、２時間５０分余り飛行し、日本海上の標的に命中した」としています。
また、訓練を行った部隊について、「核抑止力の重要な構成部分の一つ」としたうえで、「核戦闘武力の臨戦態勢を示した」と主張して、「戦略巡航ミサイル」が実戦配備の段階にあると強調しました。
一方、アメリカ国防総省と韓国国防省は２２日、北朝鮮の核の脅威を想定した図上演習を行いました。
米韓両国がアメリカの核戦力を含む抑止力で韓国を守る「拡大抑止」の強化を図る中、北朝鮮としては２４日の発表で両国への対決姿勢を示した形です。
以上
外国の報道
アメリカ軍の『STARS AND STRIPES』紙 (←AP＝ The Associated Press) ２月２４日 電子版
・見出しーNorth Korea says it test-fired long-range cruise missiles
北朝鮮、長距離巡航ミサイル発射実験
・リードー(SEOUL, SOUTH KOREA) North Korea said Friday it test-fired long-range cruise missiles off
its eastern coast a day earlier, adding to a provocative streak in weapons demonstrations as its rivals step up military training.
The launches, which were later confirmed by South Korea's military, were intended to verify the reliability of the missiles and the rapid-response capabilities of the unit that operates those weapons, North Korean state media said.
The launches took place as the U.S and South Korea held a sitmulation in Washington aimed at sharpening their response to North Korean nuclear threats.
日本の報道
『NHK』２月２４日 電子版
・見出しー北朝鮮 ”戦略巡航ミサイル４発 きのう日本海に向け発射訓練”
・リードー北朝鮮は、戦略巡航ミサイル「ファサル２型」４発を日本海に向けて発射訓練を２３日行ったと、２４日朝発表し、北朝鮮の核の脅威を想定した図上演習を行ったばかりの米韓両国への対決姿勢を強めています。
北朝鮮の国営テレビは、軍の「戦略巡航ミサイル部隊」が２３日未明、北東部のハムギョン北道キムチェクから日本海に向けて、戦略巡航ミサイル「ファサル２型」４発を発射する訓練を行ったと、２４日朝、写真とともに伝えました。
訓練では「２０００キロを飛ぶ設定で４発のミサイルがだ円や８の字の軌道で、２時間５０分余り飛行し、日本海上の標的に命中した」としています。
また、訓練を行った部隊について、「核抑止力の重要な構成部分の一つ」としたうえで、「核戦闘武力の臨戦態勢を示した」と主張して、「戦略巡航ミサイル」が実戦配備の段階にあると強調しました。
一方、アメリカ国防総省と韓国国防省は２２日、北朝鮮の核の脅威を想定した図上演習を行いました。
米韓両国がアメリカの核戦力を含む抑止力で韓国を守る「拡大抑止」の強化を図る中、北朝鮮としては２４日の発表で両国への対決姿勢を示した形です。
以上
