415.米国務長官、訪中、習近平国家主席らと会談ー2023.6.20
415.米国務長官、訪中、習近平国家主席らと会談ー2023.6.20
日本の報道
『NHK』6月２０日 電子版
・見出しー米国務長官、習主席らと会談も軍の連絡ルート再開実現せず
・リードー中国を訪れたアメリカのブリンケン
国務長官は１９日に習近平国家主席と会談しました。
一連の会談で米中双方は対話の継続を核にするとともに、秦剛外相の訪米などで一致しましたが、軍どうしの連絡ルートの再開は実現せず、今後双方が対話を重ね、信頼関係を築いていけるが焦点です。
バイデン政権の閣僚として初めて中国を訪れたアメリカのブリンケン国務長官は１９日までの２日間の日程で秦剛外相と、外交を統括する王毅政治局委員、それに習近平国家主席と会談し、１９日夜遅く中国を後にしました。
中国外務省によりますと、習主席は会談で「中国は健全で安定した両国関係を望んでおり、２つの大国があらゆる困難を乗り越え、正しい付き合い方をみいだすことができると信じている」と述べ、関係改善を呼びかけました。
また１９日夜に記者会見したブリンケン国務長官は「アメリカと中国が大いに、そして激しく意見を異にしている問題は多くある」と述べる一方「両国関係を安定化させる必要がるという認識で一致した」と強調しました。
外国の報道
『STARS AND STRIPES』(←THE ASSOCIATED PRESS)６月１９日 電子版
・見出しーBlinken and Xi pledge to stabilize deteriorated US-China ties, but the main US request is rebuffed
ブリンケン米国務長官、中国の習近平国家主席と会談、悪化しいる米中関係を安定化させることでは合意、しかし、主要なアメリカの提案は拒否さる
・リードー(BEIJING)ーU.S. Secretary of State Antony Blinken met on Monday with Chinese President Xi Jinping and said they agreed to stabilize badly deteriorated US-China ties, but America s top diplomat left Beijing with his biggest ask rebuffed： better communications between their militaries.
After meeting Xi, Blinken said China is not ready to resume military-to-military contacts something the U.S. considers crucial to avoid miscalculation and conflict, particularly over Taiwan.
以上
日本の報道
『NHK』6月２０日 電子版
・見出しー米国務長官、習主席らと会談も軍の連絡ルート再開実現せず
・リードー中国を訪れたアメリカのブリンケン
国務長官は１９日に習近平国家主席と会談しました。
一連の会談で米中双方は対話の継続を核にするとともに、秦剛外相の訪米などで一致しましたが、軍どうしの連絡ルートの再開は実現せず、今後双方が対話を重ね、信頼関係を築いていけるが焦点です。
バイデン政権の閣僚として初めて中国を訪れたアメリカのブリンケン国務長官は１９日までの２日間の日程で秦剛外相と、外交を統括する王毅政治局委員、それに習近平国家主席と会談し、１９日夜遅く中国を後にしました。
中国外務省によりますと、習主席は会談で「中国は健全で安定した両国関係を望んでおり、２つの大国があらゆる困難を乗り越え、正しい付き合い方をみいだすことができると信じている」と述べ、関係改善を呼びかけました。
また１９日夜に記者会見したブリンケン国務長官は「アメリカと中国が大いに、そして激しく意見を異にしている問題は多くある」と述べる一方「両国関係を安定化させる必要がるという認識で一致した」と強調しました。
外国の報道
『STARS AND STRIPES』(←THE ASSOCIATED PRESS)６月１９日 電子版
・見出しーBlinken and Xi pledge to stabilize deteriorated US-China ties, but the main US request is rebuffed
ブリンケン米国務長官、中国の習近平国家主席と会談、悪化しいる米中関係を安定化させることでは合意、しかし、主要なアメリカの提案は拒否さる
・リードー(BEIJING)ーU.S. Secretary of State Antony Blinken met on Monday with Chinese President Xi Jinping and said they agreed to stabilize badly deteriorated US-China ties, but America s top diplomat left Beijing with his biggest ask rebuffed： better communications between their militaries.
After meeting Xi, Blinken said China is not ready to resume military-to-military contacts something the U.S. considers crucial to avoid miscalculation and conflict, particularly over Taiwan.
以上
