421.日米韓首脳会談ー2023.8.21
421.日米韓首脳会談ー2023.8.21
日本の報道
『読売新聞』8月２０日付け朝刊１４版
・見出しー日米韓協力「新時代」、首脳会談 同盟の連携強化、朝鮮半島・台湾念頭 有事に迅速協議
・リードー【キャンプデービッド(米メリーランド州)発】岸田首相は１８日昼(日本時間１９日未明)、ワシントン郊外の大統領山荘キャンプデービッドで、米国のバイデン大統領、韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領と会談した。３首脳は、「日米韓パートナーシップ(協力関係)の新時代」の幕開けを宣言し、中国や北朝鮮の動きを念頭に、日米同盟と米韓同盟の戦略的な連携を強化していく考えで一致した。
『朝日新聞』８月２０日付け朝刊１４版
・見出しー日米韓 安保強化へ、首脳、毎年会談で合意
・リードー岸田文雄首相は米ワシントン郊外の大統領専用山荘「キャンプデービッド」で１８日昼(日本時間１９日未明)、米国のバイデン大統領、韓国の尹錫悦(ユンソンニュル)大統領と会談した。首脳らによる定期協議の開催や緊急時の迅速な協議などで合意し、日米韓の安全保障協力を強化するための「制度化」を図った。北朝鮮に加え、軍事・経済・技術の各方面で台頭する中国への対抗を強く意識した。
『日本経済新聞』８月２０日付け朝刊１２版
・見出しー日米韓、安保・経済で新時代、緊急時に情報共有、首脳・閣僚が毎年会談、中国リスク念頭に
・リードー【ワシントン発】日米韓の３か国は１８日の首脳会談の共同声明で「かつてない強固な関係」をうたった。首脳のほか安全保障・経済の担当閣僚の協議を年１回以上する。中国が及ぼす安保と経済両面のリスクに備えてより密接に手を携える。
『NHK』８月１９日 電子版
・見出しー日米韓の首脳会談、安全保障協力を新たな高みに引き上げへ
・リードー岸田総理大臣は、訪問先のアメリカで日米韓３か国の首脳会談に臨みました。北朝鮮や中国の動向を踏まえ、３か国の安全保障協力を新たな高みに引き上げるとして、首脳や閣僚級の会談を定例化させることや緊急時の情報共有の仕組みを強化することなどで合意しました。
岸田総理大臣とアメリカのバイデン大統領、韓国のユン・ソンニョル大統領による日米韓首脳会談は、日本時間のきょう未明、ワシントン郊外にあるキャンプデービッド山荘で、昼食もともにしながら行われました。
会談では北朝鮮や中国の動向を踏まえ、日米韓３か国の安全保障協力を新たな高みに引き上げることで一致しました。
具体的には、３か国の首脳や外務防衛の閣僚級などの会談をそれぞれ年に１度は行って定例化するほか、緊急時に首脳間を含め情報共有を行う仕組みを強化することで合意しました。
また、３か国の部隊による共同訓練を毎年開催することに加え、北朝鮮による資金獲得のためのサイバー活動に対処する作業チームを設けることやミサイル発射情報の即時共有にの年内開始に向けて対応していくことを確認しました。
さらに「自由で開かれたインド太平洋」実現に向け、日米海洋安全保障韓で連携して東南アジアや太平洋島しょ国の海洋安全保障分野の能力構築支援を行っていくことでも一致しました。
外国の報道
アメリカの『CNN＝Cable News Network』放送 ８月１９日 電子版
・見出しーBiden's call for 'new era of cooperation' with Japan and South Korea likely to
ramp up tensions with Beijing バイデン大統領、日本と韓国へ協力の新時代呼びかけ、中国との関係緊張か
・リードーThe United States and two of its closest allies in Asia announced renewed commitments in a show of solidarity and force in the face of an ascendant China. The leaders of the United States ,South Korea and Japan put aside a fraught history as three of the most powerful democracies in the Pacific, a move likely to add strain to the already-tense relationship between the US and Beijing.
イギリスの『REUTERS』通信 ８月１9日 電子版
・見出しーUS,South Korea and Japan condemn China, agree to deepen military ties
米韓日の３か国、中国非難、軍事的関係深める
・リード―U.S.President Joe Biden and the leaders of South Korea and Japan agreed at Camp David on Friday to deepen military and economic cooperation and made their strongest joint condemnation yet of "dangerous and aggressive behavior" by China in the South China Sea.
以上
日本の報道
『読売新聞』8月２０日付け朝刊１４版
・見出しー日米韓協力「新時代」、首脳会談 同盟の連携強化、朝鮮半島・台湾念頭 有事に迅速協議
・リードー【キャンプデービッド(米メリーランド州)発】岸田首相は１８日昼(日本時間１９日未明)、ワシントン郊外の大統領山荘キャンプデービッドで、米国のバイデン大統領、韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領と会談した。３首脳は、「日米韓パートナーシップ(協力関係)の新時代」の幕開けを宣言し、中国や北朝鮮の動きを念頭に、日米同盟と米韓同盟の戦略的な連携を強化していく考えで一致した。
『朝日新聞』８月２０日付け朝刊１４版
・見出しー日米韓 安保強化へ、首脳、毎年会談で合意
・リードー岸田文雄首相は米ワシントン郊外の大統領専用山荘「キャンプデービッド」で１８日昼(日本時間１９日未明)、米国のバイデン大統領、韓国の尹錫悦(ユンソンニュル)大統領と会談した。首脳らによる定期協議の開催や緊急時の迅速な協議などで合意し、日米韓の安全保障協力を強化するための「制度化」を図った。北朝鮮に加え、軍事・経済・技術の各方面で台頭する中国への対抗を強く意識した。
『日本経済新聞』８月２０日付け朝刊１２版
・見出しー日米韓、安保・経済で新時代、緊急時に情報共有、首脳・閣僚が毎年会談、中国リスク念頭に
・リードー【ワシントン発】日米韓の３か国は１８日の首脳会談の共同声明で「かつてない強固な関係」をうたった。首脳のほか安全保障・経済の担当閣僚の協議を年１回以上する。中国が及ぼす安保と経済両面のリスクに備えてより密接に手を携える。
『NHK』８月１９日 電子版
・見出しー日米韓の首脳会談、安全保障協力を新たな高みに引き上げへ
・リードー岸田総理大臣は、訪問先のアメリカで日米韓３か国の首脳会談に臨みました。北朝鮮や中国の動向を踏まえ、３か国の安全保障協力を新たな高みに引き上げるとして、首脳や閣僚級の会談を定例化させることや緊急時の情報共有の仕組みを強化することなどで合意しました。
岸田総理大臣とアメリカのバイデン大統領、韓国のユン・ソンニョル大統領による日米韓首脳会談は、日本時間のきょう未明、ワシントン郊外にあるキャンプデービッド山荘で、昼食もともにしながら行われました。
会談では北朝鮮や中国の動向を踏まえ、日米韓３か国の安全保障協力を新たな高みに引き上げることで一致しました。
具体的には、３か国の首脳や外務防衛の閣僚級などの会談をそれぞれ年に１度は行って定例化するほか、緊急時に首脳間を含め情報共有を行う仕組みを強化することで合意しました。
また、３か国の部隊による共同訓練を毎年開催することに加え、北朝鮮による資金獲得のためのサイバー活動に対処する作業チームを設けることやミサイル発射情報の即時共有にの年内開始に向けて対応していくことを確認しました。
さらに「自由で開かれたインド太平洋」実現に向け、日米海洋安全保障韓で連携して東南アジアや太平洋島しょ国の海洋安全保障分野の能力構築支援を行っていくことでも一致しました。
外国の報道
アメリカの『CNN＝Cable News Network』放送 ８月１９日 電子版
・見出しーBiden's call for 'new era of cooperation' with Japan and South Korea likely to
ramp up tensions with Beijing バイデン大統領、日本と韓国へ協力の新時代呼びかけ、中国との関係緊張か
・リードーThe United States and two of its closest allies in Asia announced renewed commitments in a show of solidarity and force in the face of an ascendant China. The leaders of the United States ,South Korea and Japan put aside a fraught history as three of the most powerful democracies in the Pacific, a move likely to add strain to the already-tense relationship between the US and Beijing.
イギリスの『REUTERS』通信 ８月１9日 電子版
・見出しーUS,South Korea and Japan condemn China, agree to deepen military ties
米韓日の３か国、中国非難、軍事的関係深める
・リード―U.S.President Joe Biden and the leaders of South Korea and Japan agreed at Camp David on Friday to deepen military and economic cooperation and made their strongest joint condemnation yet of "dangerous and aggressive behavior" by China in the South China Sea.
以上
