204.緊急事態宣言拡大、感染者数過去最高ー2021.8.1
204.緊急事態宣言拡大、感染者数最高ー2021.8.1
日本の報道
『共同通信』7月３０日 電子版
・見出しー緊急事態宣言、６都府県に拡大、感染連日１万人
・リードー政府は３０日、新型コロナウイルス感染症対策本部会議を開き、感染が急増している埼玉、千葉、神奈川、大阪４府県への緊急事態宣言発令を決定した。北海道、石川、京都、兵庫、福岡の５道府県にはまん延防止等重点措置を適用する。いずれも８月２日から３１日まで。宣言を発令中の東京都と沖縄県の期限も８月２２日から３１日に延長する。重点措置地域は酒類提供要件を厳格化する。国内の新規感染者は２９日に続いて１万人超の１万７４３人となり、３日連続で過去最多を更新。
宣言対象は６都府県に拡大する。デルタ株が広がり、東京五輪開催の傍ら広い地域で国民の行動制限を強化する事態となった。
『NHK』７月３１日 電子版
・見出しー４府県”宣言”追加、５道府県”まん延防止”適用を決定、政府
・リードー新型コロナウイルス対策で、政府は緊急事態宣言の対象地域に埼玉、千葉、神奈川、大阪の４府県を追加するほか、北海道、石川、兵庫、京都、福岡の５道府県にまん延防止等重点措置を適用し、期間はいずれも８月２日から３１日までとするとともに、東京と沖縄の宣言の期限もこれに合わせて延長することを決めました。
政府は３０日夕方、総理大臣官邸で新型コロナウイルス対策本部を開き、菅総理大臣のほか西村経済再生担当大臣や田村厚生労働大臣らが出席しました。
『KYODO NEWS』共同通信社 7月３０日 電子版
・見出しーJapan decides to add Osaka, areas near Tokyo to COVID emergency
日本、新型コロナウイルスの緊急事態宣言の対象に大阪と東京都近辺の地域を追加決定
・リードーJapan decided Friday to expand its COVID-19 state of emergency to Osaka and three prefectures near Tokyo as a recent spike in coronavirus cases to record levels has raised fears that the country's medical system could collapse amid the Tokyo Olympics.
・・・・・Japan's daily total of COVID-19 cases reached 12,342 on Saturday, a record figure for the fourth straight day, triggering concerns about an explosive surge in infections while the Olympics are held in the capital
外国の報道
米国の『The Associated Press』通信 ７月３０日 電子版
・リードーJapan expanded coronavirus state of emergency to four more areas in addition to Tokyo on Friday following record spikes in infections as the capital hosts the Tokyo Olympics.
日本は、東京五輪が開かれている中で、新型コロナウイルスの感染が急拡大したため、緊急事態宣言の対象を東京都に加えて４つの地域を指定した。
英国の『BBC＝The British Broadcasting Corporation 』放送 ７月３０日 電子版
見出しーCovid-19 pandemic: Japan widens emergency over 'frightening' spike
新型コロナウイルスの大流行：日本、感染急増で緊急事態宣言の対象を拡大
Japan is extending a state of emergency in Tokyo and expanding it to new regions as the Olympic Games host faces a surge in Covid-19 cases.
The restrictions are being imposed in areas surrounding the capital as well in the city of Osaka.
日本は、新型コロナウイルスの感染が急増している中で、東京における緊急事態を延長し、対象地域を新たに拡大しようとしている。それらの対象となるのは、東京の周辺の地域と大阪だ。
以上
日本の報道
『共同通信』7月３０日 電子版
・見出しー緊急事態宣言、６都府県に拡大、感染連日１万人
・リードー政府は３０日、新型コロナウイルス感染症対策本部会議を開き、感染が急増している埼玉、千葉、神奈川、大阪４府県への緊急事態宣言発令を決定した。北海道、石川、京都、兵庫、福岡の５道府県にはまん延防止等重点措置を適用する。いずれも８月２日から３１日まで。宣言を発令中の東京都と沖縄県の期限も８月２２日から３１日に延長する。重点措置地域は酒類提供要件を厳格化する。国内の新規感染者は２９日に続いて１万人超の１万７４３人となり、３日連続で過去最多を更新。
宣言対象は６都府県に拡大する。デルタ株が広がり、東京五輪開催の傍ら広い地域で国民の行動制限を強化する事態となった。
『NHK』７月３１日 電子版
・見出しー４府県”宣言”追加、５道府県”まん延防止”適用を決定、政府
・リードー新型コロナウイルス対策で、政府は緊急事態宣言の対象地域に埼玉、千葉、神奈川、大阪の４府県を追加するほか、北海道、石川、兵庫、京都、福岡の５道府県にまん延防止等重点措置を適用し、期間はいずれも８月２日から３１日までとするとともに、東京と沖縄の宣言の期限もこれに合わせて延長することを決めました。
政府は３０日夕方、総理大臣官邸で新型コロナウイルス対策本部を開き、菅総理大臣のほか西村経済再生担当大臣や田村厚生労働大臣らが出席しました。
『KYODO NEWS』共同通信社 7月３０日 電子版
・見出しーJapan decides to add Osaka, areas near Tokyo to COVID emergency
日本、新型コロナウイルスの緊急事態宣言の対象に大阪と東京都近辺の地域を追加決定
・リードーJapan decided Friday to expand its COVID-19 state of emergency to Osaka and three prefectures near Tokyo as a recent spike in coronavirus cases to record levels has raised fears that the country's medical system could collapse amid the Tokyo Olympics.
・・・・・Japan's daily total of COVID-19 cases reached 12,342 on Saturday, a record figure for the fourth straight day, triggering concerns about an explosive surge in infections while the Olympics are held in the capital
外国の報道
米国の『The Associated Press』通信 ７月３０日 電子版
・リードーJapan expanded coronavirus state of emergency to four more areas in addition to Tokyo on Friday following record spikes in infections as the capital hosts the Tokyo Olympics.
日本は、東京五輪が開かれている中で、新型コロナウイルスの感染が急拡大したため、緊急事態宣言の対象を東京都に加えて４つの地域を指定した。
英国の『BBC＝The British Broadcasting Corporation 』放送 ７月３０日 電子版
見出しーCovid-19 pandemic: Japan widens emergency over 'frightening' spike
新型コロナウイルスの大流行：日本、感染急増で緊急事態宣言の対象を拡大
Japan is extending a state of emergency in Tokyo and expanding it to new regions as the Olympic Games host faces a surge in Covid-19 cases.
The restrictions are being imposed in areas surrounding the capital as well in the city of Osaka.
日本は、新型コロナウイルスの感染が急増している中で、東京における緊急事態を延長し、対象地域を新たに拡大しようとしている。それらの対象となるのは、東京の周辺の地域と大阪だ。
以上
コメント 0