356.ソウルで雑踏事故、約150人死亡ー2022.10.30
356.ソウルで雑踏事故、約150人死亡ー2022.10.30
外国の報道
韓国の『Yonhap(聯合ニュース)』通信 10月30日 電子版
・見出しーAt least 149 killed, 76 injured in Halloween stampede in Seoul's Itaewon
ソウルのハロウィーンの雑踏事故で149人死亡、76人けが
・リードーAt least 149 people have been killed and 76 others injured in a deadly stampede in Seoul's
Itaewon district as huge crowds of partygoers, many in their late teens and 20s converged in the entertainment district for late-night Halloween celebrations.
日本の報道
『共同通信』10月30日 電子版
・見出しー韓国の首都ソウルの繁華街・梨泰院でハロウィーンのため集まった多数の若者らが29日夜、転倒した事故で消防当局は30日、外国人2人を含む149人が死亡、76人が負傷したと明らかにした。現場は坂道の路地で、事故時にいた男性によると、密集した若者らが坂の下に向かって次々に折り重なるように倒れたという。
『NHK』10月30日正午のニュース
・見出しーソウル転倒事故、151人死亡、82人けが、死者に外国人19人
・リードー韓国ソウルの繁華街のイテウォン(梨泰院)で29日夜遅く、大勢の人が折り重なるようにして倒れ、これまでに151人が」死亡し、82人がけがをしました。
当時、ハロウィーンを前に集まった大勢の若者が狭い路地に密集していたということで、警察は、現場の状況などを調べています。
以上
外国の報道
韓国の『Yonhap(聯合ニュース)』通信 10月30日 電子版
・見出しーAt least 149 killed, 76 injured in Halloween stampede in Seoul's Itaewon
ソウルのハロウィーンの雑踏事故で149人死亡、76人けが
・リードーAt least 149 people have been killed and 76 others injured in a deadly stampede in Seoul's
Itaewon district as huge crowds of partygoers, many in their late teens and 20s converged in the entertainment district for late-night Halloween celebrations.
日本の報道
『共同通信』10月30日 電子版
・見出しー韓国の首都ソウルの繁華街・梨泰院でハロウィーンのため集まった多数の若者らが29日夜、転倒した事故で消防当局は30日、外国人2人を含む149人が死亡、76人が負傷したと明らかにした。現場は坂道の路地で、事故時にいた男性によると、密集した若者らが坂の下に向かって次々に折り重なるように倒れたという。
『NHK』10月30日正午のニュース
・見出しーソウル転倒事故、151人死亡、82人けが、死者に外国人19人
・リードー韓国ソウルの繁華街のイテウォン(梨泰院)で29日夜遅く、大勢の人が折り重なるようにして倒れ、これまでに151人が」死亡し、82人がけがをしました。
当時、ハロウィーンを前に集まった大勢の若者が狭い路地に密集していたということで、警察は、現場の状況などを調べています。
以上