394.トルコ・シリア大地震の死者４万１０００人超えるー2023.2.15
394.トルコ・シリア大地震の死者４万１０００人超えるー2023.2.15
『NHK』２月」１５日 電子版
・見出しートルコ・シリア大地震 死者４万１０００人超える
・リードートルコの南部シリアの国境近くで発生した大地震では、これまでに４万１０００人以上の死亡が確認されています。
地震の発生から１週間以上がたち長引く避難生活で体調を崩す人も出る中、日本の国際緊急援助隊の医療チームが現地で活動を開始し、被災者の医療支援にあたることにしています。
トルコ南部で６日に発生したマグネチュード７．８の地震やその後の大きな揺れで、トルコとシリアでこれまでに亡くなった人はトルコで３万５４１８人、シリア側では少なくとも５８１４人と、両国で合わせて４万１０００人を超えています。
地震の発生から８日がたった１４日も、現地では救助活動が続いていて、ロイター通信によりますと、
トルコ南部ハタイ県では地震から２００時間以上が経過するなか、女性２人ががれきの中から救出されたということです。
一方、現地では長引く避難生活で体調を崩す人も出るなど、被災者の間で医療支援を求める声が高まっていて、１４日、からは日本の国際緊急援助隊の医療チームも現地での活動を始めました。
『NHK WORLD』２月１５日 電子版
・見出しーTurkey-Syria quake: Death toll tops 40,000
トルコ・シリア大地震：死者４万人超える
・リードーThe governments of Turkey and Syria, as well as the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, say the combined death toll from the recent devastating earthquakes that hit southern Turkey has exceeded 40,000.
In Turkey, 35,418 people have been killed and in Syria at least another 5,814 have died following the quakes that occurred on February 6.
以上
『NHK』２月」１５日 電子版
・見出しートルコ・シリア大地震 死者４万１０００人超える
・リードートルコの南部シリアの国境近くで発生した大地震では、これまでに４万１０００人以上の死亡が確認されています。
地震の発生から１週間以上がたち長引く避難生活で体調を崩す人も出る中、日本の国際緊急援助隊の医療チームが現地で活動を開始し、被災者の医療支援にあたることにしています。
トルコ南部で６日に発生したマグネチュード７．８の地震やその後の大きな揺れで、トルコとシリアでこれまでに亡くなった人はトルコで３万５４１８人、シリア側では少なくとも５８１４人と、両国で合わせて４万１０００人を超えています。
地震の発生から８日がたった１４日も、現地では救助活動が続いていて、ロイター通信によりますと、
トルコ南部ハタイ県では地震から２００時間以上が経過するなか、女性２人ががれきの中から救出されたということです。
一方、現地では長引く避難生活で体調を崩す人も出るなど、被災者の間で医療支援を求める声が高まっていて、１４日、からは日本の国際緊急援助隊の医療チームも現地での活動を始めました。
『NHK WORLD』２月１５日 電子版
・見出しーTurkey-Syria quake: Death toll tops 40,000
トルコ・シリア大地震：死者４万人超える
・リードーThe governments of Turkey and Syria, as well as the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, say the combined death toll from the recent devastating earthquakes that hit southern Turkey has exceeded 40,000.
In Turkey, 35,418 people have been killed and in Syria at least another 5,814 have died following the quakes that occurred on February 6.
以上
