426.キム・ジョンウン総書記、ロシア訪問終えるー2023.9.18
426.キム・ジョンウン総書記、ロシア訪問終えるー2023.9.18
日本の報道
『NHK』9月１８日 電子版
・見出しー”キム総書記のロシア訪問、新たな転換的局面”
・リードー北朝鮮は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、１７日、ロシア訪問の一連の日程を終え、帰国の途についたと、１８日発表しました。
北朝鮮は「両国関係の強化において新たな転換的局面を切り開いた」と強調していて、軍事力協力を含めてロシアとの関係強化を加速させる見通しです。
北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、１７日、ロシア極東の中心都市、ウラジオストクで極東東邦大学などを視察した後専用列車で帰国の途につきました。
キム総書記は、今月１３日にロシアのプーチン大統領と首脳会談を行った後も極東地域に滞在して軍関係の視察を続け、ロシアと北朝鮮の軍事的なさらなる接近を印象付けています。
『NHK WORLD』９月１３日 電子版
・見出しーPutin and Kim end their summit in Russia's Far East
プーチン・金正恩、(９月１３日)ロシア極東での首脳会談終える
・リードーRussian President Vladmir Putin and North Koren leader Kim Jong Un held talks at a space center in Russia's Far East on Wednesday. They are believed to have discussed expanding cooperation on military technologies during the approximately five hours they spent together.
Putin and Kim each arrived at the Vostochny Cosmodrome in the Amur region in the afternoon, local time.
以上
日本の報道
『NHK』9月１８日 電子版
・見出しー”キム総書記のロシア訪問、新たな転換的局面”
・リードー北朝鮮は、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、１７日、ロシア訪問の一連の日程を終え、帰国の途についたと、１８日発表しました。
北朝鮮は「両国関係の強化において新たな転換的局面を切り開いた」と強調していて、軍事力協力を含めてロシアとの関係強化を加速させる見通しです。
北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、１７日、ロシア極東の中心都市、ウラジオストクで極東東邦大学などを視察した後専用列車で帰国の途につきました。
キム総書記は、今月１３日にロシアのプーチン大統領と首脳会談を行った後も極東地域に滞在して軍関係の視察を続け、ロシアと北朝鮮の軍事的なさらなる接近を印象付けています。
『NHK WORLD』９月１３日 電子版
・見出しーPutin and Kim end their summit in Russia's Far East
プーチン・金正恩、(９月１３日)ロシア極東での首脳会談終える
・リードーRussian President Vladmir Putin and North Koren leader Kim Jong Un held talks at a space center in Russia's Far East on Wednesday. They are believed to have discussed expanding cooperation on military technologies during the approximately five hours they spent together.
Putin and Kim each arrived at the Vostochny Cosmodrome in the Amur region in the afternoon, local time.
以上
