73.新年度予算成立、過去最大の102兆円ー2020.3.27
73.新年度予算成立、過去最大の102兆円ー2020.3.27
日本の報道
『日本経済新聞』3月27日電子版
・見出しー2020年度予算が成立、過去最大の102兆円、予備費 新型コロナ対策に
・リードー2020年度予算が27日の参院本会議で可決、成立した。一般会計の歳出総額は19年度当初に比べ1.25％増の102兆6580億円で、８年連続で過去最大を更新した。新型コロナウイルスの感染拡大に対応するため、予備費として盛り込んだ5000億円から今後策定する緊急経済対策の財源を充てる。
・・・
一般会計の歳出総額が100兆円を超えるのは2年連続。総額の35％を占める医療・年金などの社会保障費が5.1％増えて35兆8608億円となり全体を押し上げた。
高齢化に伴う社会保障費の自然増のほか、19年10月の消費税増税の税収分を活用する教育無償化や低年金者の支援給付などが加わった。
『時事通信』3月27日配信
・見出しー20年度予算が成立、総額102兆円、補正編成本格化
・リードー一般会計総額が102兆6580億円と過去最大の2020年度予算は27日午後の参院本会議で自民、公明両党などの賛成多数で可決、成立した。大企業にベンチャー投資を促す減税措置などを盛り込んだ税制改正関連法も成立。これを受け、政府は新型コロナウイルス感染拡大で打撃を受ける日本経済の下支えに向け、追加経済政策を盛り込んだ補正予算案の編成作業を本格化させる。
『NHK』3月27日放送
・見出しー新年度予算が成立、一般会計総額で過去最大の102兆円余
・リードー一般会計の総額が過去最大の102兆円となる新年度予算は、参議院本会議で採決が行われ、自民・公明両党などの賛成多数で可決・成立しました。
・・・・
新年度予算は、高等教育の無償化や去年策定した経済対策の費用などが盛り込まれていて、一般会計の総額が102兆6580億円と過去最大になりました。
政府は、新型コロナウイルスの感染拡大で経済に深刻な影響が出ていることから、追加の経済対策をまとめ、新年度の補正予算案を編成することにしています。
外国の報道ー新年度予算の成立については、おおむね伝えていません。去年の12月政府が閣議決定した時と今月衆議院本会議で可決し事実上成立した時のみ、いくつかの国のメディアが伝えていました。
日本のメディアの英文ニュースが伝えたものを掲載します。
『JIJI PRESS』時事通信社 3月27日配信
・見出しーJapan Parliament Passes Record 102-Trillion Yen Budget
日本の議会、過去最大の102兆円の予算承認
・リードーThe Diet, Japan's parliament, on Friday enacted the government's fiscal 2020 budget that calls for record general-account spending of 102,658 billion yen.
The budget for the year starting next month was approved at a plenary meeting of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, by a majority vote, with support mainly from the ruling coalition.
日本の議会は、過去最大の102兆658億円の一般会計歳出の2021年度予算を成立させた。
来月から始まる会計年度の予算は、参議院本会議で、連立与党の多数で可決した。
『NHK WORLD』NHK 3月27日放送
・見出しーJapan enacts biggest-ever budget for FY2020
日本、過去最大の2020年度予算を成立
・リードーThe Upper House on Friday approved the budget with the support of the ruling Liberal Democratic Party, its coalition partner Komeito and others. It totals over 102 trillion yen, or about 940 billion dollars.
参議院は、自民党、連立与党を組んでいる公明党などの賛成でその予算を承認した。その予算は、総額102兆円、すなわち、約9400億ドルである。
以上
日本の報道
『日本経済新聞』3月27日電子版
・見出しー2020年度予算が成立、過去最大の102兆円、予備費 新型コロナ対策に
・リードー2020年度予算が27日の参院本会議で可決、成立した。一般会計の歳出総額は19年度当初に比べ1.25％増の102兆6580億円で、８年連続で過去最大を更新した。新型コロナウイルスの感染拡大に対応するため、予備費として盛り込んだ5000億円から今後策定する緊急経済対策の財源を充てる。
・・・
一般会計の歳出総額が100兆円を超えるのは2年連続。総額の35％を占める医療・年金などの社会保障費が5.1％増えて35兆8608億円となり全体を押し上げた。
高齢化に伴う社会保障費の自然増のほか、19年10月の消費税増税の税収分を活用する教育無償化や低年金者の支援給付などが加わった。
『時事通信』3月27日配信
・見出しー20年度予算が成立、総額102兆円、補正編成本格化
・リードー一般会計総額が102兆6580億円と過去最大の2020年度予算は27日午後の参院本会議で自民、公明両党などの賛成多数で可決、成立した。大企業にベンチャー投資を促す減税措置などを盛り込んだ税制改正関連法も成立。これを受け、政府は新型コロナウイルス感染拡大で打撃を受ける日本経済の下支えに向け、追加経済政策を盛り込んだ補正予算案の編成作業を本格化させる。
『NHK』3月27日放送
・見出しー新年度予算が成立、一般会計総額で過去最大の102兆円余
・リードー一般会計の総額が過去最大の102兆円となる新年度予算は、参議院本会議で採決が行われ、自民・公明両党などの賛成多数で可決・成立しました。
・・・・
新年度予算は、高等教育の無償化や去年策定した経済対策の費用などが盛り込まれていて、一般会計の総額が102兆6580億円と過去最大になりました。
政府は、新型コロナウイルスの感染拡大で経済に深刻な影響が出ていることから、追加の経済対策をまとめ、新年度の補正予算案を編成することにしています。
外国の報道ー新年度予算の成立については、おおむね伝えていません。去年の12月政府が閣議決定した時と今月衆議院本会議で可決し事実上成立した時のみ、いくつかの国のメディアが伝えていました。
日本のメディアの英文ニュースが伝えたものを掲載します。
『JIJI PRESS』時事通信社 3月27日配信
・見出しーJapan Parliament Passes Record 102-Trillion Yen Budget
日本の議会、過去最大の102兆円の予算承認
・リードーThe Diet, Japan's parliament, on Friday enacted the government's fiscal 2020 budget that calls for record general-account spending of 102,658 billion yen.
The budget for the year starting next month was approved at a plenary meeting of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, by a majority vote, with support mainly from the ruling coalition.
日本の議会は、過去最大の102兆658億円の一般会計歳出の2021年度予算を成立させた。
来月から始まる会計年度の予算は、参議院本会議で、連立与党の多数で可決した。
『NHK WORLD』NHK 3月27日放送
・見出しーJapan enacts biggest-ever budget for FY2020
日本、過去最大の2020年度予算を成立
・リードーThe Upper House on Friday approved the budget with the support of the ruling Liberal Democratic Party, its coalition partner Komeito and others. It totals over 102 trillion yen, or about 940 billion dollars.
参議院は、自民党、連立与党を組んでいる公明党などの賛成でその予算を承認した。その予算は、総額102兆円、すなわち、約9400億ドルである。
以上
コメント 0