240.ショパン国際ピアノコンクールで日本人2位と４位ー2021.10.21
240.ショパン国際ピアノコンクールで日本人２位と４位ー2021.10.21
日本の報道
『共同通信』１０月２１日 電子版
・見出しーショパンコンクール 反田恭平さん５０年ぶり日本人２位、小林愛実さん４位でした。
・リードークラシック音楽の世界３大コンクールの１つ「第１８回ショパン国際ピアノ・コンクール」の最終結果が２１日未明(日本時間同日午後)、ポーランドの首都ワルシャワで発表され、東京都出身の反田恭平さん(２７)が２位、山口県出身の小林愛実さん(２６)が４位に選ばれた。日本人の２位入賞は１９７０年の内田光子さん(現在は英国籍)以来、約５０年ぶりの快挙。
優勝はカナダのブルース・リウさん(２４)。２位には反田さんら２人、４位には小林さんら２人が同時入賞した。
反田さんはチャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院などで学び、現在はポーランドのショパン国立音楽大に在籍。小林さんは３歳からピアノを始め、国内のジュニアコンクールを次々と制し「天才」と呼ばれた。現在は米国のカーティス音楽院で学ぶ。
１８回コンクールは２０年に開催予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大を受けて延期された。
『NHK』１０月２１日 電子版
・見出しーショパン国際コンクール ２位に反田さん、４位に小林愛実さん
・リードー世界３大コンクールの１つで一流ピアニストへの登竜門として知られる「ショパン国際ピアノコンクール」で、東京都出身の反田恭平さん(２７)が２位に、山口県出身の小林愛実さん(２６)が４位に、それぞれ入賞しました。
ポーランドの首都ワルシャワで開かれている「ショパン国際ピアノコンクール」は、ベルギーの「エリザベート王妃国際音楽コンクール」やロシアの「チャイコフスキー国際コンクール」と並ぶ世界３大コンクールの１つとされ、一流ピアニストへの登竜門として知られています。
原則として５年に一度開かれ、１８回目となることしのコンクールでは、２０日までに最終選考に残った１２人による演奏がすべて終了していました。
『KYODO NEWS』共同通信社 10月２１日 電子版
・見出しーCanadian Liu wins, Japan's Sorita 2nd in Chopin piano contest
ショパン・ピアノコンテストで、カナダのリウ優勝、日本の反田２位
・リードーCanadian musician Bruce Xiaoyu Liu won the 18th edition of the prestigious Frederic Chopin international piano competition on Thursday, while Japanese Kyohei Sorita finished second, the organizers said.
『NHK WORLD』 NHK １０月２１日 電子版
・見出しーJapanese placed 2nd, 4th in Chopin competition
ショパン・コンテストで日本人２位と４位
・リードーJapanese pianists have been awarded the second and fourth prizes in the 18th Chopin international piano competition, one of the world's most prestigious classical music contests.
The competition is held every five years in the Polish capital, Warsaw,
The auditions of the 12 finalists ended on Wednesday.
XVIII CHIPIN COMPETITION事務局の正式発表(2021.10.21)
The winner of the 18th Chopin Competition
main prizes:
1st Prize - Mr Bruce (Xiaoyu) Liu, Canada
2nd Prize ex aequo - Mr Alexander Gadjiev, Italy/Slovenia
2nd Prize ex aequo - Mr Kyohei Sorita,Japan
3rd Prize - Mr Martin Garcia Garcia, Spain
4th Prize ex aequo - Ms Aimi Kobayashi, Japan
4th Prize ex aequo - Mr Jakub Kuszlik, Poland
5th Prize - Ms Leonora Armellini, Italy
6th Prize - Mr J J Jun Li Bui, Canada
以上
日本の報道
『共同通信』１０月２１日 電子版
・見出しーショパンコンクール 反田恭平さん５０年ぶり日本人２位、小林愛実さん４位でした。
・リードークラシック音楽の世界３大コンクールの１つ「第１８回ショパン国際ピアノ・コンクール」の最終結果が２１日未明(日本時間同日午後)、ポーランドの首都ワルシャワで発表され、東京都出身の反田恭平さん(２７)が２位、山口県出身の小林愛実さん(２６)が４位に選ばれた。日本人の２位入賞は１９７０年の内田光子さん(現在は英国籍)以来、約５０年ぶりの快挙。
優勝はカナダのブルース・リウさん(２４)。２位には反田さんら２人、４位には小林さんら２人が同時入賞した。
反田さんはチャイコフスキー記念国立モスクワ音楽院などで学び、現在はポーランドのショパン国立音楽大に在籍。小林さんは３歳からピアノを始め、国内のジュニアコンクールを次々と制し「天才」と呼ばれた。現在は米国のカーティス音楽院で学ぶ。
１８回コンクールは２０年に開催予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大を受けて延期された。
『NHK』１０月２１日 電子版
・見出しーショパン国際コンクール ２位に反田さん、４位に小林愛実さん
・リードー世界３大コンクールの１つで一流ピアニストへの登竜門として知られる「ショパン国際ピアノコンクール」で、東京都出身の反田恭平さん(２７)が２位に、山口県出身の小林愛実さん(２６)が４位に、それぞれ入賞しました。
ポーランドの首都ワルシャワで開かれている「ショパン国際ピアノコンクール」は、ベルギーの「エリザベート王妃国際音楽コンクール」やロシアの「チャイコフスキー国際コンクール」と並ぶ世界３大コンクールの１つとされ、一流ピアニストへの登竜門として知られています。
原則として５年に一度開かれ、１８回目となることしのコンクールでは、２０日までに最終選考に残った１２人による演奏がすべて終了していました。
『KYODO NEWS』共同通信社 10月２１日 電子版
・見出しーCanadian Liu wins, Japan's Sorita 2nd in Chopin piano contest
ショパン・ピアノコンテストで、カナダのリウ優勝、日本の反田２位
・リードーCanadian musician Bruce Xiaoyu Liu won the 18th edition of the prestigious Frederic Chopin international piano competition on Thursday, while Japanese Kyohei Sorita finished second, the organizers said.
『NHK WORLD』 NHK １０月２１日 電子版
・見出しーJapanese placed 2nd, 4th in Chopin competition
ショパン・コンテストで日本人２位と４位
・リードーJapanese pianists have been awarded the second and fourth prizes in the 18th Chopin international piano competition, one of the world's most prestigious classical music contests.
The competition is held every five years in the Polish capital, Warsaw,
The auditions of the 12 finalists ended on Wednesday.
XVIII CHIPIN COMPETITION事務局の正式発表(2021.10.21)
The winner of the 18th Chopin Competition
main prizes:
1st Prize - Mr Bruce (Xiaoyu) Liu, Canada
2nd Prize ex aequo - Mr Alexander Gadjiev, Italy/Slovenia
2nd Prize ex aequo - Mr Kyohei Sorita,Japan
3rd Prize - Mr Martin Garcia Garcia, Spain
4th Prize ex aequo - Ms Aimi Kobayashi, Japan
4th Prize ex aequo - Mr Jakub Kuszlik, Poland
5th Prize - Ms Leonora Armellini, Italy
6th Prize - Mr J J Jun Li Bui, Canada
以上
コメント 0