371.サッカーW杯：日本、スペインを破り16強ー2022,.12.2
371.サッカーW杯：日本、スペインを破り１６強ー2022.12.2
日本の報道
『共同通信』１２月２日 電子版
・見出しー日本、強豪スペイン破り１６強、サッカーW杯、金星でE組首位
・リードー(ドーハ発)サッカーのワールドカップ(W杯)第１２日は１日、ドーハのハリファ国際競技場などで１次リーグE組最終戦が行われ、日本が強豪のスペインを２－１の逆転で破る金星を挙げ、」１６強で争う決勝トーナメントに進出した。日本時間６日午前０時からの決勝トーナメント１回戦でF組２位のクロアチアと当たる。
外国の報道
中東・カタールの『ALJAZEERA』放送 電子版
・見出しーJapan beat Spain 2ー1 World Cup 2022
・リードーJapan finish as winners of World Cup Group E while Spain squeak through to the round of 16 on goal difference on Thursday. Japan scored twice early in the second half to come up from behind and defeat Spain 2ー１ and then advance to the round of 16 of the World Cup.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 電子版
・見出しーBy Chris Bevan BBC Sport at Khalifa International Stadium, Doha
・リードーJapan scored a controversial winner as they staged another extraordinary World Cup comeback to top Group E ahead of Spain and reach the last 16.
Ao Tanaka claimed Japan's second goal after the Video Assistant Referee ruled the ball had not gone out of play before substitute Kaoru Mitoma crossed from the byeline, even though on first viewing it appeared to have done so.
It proved the decisive moment in a stunning performance against a Spain side who were fortunate to join Japan in the knockout stage.
以上
日本の報道
『共同通信』１２月２日 電子版
・見出しー日本、強豪スペイン破り１６強、サッカーW杯、金星でE組首位
・リードー(ドーハ発)サッカーのワールドカップ(W杯)第１２日は１日、ドーハのハリファ国際競技場などで１次リーグE組最終戦が行われ、日本が強豪のスペインを２－１の逆転で破る金星を挙げ、」１６強で争う決勝トーナメントに進出した。日本時間６日午前０時からの決勝トーナメント１回戦でF組２位のクロアチアと当たる。
外国の報道
中東・カタールの『ALJAZEERA』放送 電子版
・見出しーJapan beat Spain 2ー1 World Cup 2022
・リードーJapan finish as winners of World Cup Group E while Spain squeak through to the round of 16 on goal difference on Thursday. Japan scored twice early in the second half to come up from behind and defeat Spain 2ー１ and then advance to the round of 16 of the World Cup.
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 電子版
・見出しーBy Chris Bevan BBC Sport at Khalifa International Stadium, Doha
・リードーJapan scored a controversial winner as they staged another extraordinary World Cup comeback to top Group E ahead of Spain and reach the last 16.
Ao Tanaka claimed Japan's second goal after the Video Assistant Referee ruled the ball had not gone out of play before substitute Kaoru Mitoma crossed from the byeline, even though on first viewing it appeared to have done so.
It proved the decisive moment in a stunning performance against a Spain side who were fortunate to join Japan in the knockout stage.
以上
