159.米バイデン政権スタートー2021.1.22
159.米バイデン政権スタートー2021.1.22
日本の報道
『読売新聞』１月22日付け朝刊（14版）
。見出しー米バイデん政権始動、分断から」団結へ、コロナ・気候変動 大統領令15本、
・リードー米民主党のジョー・バイデン大統領（78）の新政権が始動した。バイデン氏は就任初日に新型コロナウイルス対策から気候変動対策まで多分野にわたる15本の大統領令に署名し、トランプ政権が残した混乱の収束を急ぐ姿勢を鮮明にした。「団結」の訴えに徹した就任演説は、米社会の分断に対する強い危機感と、新政権の苦悩を浮き彫りにした。
『朝日新聞』1月22日付け朝刊（14版）
・見出しーバイデン大統領就任、「「米国民結束に全霊」、パリ協定・WHO 国際協調へ回帰、
・リードージョーバイデン元副大統領（78）が20日、第46代大統領に就任した。就任演説では「米国人と我々の国を結束させることに、私は全身全霊を捧げる」と訴え、「米国は同盟関係を修復し、世界に再び関与する」と宣言した。バイデン氏は同日夕、地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」への復帰や、世界保健機関（WHO）からの脱退手続きを中止し、トランプ前大統領の「米国第一」から脱却し、国際協調路線に回帰する姿勢を明確にした。
『日本経済新聞』1月22日付け朝刊(13版)
・見出しーバイデン政権始動、環境・外交政策大転換、大統領令15本署名
・リードーバイデン米大統領による新政権が20日、発足した。温暖化対策の国際的枠組み「パリ協定」に復帰するなど、環境・外交政策で「米国第一」を貫いたトランプ政権から大転換する姿勢を鮮明にした。台頭する中国と向き合うためには国際協調への復帰が欠かせないが、そのハードルは高い。
『NHK』
1月21日放送
・見出しー米バイデン氏が新大統領に就任「国民の結束に全霊を」
・リードーアメリカの第46代大統領に民主党のジョー・バイデン氏が就任しました。バイデン新大統領は就任演説で「民主主義が勝利した。分断は深く現実のものだが、国民の結束に全霊をささげる」と訴えました。
1月22日放送
・見出しー米バイデン大統領 ”最優先課題” 新型コロナ国家戦略を発表
・リードーアメリカのバイデン大統領は就任から一夜明けて、最優先課題と位置付ける新型コロナウイルス対策の国家戦略を発表しました。また、ハリス副大統領はWHO=世界保健機関の事務局長と電話会談を行い、前の政権の政策を転換し、国際機関と連携しながらウイルス対策にあたる方針を強調しました。
米国の報道
『The New York Times』１月２２日 電子版
・見出しーBiden Signs Executive Orders for Covid Response
バイデン大統領、新型コロナウイルス対策の大統領令に署名
・リードーPresident Biden signed a serries of executive ordfers, including ones on mask earing and international travelers, and is aiming for 100 million vaccines shots in his first 100 days. Senator Mitch McConnel is seeking to delay the Trump impeachment trial to February.
バイデン大統領は、マスク着用など新型コロナ対策に関する大統領令など一連の大統領令に署名した。大統領は、就任後１００日以内に米国民に１億回分のワクチン接種をすることをめざしている。マコーネル上院議員は、トランプ氏の弾劾裁判を２月に延期するよう求めている。
〚The Washington Post〛１月２２日 電子版
・見出しーBiden signs executive orders to reverse Trump's policies
バイデン大統領、トランプ氏の政策をひっくり返す大統領令に署名
・リードーPresident Biden signed executive orders Wednesday on the coronavirus,immigration and climate change - launching a cascade of directives reversing policies of Trump.
バイデン大統領は、新型コロナウイルス、移民、気候変動などに関する大統領令に署名した。これは、トランプ氏の政策をひっくり返す多くの命令を打ち出したものだ。
以上
日本の報道
『読売新聞』１月22日付け朝刊（14版）
。見出しー米バイデん政権始動、分断から」団結へ、コロナ・気候変動 大統領令15本、
・リードー米民主党のジョー・バイデン大統領（78）の新政権が始動した。バイデン氏は就任初日に新型コロナウイルス対策から気候変動対策まで多分野にわたる15本の大統領令に署名し、トランプ政権が残した混乱の収束を急ぐ姿勢を鮮明にした。「団結」の訴えに徹した就任演説は、米社会の分断に対する強い危機感と、新政権の苦悩を浮き彫りにした。
『朝日新聞』1月22日付け朝刊（14版）
・見出しーバイデン大統領就任、「「米国民結束に全霊」、パリ協定・WHO 国際協調へ回帰、
・リードージョーバイデン元副大統領（78）が20日、第46代大統領に就任した。就任演説では「米国人と我々の国を結束させることに、私は全身全霊を捧げる」と訴え、「米国は同盟関係を修復し、世界に再び関与する」と宣言した。バイデン氏は同日夕、地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」への復帰や、世界保健機関（WHO）からの脱退手続きを中止し、トランプ前大統領の「米国第一」から脱却し、国際協調路線に回帰する姿勢を明確にした。
『日本経済新聞』1月22日付け朝刊(13版)
・見出しーバイデン政権始動、環境・外交政策大転換、大統領令15本署名
・リードーバイデン米大統領による新政権が20日、発足した。温暖化対策の国際的枠組み「パリ協定」に復帰するなど、環境・外交政策で「米国第一」を貫いたトランプ政権から大転換する姿勢を鮮明にした。台頭する中国と向き合うためには国際協調への復帰が欠かせないが、そのハードルは高い。
『NHK』
1月21日放送
・見出しー米バイデン氏が新大統領に就任「国民の結束に全霊を」
・リードーアメリカの第46代大統領に民主党のジョー・バイデン氏が就任しました。バイデン新大統領は就任演説で「民主主義が勝利した。分断は深く現実のものだが、国民の結束に全霊をささげる」と訴えました。
1月22日放送
・見出しー米バイデン大統領 ”最優先課題” 新型コロナ国家戦略を発表
・リードーアメリカのバイデン大統領は就任から一夜明けて、最優先課題と位置付ける新型コロナウイルス対策の国家戦略を発表しました。また、ハリス副大統領はWHO=世界保健機関の事務局長と電話会談を行い、前の政権の政策を転換し、国際機関と連携しながらウイルス対策にあたる方針を強調しました。
米国の報道
『The New York Times』１月２２日 電子版
・見出しーBiden Signs Executive Orders for Covid Response
バイデン大統領、新型コロナウイルス対策の大統領令に署名
・リードーPresident Biden signed a serries of executive ordfers, including ones on mask earing and international travelers, and is aiming for 100 million vaccines shots in his first 100 days. Senator Mitch McConnel is seeking to delay the Trump impeachment trial to February.
バイデン大統領は、マスク着用など新型コロナ対策に関する大統領令など一連の大統領令に署名した。大統領は、就任後１００日以内に米国民に１億回分のワクチン接種をすることをめざしている。マコーネル上院議員は、トランプ氏の弾劾裁判を２月に延期するよう求めている。
〚The Washington Post〛１月２２日 電子版
・見出しーBiden signs executive orders to reverse Trump's policies
バイデン大統領、トランプ氏の政策をひっくり返す大統領令に署名
・リードーPresident Biden signed executive orders Wednesday on the coronavirus,immigration and climate change - launching a cascade of directives reversing policies of Trump.
バイデン大統領は、新型コロナウイルス、移民、気候変動などに関する大統領令に署名した。これは、トランプ氏の政策をひっくり返す多くの命令を打ち出したものだ。
以上
コメント 0