336.イギリス首相にトラス外相ー2022.9.6
336.イギリス首相にトラス外相ー2022.9.6
日本の報道
『読売新聞』９月６日付け朝刊１４版
・見出しー英首相にトラス氏、６日就任、保守党首選出、外交強硬派
・リードー(ロンドン発)英国の与党・保守党は５日、ボリス・ジョンソン首相(58)の後任を決める党首選の決戦投票結果を発表し、エリザベス・トラス外相(47)を新党首に選出した。女性首相はマーガレット・サッチャー、テリーザ・メイの両氏の次いで史上３人目。エリザベス女王の任命を受けて６日に正式に就任する。記録的インフレ(物価上昇)やウクライナ危機への対応が喫緊の課題となる。
発表によると、得票数はトラス氏が約８万1000票(得票率57.40%)、リシ・スナク前財務相(42)が約6万票(同 42.6%)だった。保守党は下院で過半数を占めており、慣例にならい党首のトラス氏が首相に任命される。早期の下院解散に踏み切らない限り、2025年1月まで首相を務める。
『朝日新聞』9月6日付け朝刊14版
・見出しー英次期首相に」トラス氏、保守党首選、3人目の女性首相
・リードー(ロンドン発)英国のジョンソン首相の後任を選ぶ与党・保守党の党首選で5日、リズ・トラス外相(47)が新党首に選ばれた、6日、新首相に就く。故サッチャー(在任1976-90年)、メイ(2016-19年)
両氏に続く英国史上3人目の女性首相となる。
『日本経済新聞』9月6日付け朝刊12版
・見出しートラス氏、英首相に、与党党首選勝利、対ロ強硬路線へ
・リードー（ロンドン発）英与党の保守党は5日、ジョンソン首相の後任を選ぶ党首選の結果、リズ・トラス外相(47)に選んだ。６日にエリザベス女王の任命を受けて、正式に就任する。内政では物価高対策が最優先課題ア７なる。ウクライナ危機への対応では対ロシア強硬姿勢を継続する見通しだ。
『NHK』９月７日 電子版
・見出しーイギリスのトラス新首相、就任スピーチ「ともに嵐を乗り切る」
・リードーイギリスの新しい首相にジョンソン政権で外相を務めたリズ・トラス氏が就任し、「ともに嵐を乗り切ることができる」と国民に呼びかけ、記録的なインフレへの対応などに取りくむ決意をし示しました。
イギリスの与党・保守党の党首に選ばたリズ・トラスは６日、北部スコットランドのバルモラル城でエリザべス女王から新しい首相に任命されました。
このあと首都ロンドンに戻り、首相官邸前で国民向けのスピーチをしました。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 ９月６日 電子版
・見出しーLiz Truss vows tax cuts after winning vote to be next British prime minister
トラス氏、英首相に当選した後、減税を約束
・リードーLiz Truss will become British prime minister after winning a leadership race for the governing
Conservative Party on Monday ,vowing to press ahead with promised tax cuts and action to tackle sa deepening energy and costs of living crisis.
.
アメリカの『The Associated Press』通信 9月６日 電子版
・見出しーEXPLAINER: Why Truss went to Scotland to become UK leader
解説：なぜトラス氏は首相になるのにスコットランドに行ったか
日本の報道
『読売新聞』９月６日付け朝刊１４版
・見出しー英首相にトラス氏、６日就任、保守党首選出、外交強硬派
・リードー(ロンドン発)英国の与党・保守党は５日、ボリス・ジョンソン首相(58)の後任を決める党首選の決戦投票結果を発表し、エリザベス・トラス外相(47)を新党首に選出した。女性首相はマーガレット・サッチャー、テリーザ・メイの両氏の次いで史上３人目。エリザベス女王の任命を受けて６日に正式に就任する。記録的インフレ(物価上昇)やウクライナ危機への対応が喫緊の課題となる。
発表によると、得票数はトラス氏が約８万1000票(得票率57.40%)、リシ・スナク前財務相(42)が約6万票(同 42.6%)だった。保守党は下院で過半数を占めており、慣例にならい党首のトラス氏が首相に任命される。早期の下院解散に踏み切らない限り、2025年1月まで首相を務める。
『朝日新聞』9月6日付け朝刊14版
・見出しー英次期首相に」トラス氏、保守党首選、3人目の女性首相
・リードー(ロンドン発)英国のジョンソン首相の後任を選ぶ与党・保守党の党首選で5日、リズ・トラス外相(47)が新党首に選ばれた、6日、新首相に就く。故サッチャー(在任1976-90年)、メイ(2016-19年)
両氏に続く英国史上3人目の女性首相となる。
『日本経済新聞』9月6日付け朝刊12版
・見出しートラス氏、英首相に、与党党首選勝利、対ロ強硬路線へ
・リードー（ロンドン発）英与党の保守党は5日、ジョンソン首相の後任を選ぶ党首選の結果、リズ・トラス外相(47)に選んだ。６日にエリザベス女王の任命を受けて、正式に就任する。内政では物価高対策が最優先課題ア７なる。ウクライナ危機への対応では対ロシア強硬姿勢を継続する見通しだ。
『NHK』９月７日 電子版
・見出しーイギリスのトラス新首相、就任スピーチ「ともに嵐を乗り切る」
・リードーイギリスの新しい首相にジョンソン政権で外相を務めたリズ・トラス氏が就任し、「ともに嵐を乗り切ることができる」と国民に呼びかけ、記録的なインフレへの対応などに取りくむ決意をし示しました。
イギリスの与党・保守党の党首に選ばたリズ・トラスは６日、北部スコットランドのバルモラル城でエリザべス女王から新しい首相に任命されました。
このあと首都ロンドンに戻り、首相官邸前で国民向けのスピーチをしました。
外国の報道
イギリスの『REUTERS』通信 ９月６日 電子版
・見出しーLiz Truss vows tax cuts after winning vote to be next British prime minister
トラス氏、英首相に当選した後、減税を約束
・リードーLiz Truss will become British prime minister after winning a leadership race for the governing
Conservative Party on Monday ,vowing to press ahead with promised tax cuts and action to tackle sa deepening energy and costs of living crisis.
.
アメリカの『The Associated Press』通信 9月６日 電子版
・見出しーEXPLAINER: Why Truss went to Scotland to become UK leader
解説：なぜトラス氏は首相になるのにスコットランドに行ったか
