337.エリザベス英女王死去ー2022.9.9
337.エリザベス英女王死去ー2022.9.9
日本の報道
『共同通信』９月９日 電子版
・見出しーエリザベス英女王が死去、９６歳、歴代最長在位７０年、安定の象徴
・リードー(ロンドン発) 英国のエリザベス女王が８日、滞在先の英北部スコットランド・パルモラル城で死去した。９６歳だった。死因は明らかにされていないが、英王室は「安らかに息を引き取った」と発表した在位期間は約７０年間にわたり、英歴代君主として最長。英史上最高齢の君主で、世界の存命する君主の中でも最高齢だった。英国の安定と国民統合の象徴として絶大な人気と尊敬を集めた。
王位継承順位１位の長男チャールズ皇太子(７３)が新国王「チャールズ３世」として即位した。新国王は「大切な君主であり、多くの人々に愛された母の死を深く悼む」と声明を発表した。
『NHK』９月９日 電子版
・見出しーイギリス エリザベス女王死去 ９６歳
・リードーイギリスの君主として歴代最長となる７０年にわたって在位してきたエリザベス女王が８日、９６歳で亡くなりました。
女王の死去を受け、長男のチャールズ皇太子が国王に即位しました。
国際社会からは女王の功績をたたえ、追悼する声が相次いでいます。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years.
She died peacefully on Thursday afternoon at her Scottish estate, where she had spent much of the summer.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth dies at 96, ending an era for Britain
エリザベス女王、９６歳で死去。イギリスにとっての一時代に終止符
・リードーBalmoral, Scotland, Sept 8 (Reuters) - Queen Elizabeth, Britain's longest-reigning monarch, the nation's figurehead and towering presence on the world stage for seven decades, died
peacefully at her home in Scotland on Thursday aged 96.
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 ９月９日 電子版
・見出し―Queen Eizabeth II died at 96 after 70 years on the throne
エリザベス女王、７０年在位の後に９６歳で死去
・リードーQueen Elizabeth,, Britain's longest-reigning monarch and a symbol of stability in a turbulent in a turbulent era died Thursday after 70 years on the throne. She was 96.
i
以上
日本の報道
『共同通信』９月９日 電子版
・見出しーエリザベス英女王が死去、９６歳、歴代最長在位７０年、安定の象徴
・リードー(ロンドン発) 英国のエリザベス女王が８日、滞在先の英北部スコットランド・パルモラル城で死去した。９６歳だった。死因は明らかにされていないが、英王室は「安らかに息を引き取った」と発表した在位期間は約７０年間にわたり、英歴代君主として最長。英史上最高齢の君主で、世界の存命する君主の中でも最高齢だった。英国の安定と国民統合の象徴として絶大な人気と尊敬を集めた。
王位継承順位１位の長男チャールズ皇太子(７３)が新国王「チャールズ３世」として即位した。新国王は「大切な君主であり、多くの人々に愛された母の死を深く悼む」と声明を発表した。
『NHK』９月９日 電子版
・見出しーイギリス エリザベス女王死去 ９６歳
・リードーイギリスの君主として歴代最長となる７０年にわたって在位してきたエリザベス女王が８日、９６歳で亡くなりました。
女王の死去を受け、長男のチャールズ皇太子が国王に即位しました。
国際社会からは女王の功績をたたえ、追悼する声が相次いでいます。
外国の報道
イギリスの『BBC＝British Broadcasting Corporation』放送 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth II, the UK's longest-serving monarch, has died at Balmoral aged 96, after reigning for 70 years.
She died peacefully on Thursday afternoon at her Scottish estate, where she had spent much of the summer.
イギリスの『REUTERS』通信 ９月９日 電子版
・見出しーQueen Elizabeth dies at 96, ending an era for Britain
エリザベス女王、９６歳で死去。イギリスにとっての一時代に終止符
・リードーBalmoral, Scotland, Sept 8 (Reuters) - Queen Elizabeth, Britain's longest-reigning monarch, the nation's figurehead and towering presence on the world stage for seven decades, died
peacefully at her home in Scotland on Thursday aged 96.
アメリカの『AP＝The Associated Press』通信 ９月９日 電子版
・見出し―Queen Eizabeth II died at 96 after 70 years on the throne
エリザベス女王、７０年在位の後に９６歳で死去
・リードーQueen Elizabeth,, Britain's longest-reigning monarch and a symbol of stability in a turbulent in a turbulent era died Thursday after 70 years on the throne. She was 96.
i
以上
