310.北朝鮮に女性の新外相ー2022.6.11
310.北朝鮮に女性の新外相ー2022.6.11
日本の報道
『日本経済新聞』6月１１日 電子版
・見出しー北朝鮮、外相に崔善姫氏、党中央委員会で「核」言及なし
・リードー(ソウル発)北朝鮮の朝鮮中央通信は１１日、朝鮮労働党中央委員会総会で対米交渉を率いてきた崔善姫(チェ・ソンヒ)第１外務次官を外相に任命したと報じた。北朝鮮で女性の外相就任は初めて。総会では、実施準備が整ったとされる核実験やミサイル開発に関する言及はなかったという。
党が重要政策を議論する同総会は８日から１０日の３日間の日程で開かれた。金正恩(キム・ジョンウン)総書記が演説し、近隣の安全保障環境は深刻で「わが国の国権を守護する上で、一歩も譲らない我が党の『強対強、真っ向勝負』と言及。「武力と国防研究を強く推進しなければならない」とも話した。米国を名指しで批判することもなかった。
外相に就任した崔善姫氏は対米交渉を担い、２０１８，１９年の米朝首脳会談やロシアとの首脳会談で金総書記に同行した人物。北朝鮮が米国との対話再開を模索しているとの見方がある。外相だった李前権(リ・ソングオン)氏は対韓国の工作活動を担う統一戦線部長に就いた。
『NHK』6月１１日 電子版
・見出しー北朝鮮 キム総書記が演説で軍事強化姿勢強調、女性新外相も発表
・リードー北朝鮮のメディアは、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、重要政策を決める朝鮮労働党の中央委員会総会で演説し、「周辺情勢がさらに極端に激化する危険性を帯びている」として、強硬対強硬で真っ向勝負の原則を再び明らかにしたと伝え、軍事力の強化を強調しました。
一方、外相には、長年、対米交渉に携わってきた女性のチェ・ソニ第１外務次官を」あてると発表しました。
外国の報道
米国の『VOA＝Voice of America』放送 ６月１１日 電子版
・見出しーNorth Korea's New Foreign Minister: A 'Very Familiar' Face in DC
北朝鮮新外相決まるーワシントンでもおなじみの人物
・リードー(ソウル発) North Korea's new foreign minister is a tough-talking veteran female diplomat
who speaks fluent English and has decades of experience negotiating with the United States and other major powers.
State media on Saturday announced the promotion of Choe Son Hui, who becomes North Korea's first foreign minister and one of the highest-ranking women officials in its history.
以上
日本の報道
『日本経済新聞』6月１１日 電子版
・見出しー北朝鮮、外相に崔善姫氏、党中央委員会で「核」言及なし
・リードー(ソウル発)北朝鮮の朝鮮中央通信は１１日、朝鮮労働党中央委員会総会で対米交渉を率いてきた崔善姫(チェ・ソンヒ)第１外務次官を外相に任命したと報じた。北朝鮮で女性の外相就任は初めて。総会では、実施準備が整ったとされる核実験やミサイル開発に関する言及はなかったという。
党が重要政策を議論する同総会は８日から１０日の３日間の日程で開かれた。金正恩(キム・ジョンウン)総書記が演説し、近隣の安全保障環境は深刻で「わが国の国権を守護する上で、一歩も譲らない我が党の『強対強、真っ向勝負』と言及。「武力と国防研究を強く推進しなければならない」とも話した。米国を名指しで批判することもなかった。
外相に就任した崔善姫氏は対米交渉を担い、２０１８，１９年の米朝首脳会談やロシアとの首脳会談で金総書記に同行した人物。北朝鮮が米国との対話再開を模索しているとの見方がある。外相だった李前権(リ・ソングオン)氏は対韓国の工作活動を担う統一戦線部長に就いた。
『NHK』6月１１日 電子版
・見出しー北朝鮮 キム総書記が演説で軍事強化姿勢強調、女性新外相も発表
・リードー北朝鮮のメディアは、キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、重要政策を決める朝鮮労働党の中央委員会総会で演説し、「周辺情勢がさらに極端に激化する危険性を帯びている」として、強硬対強硬で真っ向勝負の原則を再び明らかにしたと伝え、軍事力の強化を強調しました。
一方、外相には、長年、対米交渉に携わってきた女性のチェ・ソニ第１外務次官を」あてると発表しました。
外国の報道
米国の『VOA＝Voice of America』放送 ６月１１日 電子版
・見出しーNorth Korea's New Foreign Minister: A 'Very Familiar' Face in DC
北朝鮮新外相決まるーワシントンでもおなじみの人物
・リードー(ソウル発) North Korea's new foreign minister is a tough-talking veteran female diplomat
who speaks fluent English and has decades of experience negotiating with the United States and other major powers.
State media on Saturday announced the promotion of Choe Son Hui, who becomes North Korea's first foreign minister and one of the highest-ranking women officials in its history.
以上
