397.ロシアによるウクライナ侵攻から１年、バイデン、プーチン演説ー2023.2.22
397.ロシアによるウクライナ侵攻から１年、バイデン、プーチン演説ー2023.2.22
日本の報道
『NHK』２月２２日 電子版
・見出しーバイデン大統領、ポーランドで演説、「ロシアの勝利、決してない」
・リードーアメリカのバイデン大統領はロシアによる軍事侵攻の開始から１年となるのを前に、訪問先のポーランで演説し、「ロシアがウクライナで勝利することは決してない」と述べ、ウクライナを支えていく決意を改めて強調しました。
軍事侵攻後、初めてウクライナを訪問していたバイデン大統領は２１日、隣国ポーランドの首都ワルシャワで演説を行いました。
この中でバイデン大統領は「１年前、世界はキーウの陥落に備えていた。私はキーウから戻ってきたばかりだが、キーウは今も力強くあると伝えたい」と述べました。
その上で「侵攻によって試されたのはウクライナだけでなく、世界そのものだ。民主主義は弱くなるどころか、より強くなった」と訴えました。
そして、「残忍さが、自由の意思をすり減らすことはできない。ロシアがウクライナで勝利することはけっして」と述べるとともに、「われわれのウクライナへの支持が揺らぐことはなく、NATO＝北大西洋条約機構が分断されることもない」と述べ、ウクライナを支え続けていく決意を改めて強調しました。
また、バイデン大統領はロシア国民に呼びかける形で「多くのロシア人は隣国と平和に暮らしたいだけだ」と述べ、ウクライナで戦闘が続いているのは、あくまで軍事侵攻に踏み切ったプーチン大統領の責任だと非難しました。
・見出しープーチン大統領演説、核軍縮条約を停止、核戦力誇示で米けん制
・リードーロシアのプーチン大統領はウクライナ侵攻を開始して以降初めて行った年次教書演説で、アメリカとの核軍縮条約の履行を一時的に停止すると一方的に主張しました。また、ロシアの核戦力を誇示してウクライナへの軍事支援を強化するアメリカなどを強くけん制しました。
ロシアのプーチン大統領は21日、モスクワ中心部のクレムリン近くの建物で、議会や政府の代表を前に内政や外交の基本方針を示す年次教書演説を行いました。
去年はロシアがウクライナ侵攻を続ける中で延期されたため、侵攻開始以降、初めての演説となり、この中でプーチン大統領は「西側諸国がウクライナを使って戦争の準備をしていた。戦争を始めたのは彼らであり、われわれは軍事力を行使し、これを止めるということだ」と述べ、侵攻を続ける姿勢を強調しました。
また、プーチン大統領はロシアの核抑止力について「９１％以上が最新の兵器だ」と述べ、核戦力をちらせつかせて威嚇しませた。
そのうえで、アメリカとの核軍縮条約(新START)について「条約への参加を停止していることを発表せざるを得なくなった。脱退はしない」と述べ、核軍縮条約の履行について一時的に停止すると一方的に主張しました。
さらに、アメリカが新たな核兵器の実験を検討していると主張したうえで、「ロシア国防省は準備しなければならない。アメリカが実験を実施すれば、われわれも行う」と述べました。
『NHK WORLD』２月22 日 電子版
・見出しーBiden: Russia's nuclear treaty pullout a 'big mistake'
バイデン、ロシアの新STARTの一時的離脱を非難
・リードーUS President Joe Biden has, for nearly a year, led a coalition united in defense of Ukraine. He has heard Russian leaders accuse him of trying to expand the war. This week he saw President Vladmir Putin pull out of a major nuclear arms deal. However, he says the US remains committed to defending every inch of NATO.
Biden was in Warsaw for meetings with leaders of NATO's eastern flank, including Poland, Romania and Lithuania.
The allies are dealing with a new security threat after Russian lawmakers suspended their last remaining nuclear treaty with the US.
Biden called the decision to suspend participation in the New START treaty "a big mistake"
以上
日本の報道
『NHK』２月２２日 電子版
・見出しーバイデン大統領、ポーランドで演説、「ロシアの勝利、決してない」
・リードーアメリカのバイデン大統領はロシアによる軍事侵攻の開始から１年となるのを前に、訪問先のポーランで演説し、「ロシアがウクライナで勝利することは決してない」と述べ、ウクライナを支えていく決意を改めて強調しました。
軍事侵攻後、初めてウクライナを訪問していたバイデン大統領は２１日、隣国ポーランドの首都ワルシャワで演説を行いました。
この中でバイデン大統領は「１年前、世界はキーウの陥落に備えていた。私はキーウから戻ってきたばかりだが、キーウは今も力強くあると伝えたい」と述べました。
その上で「侵攻によって試されたのはウクライナだけでなく、世界そのものだ。民主主義は弱くなるどころか、より強くなった」と訴えました。
そして、「残忍さが、自由の意思をすり減らすことはできない。ロシアがウクライナで勝利することはけっして」と述べるとともに、「われわれのウクライナへの支持が揺らぐことはなく、NATO＝北大西洋条約機構が分断されることもない」と述べ、ウクライナを支え続けていく決意を改めて強調しました。
また、バイデン大統領はロシア国民に呼びかける形で「多くのロシア人は隣国と平和に暮らしたいだけだ」と述べ、ウクライナで戦闘が続いているのは、あくまで軍事侵攻に踏み切ったプーチン大統領の責任だと非難しました。
・見出しープーチン大統領演説、核軍縮条約を停止、核戦力誇示で米けん制
・リードーロシアのプーチン大統領はウクライナ侵攻を開始して以降初めて行った年次教書演説で、アメリカとの核軍縮条約の履行を一時的に停止すると一方的に主張しました。また、ロシアの核戦力を誇示してウクライナへの軍事支援を強化するアメリカなどを強くけん制しました。
ロシアのプーチン大統領は21日、モスクワ中心部のクレムリン近くの建物で、議会や政府の代表を前に内政や外交の基本方針を示す年次教書演説を行いました。
去年はロシアがウクライナ侵攻を続ける中で延期されたため、侵攻開始以降、初めての演説となり、この中でプーチン大統領は「西側諸国がウクライナを使って戦争の準備をしていた。戦争を始めたのは彼らであり、われわれは軍事力を行使し、これを止めるということだ」と述べ、侵攻を続ける姿勢を強調しました。
また、プーチン大統領はロシアの核抑止力について「９１％以上が最新の兵器だ」と述べ、核戦力をちらせつかせて威嚇しませた。
そのうえで、アメリカとの核軍縮条約(新START)について「条約への参加を停止していることを発表せざるを得なくなった。脱退はしない」と述べ、核軍縮条約の履行について一時的に停止すると一方的に主張しました。
さらに、アメリカが新たな核兵器の実験を検討していると主張したうえで、「ロシア国防省は準備しなければならない。アメリカが実験を実施すれば、われわれも行う」と述べました。
『NHK WORLD』２月22 日 電子版
・見出しーBiden: Russia's nuclear treaty pullout a 'big mistake'
バイデン、ロシアの新STARTの一時的離脱を非難
・リードーUS President Joe Biden has, for nearly a year, led a coalition united in defense of Ukraine. He has heard Russian leaders accuse him of trying to expand the war. This week he saw President Vladmir Putin pull out of a major nuclear arms deal. However, he says the US remains committed to defending every inch of NATO.
Biden was in Warsaw for meetings with leaders of NATO's eastern flank, including Poland, Romania and Lithuania.
The allies are dealing with a new security threat after Russian lawmakers suspended their last remaining nuclear treaty with the US.
Biden called the decision to suspend participation in the New START treaty "a big mistake"
以上
