400.ロシアによるウクライナ侵攻から1年、国連安保理閣僚会合、ロシア非難ー2023.2.26
400.ロシアにょるウクライナ侵攻から１年、安保理閣僚級会合、ロシア非難ー2023.2.26
日本の報道
『NHK』２月２６日 電子版
・見出しーウクライナ侵攻１年、国連安保理閣僚会合、ロシアを激しく非難
・リードーロシアによるウクライナへの軍事侵攻が始まってから１年となる２４日、国連の安全保障理事会では閣僚級の会合が開かれ、欧米各国や日本などが軍事侵攻は国連憲章と国際法の違反だとして改めてロシアを激しく非難しました。
国連安保理の閣僚級会合は、１５の理事国のうち、８カ国の外相が出席して、開かれました。
冒頭、グテーレス事務総長が「軍事侵攻は国連憲章と国際法のあからさまな違反だ」とロシアを非難したうえで「外交とと説明責任が持続的な平和への道だ。流血を終わらせ和平に向けた努力を促す必要がある」と述べ、事態の打開に向けた対話を呼びかけました。
このあと、欧米などから軍事侵攻を非難する意見が相次ぎ、このうちアメリカのブリンケン国務長官は「プーチン大統領は、ウクライナ軍をでないとわかると、今度はウクライナの人たちの精神を破壊しようと躍起になった」と述べ、ロシア軍が電力施設などウクライナの人々の生活を支えるインフラを標的にしていると非難しました。
また、日本の林外務大臣は、1年前、安保理会合が開催されている最中にロシアが軍事侵攻に踏み切ったことにふれ、「国連全体への侮辱で、いかに国連を軽視しているかを示している。日本は可能なかぎり最も強いことばで非難する」と述べました。
これに対し、ロシアのネベンジャ国連大使は、軍事作戦を改めて正当化したうえで「西側が戦場に武器を送り込み続けていることが事態を悪化させている。」と主張し、双方の激しい非難の応酬となりました。
『NHK』2月２６日 電子版
・見出しーUN Security Council divided over China's Ukraine ceasefire proposal
国連安保理、中国のウクライナ和平提案をめぐって対立
・リードーRussia and the United States have clashed over a paper released by China calling on Russia and Ukraine to resume direct ceasefire talks.
It occurred while top diplomats had gathered at the UN headquarters one year after Russia launched its
invasion of its neighbors.
At the UN Security Council's ministerial-level talks on Friday, China's Charge d'Affaires Ambassador Dai Bing said launching diplomatic negotiations is the only way to solve the Ukraine crisis.
Russia's UN Ambassador Vassily Nebenzia dismissed calls by the West to end the conflict as "deceitful." But he said Russia welcomes all genuine efforts toward peace citing the Chinese proposals.
以上
日本の報道
『NHK』２月２６日 電子版
・見出しーウクライナ侵攻１年、国連安保理閣僚会合、ロシアを激しく非難
・リードーロシアによるウクライナへの軍事侵攻が始まってから１年となる２４日、国連の安全保障理事会では閣僚級の会合が開かれ、欧米各国や日本などが軍事侵攻は国連憲章と国際法の違反だとして改めてロシアを激しく非難しました。
国連安保理の閣僚級会合は、１５の理事国のうち、８カ国の外相が出席して、開かれました。
冒頭、グテーレス事務総長が「軍事侵攻は国連憲章と国際法のあからさまな違反だ」とロシアを非難したうえで「外交とと説明責任が持続的な平和への道だ。流血を終わらせ和平に向けた努力を促す必要がある」と述べ、事態の打開に向けた対話を呼びかけました。
このあと、欧米などから軍事侵攻を非難する意見が相次ぎ、このうちアメリカのブリンケン国務長官は「プーチン大統領は、ウクライナ軍をでないとわかると、今度はウクライナの人たちの精神を破壊しようと躍起になった」と述べ、ロシア軍が電力施設などウクライナの人々の生活を支えるインフラを標的にしていると非難しました。
また、日本の林外務大臣は、1年前、安保理会合が開催されている最中にロシアが軍事侵攻に踏み切ったことにふれ、「国連全体への侮辱で、いかに国連を軽視しているかを示している。日本は可能なかぎり最も強いことばで非難する」と述べました。
これに対し、ロシアのネベンジャ国連大使は、軍事作戦を改めて正当化したうえで「西側が戦場に武器を送り込み続けていることが事態を悪化させている。」と主張し、双方の激しい非難の応酬となりました。
『NHK』2月２６日 電子版
・見出しーUN Security Council divided over China's Ukraine ceasefire proposal
国連安保理、中国のウクライナ和平提案をめぐって対立
・リードーRussia and the United States have clashed over a paper released by China calling on Russia and Ukraine to resume direct ceasefire talks.
It occurred while top diplomats had gathered at the UN headquarters one year after Russia launched its
invasion of its neighbors.
At the UN Security Council's ministerial-level talks on Friday, China's Charge d'Affaires Ambassador Dai Bing said launching diplomatic negotiations is the only way to solve the Ukraine crisis.
Russia's UN Ambassador Vassily Nebenzia dismissed calls by the West to end the conflict as "deceitful." But he said Russia welcomes all genuine efforts toward peace citing the Chinese proposals.
以上
399.トルコ・シリア大地震の死者５万人超ー2023.2.26
399.トルコ・シリア大地震の死者５万人超ー2023.2.26
日本の報道
『NHK』２月２６日 電子版
・見出しートルコ・シリア大地震の死者５万人超、支援物資の供給が課題
・リードー２７日で発生から３週間となるトルコ南部の大地震では、これまでに隣国のシリアとあわせ死者の数は５万人を超えています。被災地では被害が広範囲に及んだことから物資を各地に行き渡らせることが課題となっています。
トルコ南部で今月６日に発生したマグニチュード７．８の地震とその後の地震で、これまでにトルコで４万４２１８人、隣国シリアで５９１４人と、合わせて５万人以上の死亡が確認されています。
今回の大地震を受け、トルコでは被害が広範囲に及んだことから、被災地では物資を各地に行きわたらせることが課題となっています。
『NHK WORLD』２月２６日 電子版
・見出しーDeath toll from Turkey and Syria quakes over 50,000
トルコ・シリア大地震の死者５万人超
・リードーMore than 50,000 people have been confirmed dead following the devastating earthquakes in Turkey and Syria earlier this month.
Almost three weeks have passed since the quake, and the affected countries are facing challenges in distributing aid to those in need.
It has been confirmed that the magnitude 7.8 earthquake on February 6, and subsequent quakes killed 44,218 people in Turkey and another 5,914 in Syria.
以上
日本の報道
『NHK』２月２６日 電子版
・見出しートルコ・シリア大地震の死者５万人超、支援物資の供給が課題
・リードー２７日で発生から３週間となるトルコ南部の大地震では、これまでに隣国のシリアとあわせ死者の数は５万人を超えています。被災地では被害が広範囲に及んだことから物資を各地に行き渡らせることが課題となっています。
トルコ南部で今月６日に発生したマグニチュード７．８の地震とその後の地震で、これまでにトルコで４万４２１８人、隣国シリアで５９１４人と、合わせて５万人以上の死亡が確認されています。
今回の大地震を受け、トルコでは被害が広範囲に及んだことから、被災地では物資を各地に行きわたらせることが課題となっています。
『NHK WORLD』２月２６日 電子版
・見出しーDeath toll from Turkey and Syria quakes over 50,000
トルコ・シリア大地震の死者５万人超
・リードーMore than 50,000 people have been confirmed dead following the devastating earthquakes in Turkey and Syria earlier this month.
Almost three weeks have passed since the quake, and the affected countries are facing challenges in distributing aid to those in need.
It has been confirmed that the magnitude 7.8 earthquake on February 6, and subsequent quakes killed 44,218 people in Turkey and another 5,914 in Syria.
以上
