320.日韓外相会談ー2022.7.18
320.日韓外相会談ー2022.7.18
日本の報道
『共同通信』7月18日 電子版
・見出しー元徴用工、早期解決で日韓が一致、外相会談、朴氏が「努力」表明
・リードー林芳正外相は１８日、初来日した韓国の朴振外相と東京都内の飯倉公館で会談した。朴氏は両国関係の悪化を招いた元徴用工問題を巡り、訴訟で差し押さえられた日本企業の資産が売却により現金化される前に望ましい解決策を見いだせるよう努力すると表明。両氏は、問題の早期解決をはかる考えで一致した。未来志向的な関係発展のための方策について意見交換し、懸案解決に向けて両国間の協議を加速させる方針を確認した。
５月の尹錫悦政権発足後、日韓外相の正式会談は初めて。冷え込んだ両国関係の修復をめざし、ハイレベル対話を本格化させた形だ。
『NHK』7月１８日 電子版
・見出しー日韓外相「徴用」早期解決で一致、政府 韓国対応を慎重に見極め
・リードー日韓外相会談が１８日行われ、太平洋戦争中の「徴用」めぐる問題の早期解決を図ることｄ一致しました。
政府は、日本企業の資産が「現金化」される前に、受け入れ可能な解決策を」韓国側が講じるか、慎重に見極めていく方針です。
韓国のパク・チン(朴珍)外相は１８日、就任後初めて日本を訪れ、2時間半余りにわたって林外務大臣と会談しました。
日韓関係は、戦後最悪といわれるまで悪化してきたこともあり、韓国外相の日本訪問はおよそ3年ぶりとなりました。
『NHK WORLD』NHK 7月18日 電子版
・見出しーHayashi: Japan to wait and see if S. Korea can solve wartime labor issue
林外相、「徴用工」問題では韓国の対応見守ると言明
・リードーForeign Minister Hayashi Yoshimasa says Japan will watch closely to see if South Korea can produce an acceptable solution to settle the issue of lawsuits filed against Japanese companies over wartime labor.
以上
日本の報道
『共同通信』7月18日 電子版
・見出しー元徴用工、早期解決で日韓が一致、外相会談、朴氏が「努力」表明
・リードー林芳正外相は１８日、初来日した韓国の朴振外相と東京都内の飯倉公館で会談した。朴氏は両国関係の悪化を招いた元徴用工問題を巡り、訴訟で差し押さえられた日本企業の資産が売却により現金化される前に望ましい解決策を見いだせるよう努力すると表明。両氏は、問題の早期解決をはかる考えで一致した。未来志向的な関係発展のための方策について意見交換し、懸案解決に向けて両国間の協議を加速させる方針を確認した。
５月の尹錫悦政権発足後、日韓外相の正式会談は初めて。冷え込んだ両国関係の修復をめざし、ハイレベル対話を本格化させた形だ。
『NHK』7月１８日 電子版
・見出しー日韓外相「徴用」早期解決で一致、政府 韓国対応を慎重に見極め
・リードー日韓外相会談が１８日行われ、太平洋戦争中の「徴用」めぐる問題の早期解決を図ることｄ一致しました。
政府は、日本企業の資産が「現金化」される前に、受け入れ可能な解決策を」韓国側が講じるか、慎重に見極めていく方針です。
韓国のパク・チン(朴珍)外相は１８日、就任後初めて日本を訪れ、2時間半余りにわたって林外務大臣と会談しました。
日韓関係は、戦後最悪といわれるまで悪化してきたこともあり、韓国外相の日本訪問はおよそ3年ぶりとなりました。
『NHK WORLD』NHK 7月18日 電子版
・見出しーHayashi: Japan to wait and see if S. Korea can solve wartime labor issue
林外相、「徴用工」問題では韓国の対応見守ると言明
・リードーForeign Minister Hayashi Yoshimasa says Japan will watch closely to see if South Korea can produce an acceptable solution to settle the issue of lawsuits filed against Japanese companies over wartime labor.
以上
